「うすいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、防水扉の回動により、起立初期に防水扉シール側端部を防水扉自由端側へ移動させて収納凹部との干渉を防止でき、起立終期に防水扉シール側端部をシール材側へ移動させ得る防水扉のヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device of a waterproof door capable of preventing interference with a containing recess by moving the side edge of the waterproof door to the free end side at the initial time of the erection by the rotation of the waterproof door and moving the seal side edge of the waterproof door to the seal member side at the frinal time of the erection. - 特許庁

長期にわたって防水性能を維持することができ、さらに、作業が簡単なために作業者の熟練によってその防水性能が左右されることが少ない、突出体周りの防水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof structure around a protruding body, which can maintain waterproof performance over a long period of time, and which makes the waterproof performance hardly affected by an operator's skill, because operations are simple. - 特許庁

風が吹いても防水シートの浮き上がりを防止できると共に、飛来物や劣化等によって防水シートに孔が生じても防水機能が全体的に損なわれることがなく漏水を最小限に抑えることができ、かつ生じた孔の検出作業が極めて容易である陸屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flat roof construction capable of preventing the floating of a waterproof sheet when wind blows, suppressing water leakage to a minimum without causing an overall damage to the waterproof function even after a hole is made in the waterproof sheet by a flying object or the deterioration of the sheet, and also making a hole detecting work performed extremely easily. - 特許庁

吸水層３を内面側に備え、防水層４を外面側に備えたフラット型使い捨ておむつ２を複数枚連結して構成する。例文帳に追加

The disposable diaper connection type waterproof sheets is constituted by connecting a plurality of flat type disposable diapers each having a water absorbing layer 3 inside and a waterproof layer 4 outside. - 特許庁

複数の給水管はそれぞれ上側および下側密封空間の周囲に配置され、複数の噴霧孔が各給水管に設けられる。例文帳に追加

A plurality of water pipes are arranged, respectively, around the upper and the lower enclosing spaces wherein a plurality of spraying holes are formed at the water pipes. - 特許庁

また、浄水通路14が筒状であるため、容器１内の上部に横たわるようにして浄水通路14を配置することがでる。例文帳に追加

Since the water purifying passage 14 is tubular, the water purifying passage 14 can be arranged so as to be laid on the upper part of the vessel 1. - 特許庁

これにより、吸水ポンプ１８側の水が呼び水吸込口４６から給水弁側へ送り出されることを極力防止できるようになる。例文帳に追加

Accordingly, feeding of water on the suction pump 18 side to the feed-water valve side from the priming water suction port 46 can be prevented as much as possible. - 特許庁

防水層にしわが生じることを簡易に防止することができる粘着層付き防水シートを用いた工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method using a waterproof sheet with an adhesive layer, which can simply prevent the occurrence of a wrinkle in a waterproof layer. - 特許庁

筐体の防水性を向上させつつ、筐体の内側と外側とで空気を流通させることができる防水構造筐体を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof structure case capable of circulating air between inside and an outside of the case while enhancing a waterproofness of the case. - 特許庁

また、前記薄板２２の本体に、切起しに伴って、薄板２２の一方の面側と他方の面側とを連通させる貫通口が形成される。例文帳に追加

Also, on the main body of the thin plate 22, a through-port allowing one surface side of the thin plate 22 to communicate with the other surface side is formed accompanying louvering. - 特許庁

これにより、水タンク７１側の送水パイプとキャビネット１０側の給水パイプとの連結がなされる。例文帳に追加

Thus, a water feed pipe on the water tank 71 side and a water supply pipe on the cabinet 10 side are connected to each other. - 特許庁

きわめて簡単な構造を用いながらも防水シールの向きを確実にかつ高速に揃えることができる防水シール供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof seal supply device capable of surely aligning the direction of a waterproof seal at a high speed, while using an extremely simple structure. - 特許庁

また、ワーク２０がワーク保持部材１４，１４間を通過中に、水密チャンバー１５内の水が注水孔１７から注水される。例文帳に追加

Moreover, water in the water-tight chamber 15 is poured through a pouring hole while the workpiece 20 passes between the workpiece hold members 14 and 14. - 特許庁

ただその小さい谷の底だけに、宿屋のドアのまわりにはうすい霧のベールがまだ立ち込めて、僕らが逃げ出すのを隠してくれたのだった。例文帳に追加

and it was only in the exact bottom of the dell and round the tavern door that a thin veil still hung unbroken to conceal the first steps of our escape.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

自動弁３０を開放作動すると、まず予告放水ヘッド１６から予告放水が行われ、所定の遅延時間後に遅延開放弁１８が開放して水噴霧ヘッド１２から本格放水を行わせる。例文帳に追加

When the automatic valve 30 is opened, the advance-notice water discharge from the advance-notice water discharge head 16 is started first, and after the elapse of a prescribed delay time, the delay opening valve 18 is opened to start the main water discharge from the water spray head 12. - 特許庁

収容体１１０は、エアフィルタ２００を収容する収容体１１０を形成する内側防水壁１１２と、同内側防水壁１１２の外側に外側防水壁１１４とを備えている。例文帳に追加

The storage body 110 has an inside waterproof wall 112 forming the storage body 110 to store an air filter 200, and an outside waterproof wall 114 outside the inside waterproof wall 112. - 特許庁

カートリッジ交換時期に達すると、警報ランプが点灯するとともに、三方切換弁Ｖａ２，Ｖｂ２の弁切換えが行われ浄水通水路４５Ａ，４５Ｂから水道水通水路４６Ａ，４６Ｂに自動的に切り替わる。例文帳に追加

When reaching the cartridge exchange time, an alarm lamp is lit, and at the same time valve switching of three-way switching valves Va2, Vb2 is carried out to automatically switch from purified water passages 45A, 45B to tap water passages 46A, 46B. - 特許庁

感激する平右衛門に「鴨川で水雑炊をくらわせやい」と九太夫の処置を頼む。例文帳に追加

Heiemon is deeply moved, and Yuranosuke asks him to deal with Kudayu saying, "Throw him in Kamo-gawa river."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤー入り仕切り材を利用した区分け防水とワイヤー連結型下地水分除去装置例文帳に追加

SEPARATE WATERPROOFING USING WIRED PARTITION MATERIAL, AND WIRE-CONNECTING TYPE UNDERGROUND MOISTURE ELIMINATING APPARATUS - 特許庁

四角い投光パネル28を連結上端部にわたって配設し防水リングで下側から支持する。例文帳に追加

A square projection panel 28 is arranged over the entire coupling upper ends, and supported from a lower side by the waterproofing ring. - 特許庁

ドア側のハーネス配索経路の防水を簡単な構造で低コストで行わせる。例文帳に追加

To perform water-proofing of a harness wiring route on a door side by a simple structure at low cost. - 特許庁

通気路２０は、防水通気膜５と反対側では保護部３３によって覆われている。例文帳に追加

The ventilation path 20 is covered with a protective part 33 on the opposite side of the waterproof ventilation film 5. - 特許庁

そして上水道側の代わりの方の栓の中心に短くて細いパイプを取り付ける。例文帳に追加

A short thin pipe is attached to the center of a tap on the side substituted for a water-supply side. - 特許庁

第２防水ユニットは、第１防水ユニット側に延びる筒状部分を有する。例文帳に追加

The second waterproofing unit comprises a cylindrical part extending to the first waterproofing unit side. - 特許庁

防水層の施工方法、防水層、アスファルトパネル及びアスファルトパネル用型枠例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR WATERPROOF LAYER, WATERPROOF LAYER, ASPHALT PANEL, AND FRAME FOR ASPHALT PANEL - 特許庁

防水処理用打ち込み型枠とそれを用いた防水層の端部処理構造例文帳に追加

DRIVE MOLD FOR WATERPROOFING TREATMENT AND END-PROCESSING STRUCTURE OF WATERPROOFING LAYER USING IT - 特許庁

コンクリート型枠透水性部材固定用シート及びそれを用いた透水性部材の固定方法例文帳に追加

CONCRETE FORM WATER PERMEABLE MEMBER FIXING SHEET AND WATER PERMEABLE MEMBER FIXING METHOD USING THIS SHEET - 特許庁

防水性堰板及び防水性型枠並びにそれらを用いた開削トンネルの施工方法例文帳に追加

WATERPROOF WEIR BOARD AND WATERPROOF TYPE FORM, AND METHOD FOR EXECUTING CUT AND COVER TUNNEL USING THEM - 特許庁

無機系抗菌剤を含有したクーリングタワー等の貯水槽の浄水材および浄水方法例文帳に追加

WATER CLEANING MATERIAL OF WATER TANK SUCH AS COOLING TOWER CONTAINING INORGANIC ANTIBACTERIAL AGENT OR THE LIKE AND WATER CLEANING METHOD - 特許庁

第２通水路４２２は、第１通水路４２１の下流側に形成されて水を加圧する。例文帳に追加

The second water passage 422 is formed in the downstream side of the first water passage 421 to pressurize water. - 特許庁

第３通水路４２３は、第２通水路４２２の下流側に形成されて水を減圧する。例文帳に追加

The third water passage 423 is formed in the downstream side of the second water passage 422 to reduce the pressure of water. - 特許庁

導水装置１４は、ＦＲＰにより成形され、導水装置１４の上流側に堰２２を備える。例文帳に追加

The water guiding device 14 is made of FRP, and a dam 22 is provided on the upstream side of the water guiding device 14. - 特許庁

浄水器１０は、給水容器１１に注入される水をフィルタ１２を通して下流側へ送る。例文帳に追加

This water cleaner 10 feeds water poured into a water feed container 11 to a downstream side through the filter 12. - 特許庁

板状体の一面は、薄板部と、薄板部の両側に位置する板厚部によって形成する。例文帳に追加

One surface of the plate-like body is formed of a thin plate part and plate thickness parts located on both sides of the thin plate part. - 特許庁

防水シート２０は、吸水シート１９の裏面２２及び表面の側縁部２５、２６を覆う。例文帳に追加

The waterproof sheet 20 covers the back 22 and the side edges 25 and 26 of the front of the water-absorbing sheet 19. - 特許庁

あるいは、薄板部材の内側に充填されたポッティング剤により薄板部材を補強する。例文帳に追加

Alternatively, the thin plate member is reinforced by the end faces of the circular portions, or by a potting agent filled inside the thin plate member. - 特許庁

案内部材４内の一端側に吸水性樹脂の粉末からなる吸水剤３を収容する。例文帳に追加

A water-absorbing agent 3 composed of powder of a water-absorbing resin is put into an end of the guide member 4. - 特許庁

左側上昇スイッチ３３ａが操作されると、油圧シリンダにより左側ウイングが上昇移動し、右側上昇スイッチ３３ｂが操作されると、油圧シリンダにより右側ウイングが上昇移動する。例文帳に追加

When a left lifting switch 33a is operated, the left wing is lifted by the hydraulic cylinder, and when a right lifting switch 33b is operated, the right wing is lifted by the hydraulic cylinder. - 特許庁

防水性能を十分に確保しつつ接着性を向上して防水シートの撓みやしわなどの発生を防止することができる防水シートおよび防水シートを用いた床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet whose deflection and wrinkles can be prevented by improving its adhesive property while sufficiently securing waterproofing performance, and to provide a floor structure using the same. - 特許庁

まず、薄板ＭＦを上側治具５０Ａと下側治具５０Ｂとの間にセットし、薄板ＭＦ、上側治具５０Ａ及び下側治具５０Ｂを互いに拡散接合する。例文帳に追加

Firstly, a thin plate MF is set between an upper tool 50A and a lower tool 50B, and the thin plate MF, the upper tool 50A and the lower tool 50B are subjected to the diffusion bonding. - 特許庁

浄水部２２以外の部分がプール又は浴槽として利用されているとき、その振動が浄水部２２に伝わり、浄化素子２３が浄水部２２内で動き回る。例文帳に追加

When a part other than the water purification part 22 is used as a pool or a bathtub, its vibration is transmitted to the water purification part 22 to make the purification element 23 move about in the water purification part 22. - 特許庁

けが人等を運ぶ時は頭部防水シート３／体部防水シート２を内側にして血液等の浸透を防ぎ、屋外で寝るときには頭部防水シート３／体部防水シート２を外側にして雪等の浸透を防ぐ。例文帳に追加

In carrying the injured, a head part waterproof sheet 3/a body part waterproof sheet 2 is put inside to prevent penetration of blood or the like, and in sleeping outdoors, the head part waterproof sheet 3/the body part waterproof sheet 2 is put outside to prevent penetration of snow or the like. - 特許庁

パワーウインドウスイッチ回路が浸水したとき、下降スイッチ又は上昇スイッチの操作に基づいて、確実にウインドウガラスを下降又は上昇させることができるパワーウインドウスイッチ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power window switch circuit which can surely cause window panes to fall or rise according to the operation of a fall switch or a rise switch when the power window switch circuit is immersed in water. - 特許庁

営業推進課と営業企画課は役割が部分的に重複している。例文帳に追加

The roles of the Sales Promotion Division and the Sales Planning Division are overlapping in some places.  - Weblioビジネス英語例文

台風の時に増水した川を見に行って亡くなる人がいる。例文帳に追加

Some people die due to adventuring out to examine a swollen river during a typhoon. - 時事英語例文集