「うね織り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コーデュロイに類似した重いうね織りのファブリック例文帳に追加

a heavy corded fabric similar to corduroy  - 日本語WordNet

絹・レーヨン・綿のうね織りの織物例文帳に追加

a ribbed woven fabric of silk or rayon or cotton  - 日本語WordNet

調和のある音色の間に織り込まれた不調和の音色例文帳に追加

a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes  - 日本語WordNet

コーデュロイといううね状のすじを織り出した,ビロードに似た綿織物例文帳に追加

a cotton fabric resembling velvet woven with ridges, called corduroy  - EDR日英対訳辞書

練り貫きという,生糸を経てとし,練り糸を緯として織った絹織り物例文帳に追加

silk fabrics named silk-warp fabrics  - EDR日英対訳辞書

平織りの基布３を２枚またはそれ以上の枚数重ねて使用し、かつその織り糸４，５の方向をずらすことにした。例文帳に追加

Two or more sheets of plain weave ground fabric 3 are layered to be used, and directions of weaving yarns 4, 5 are shifted. - 特許庁

複数枚の布帛を袋織りにより結合させた袋織りエアバッグ基布であり、袋部（多重布部）と接結1重部A（1重部）との境界部に、該接結1重部Aとは異なる織組織の接結1重部Bを設けた袋織りエアバッグ基布および袋織りエアバッグ。例文帳に追加

This hollow woven air bag ground fabric is formed by connecting a plurality of fabrics by hollow weaving, and in the hollow woven air bag ground fabric and the hollow woven air bag, a jointing single part B different in woven tissue from the jointing single part A is provided in the boundary part between the bag part (multi-cloth part) and the jointing single part A (single part). - 特許庁

練緯で,袖の下部と腰の辺りに格子縞や横縞を織り出した絹織物例文帳に追加

in Japan, a silk fabric called 'noshime'  - EDR日英対訳辞書

しかし，長年の使用の後，そのつづれ織りはすり切れたり，色あせたりした。例文帳に追加

But after many years of use, the tapestry wore out and its colors faded.  - 浜島書店 Catch a Wave

経糸１に絹、緯糸２に綿を用い、織り構造として朱子織を採用し交織に織りあげ、二層一体構造を持たせる。例文帳に追加

This cloth has a bilayer structure comprising a satin weave as the weaving structure forming a union cloth by weaving silk as warp 1 and cotton as weft 2. - 特許庁

グラビア印刷フィルムによる織り布地のラミネート方法と装置及びその織り布地を使用した袋物例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF LAMINATING WOVEN FABRIC BY GRAVURE PRINT FILM, AND BAG USING THE WOVEN FABRIC - 特許庁

皮膚接触用電極Ｅ１〜Ｅ３は、パワーネットＰの織り目に導電性の糸ａを織り込んで形成する。例文帳に追加

This electrode for contacting with the skin is formed by interweaving an electroconductive thread (a) into the texture of a power net. - 特許庁

この装置は高耐熱布材料でできたジャケットに織り込まれた複数の加熱要素を有する。例文帳に追加

The device includes a plurality of heating elements interwoven to jackets made of highly thermostable fabric material. - 特許庁

この装置は高耐熱布材料でできたジャケットに織り込まれた複数の加熱要素を有する。例文帳に追加

This device has a plurality of heating elements woven into a jacket made of a highly heat-resistant cloth material. - 特許庁

年々に機を動かす労役につき、雲錦の天衣を織り、容貌を整える暇なし。例文帳に追加

She was always busy weaving hagoromo (feather-robes) of unkin (clouds and brocade) and had no time to make herself up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱処理及び、乾燥処理で任意に縮めた無撚糸、ハチス織りの生地例文帳に追加

RAW FABRIC MADE OF TWISTLESS YARN AND COMPOSED OF HONEYCOMB TEXTURE WHICH IS ARBITRARILY SHRUNK BY HEAT TREATMENT AND DRYING TREATMENT - 特許庁

リネン・綿・絹またはウールの織物で、裏返し可能な織り込み模様のついたもの例文帳に追加

a fabric of linen or cotton or silk or wool with a reversible pattern woven into it  - 日本語WordNet

特徴のある小さな連続模様を織り出した織物（通例綿あるいはリネン）例文帳に追加

a fabric (usually cotton or linen) with a distinctive woven pattern of small repeated figures  - 日本語WordNet

炭粉含有熱可塑性線状体とそれを織り込んで成る炭粉含有の敷物類。例文帳に追加

CHARCOAL POWDER-CONTAINING THERMOPLASTIC WIRE-LIKE BODY AND CARPETS CONTAINING CHARCOAL POWDER FORMED BY INTERWEAVING THE SAME - 特許庁

練緯で,袖の下部と腰の辺りに格子縞や横縞を織り出した模様織の着物例文帳に追加

a kimono with a grid-like design woven around the waist, called 'noshime'  - EDR日英対訳辞書

更に、織編物には、前記の発熱糸が構成糸の一部として織り込まれている、又は編み込まれている。例文帳に追加

A woven and knitted fabric comprises the heat generating yarn woven or knitted as a part of constituent yarns. - 特許庁

これらの工程で織り布地にグラビア印刷フィルムによるラミネートを施す。例文帳に追加

Through these processes, lamination by the gravure print film is carried out on the woven fabric. - 特許庁

導電糸を格子状に織り（編み）込んだ布帛からなる発熱カーテンであって、導電糸の織り（編み）込み間隔を、横方向に１〜５ｃｍ間隔、縦方向に１〜５ｃｍ間隔に織り（編み）込むことによって、効率的に発熱するカーテンの得られることを見いだし本発明に到達した。例文帳に追加

The heating curtain made of fabric where conductive thread is woven (knitted) into a grid shape efficiently generates heat by weaving (knitting) the conductive threads at an interval of 1-5 cm in the horizontal direction and 1 to 5 cm in the vertical direction. - 特許庁

従来の袋織りエアバッグ基布の問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、袋部−接結1重部の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する袋織りエアバッグ基布及び袋織りエアバッグを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hollow woven air bag ground fabric and hollow woven air bag capable of solving the problems relative to air leakage from a boundary part of a bag part jointing single part by taking notice of the problems of the conventional hollow woven air bag ground fabric and especially aiming at improvement in internal pressure keeping performance. - 特許庁

グラビア印刷フィルムで織り布地をラミネートすることができ、接着強度に優れ、縫製加工にも耐え得るグラビア印刷フィルムによる織り布地のラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of laminating a woven fabric by a gravure print film which can laminate the woven fabric by the gravure print film, can exhibit excellent bonding strength, and can withstand sewing processing. - 特許庁

ポリエステル繊維がレノー織りされた表面層と、横糸がポリエステル短繊維と綿の混紡糸（Ｔ／Ｃ糸）及びポリエステルスパン糸であり、縦糸がポリエステル長繊維である平織り層が二重織りされて一体化されてなる布帛の平織り層に通気性防護材が積層されてなることを特徴とする耐暑熱性に優れた防護衣。例文帳に追加

The protective garment excellent in summer heat resistance is produced by superimposing air permeable protective material on a flat woven layer of fabric which is produced by doubly weaving a surface layer formed by weaving polyester fibers into renoir texture, and a flat woven layer where weft yarns have blended yarns (T/C yarns) of polyester staple fibers and cotton, and polyester spun yarns, and warp yarns have polyester filament to be integrated. - 特許庁

口金の直上部に、畳織り構造を持ったメッシュ状のフィルターを配置したことを特徴とする熱可塑性重合体成型用口金パック。例文帳に追加

This spinneret pack for shaping the thermoplastic polymer is characterized by disposing a mesh-like filter having a Tatami weave structure just on a spinneret. - 特許庁

本発明はヘドルの操作をスムーズに連続動作状態で行なうことができるとともに縦糸を簡単な操作で、楽にヘドルの羽の縦糸挿入孔に挿入することができる手織り機および手織り機用ヘドルを得るにある。例文帳に追加

To obtain a handloom capable of smoothly carrying out the operation of a heddle in continuous action state and readily inserting warp into a warp- inserting hole of blade of the heddle and a heddle for the handloom. - 特許庁

エンジンの排気管に巻回するべく、シリカファイバー１０４を帯状に織り上げた耐熱帯布１００であって、長さ方向Ｌに沿って、少なくとも１本の金属製の糸１０２を織り込んで構成する。例文帳に追加

This heat-resistant band cloth 100 is formed by weaving up a silica fiber 104 into a band-like form so as to be wound around an exhaust pipe of an engine, and composed by interweaving at least one metallic string 102 therein along the longitudinal direction L. - 特許庁

スピーカの振動系を支持するダンパー４０は、４本の繊維４３，４４，４５，４６を互いに約４５度ずつ角度をずらして織り込んだ４軸織りの織布４１に、熱硬化性樹脂を含浸させてコルゲーション形状に成形される。例文帳に追加

The damper 40 for supporting the vibration system of the loudspeaker is formed into a corrugation form by impregnating tetraaxially woven fabric 41 comprising four fibers 43, 44, 45, 46 woven, at mutually an angular difference of about 45 degrees with thermosetting resin. - 特許庁

該電極は、さらに、浮き撚り糸を有し、織物構造またはうね織り構造の中に組み込まれることができる。例文帳に追加

The electrode is further provided with floating twisted yarn and can be integrated in a fabrics structure or in an undulating fabric structure. - 特許庁

ねじられて分離された複数のパッケージ３５を貯蔵するために、袋織り２が前記カセット１の中心を貫通して引き出される。例文帳に追加

Tubing 2 is pulled through the center of the cassette 1 to store a plurality of packages 35 separated by twists. - 特許庁

ねじられて分離された複数のパッケージ３５を貯蔵するために、袋織り２がカセット１の中心を貫通して引き出される。例文帳に追加

Tubing 2 is pulled through the center of the cassette 1 to store a plurality of packages 35 separated by twist. - 特許庁

織模様Ａを有する第１の布Ｓ1 と、第１の布Ｓ1 上に重ねる透かし織りの第２の布Ｓ2 とを備える。例文帳に追加

This double woven fabric comprises the first fabric S1 having the woven pattern A and the transparent second fabric S2 superposed on the first fabric S1, and the woven pattern A is formed on the second fabric S2. - 特許庁

織り布地の織目に感圧接着剤を介して熱可塑性ポリウレタン樹脂を熱圧着する樹脂圧着工程１００を設定する。例文帳に追加

A resin pressure-bonding process 100 is set wherein thermoplastic polyurethane resin is thermally compressed on a texture of the woven fabric through a pressure-sensitive adhesive. - 特許庁

織布Ｗの組織は、平織り組織Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３を３層に重ねた多層織布である。例文帳に追加

The tissue of the cloth W for the friction material having high weaving cooling efficiency is multilayered with three plane-woven tissues W1, W2 and W3. - 特許庁

金属の線材１ａを平織り状にした加熱部材１をホルダー２により支持し、スライダック３により加熱部材１に通電する。例文帳に追加

A heating member 1, which is plain-woven of metal wire rods 1a, is made to carry a current by a slidac (R) 3 supporting by a holder 2. - 特許庁

また、平織り金網に通電加熱する際にも、金網全体が均一に発熱し、流速分布を精度良く計測することができる。例文帳に追加

Further, when the heating member 1 is heated by carrying a current, the whole plain-woven wire netting evenly generates heat so that a flow velocity distribution is precisely measured. - 特許庁

（Ａ）に示すアルミナ繊維３は、アルミナ繊維からなる７〜１０μｍのフィラメントを束ねて糸状にした後で平織りしたものである。例文帳に追加

In alumina fiber 3 being shown in A, a filament of 7 to 10 μm, composed by the alumina fiber, is bundle into a thread shape for plain weave. - 特許庁

絡みやすいコイルばね等のばね、特に長寸法のばねを縦糸に相当するテープに織り込むことにより、ばねの相互の絡みを防止するように構成したばね梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a spring packaging body so constituted as to prevent mutual entangling of springs, by weaving springs, such as easy-to-entangle coil springs or the like, in particular, long dimension springs, between tapes corresponding to warp yarns. - 特許庁

戦前の軍国主義華やかりし頃、大正元年・小学校唱歌「八幡太郎」に織り込まれた義家の歌。例文帳に追加

This was an elementary school song from 1912, when militarism was rife, that incorporates one of Yoshiie's tanka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２歳入面については、租税等は、平成十六年度税制改正を織り込み四十一兆七千四百七十億円を見込んでおります。例文帳に追加

2. With regard to the revenue side of the budget, tax revenues are expected to amount to 41,747.0 billion yen, incorporating the FY2004 tax reform. - 財務省

生体情報値の減少傾向に時間的変動を織り込むことから、入眠を精度良く検出することができる。例文帳に追加

Since time-based fluctuation is taken into consideration in the reduction tendency of the biological information value, fall-asleep is accurately detected. - 特許庁

つまり1302年前後の幕府・得宗家を支える主要メンバーの家の形成が『吾妻鏡』の中にきちんと織り込まれていることが解る。例文帳に追加

In short, the process of forming the important family members who supported the Tokuso family administration around 1302 can be seen in "Azuma Kagami."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボランティアが，丸木舟彫りやその時代の楽器製作，布織りなどさまざまな活動を提供するプログラムで来園者を指導する。例文帳に追加

Volunteers guide the visitors on programs that offer various activities such as carving a dugout boat, making period musical instruments and weaving cloth.  - 浜島書店 Catch a Wave