「えい船」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

口笛以外に聞こえるのは、船首や船の側面にあたる波を切る音だけだった。例文帳に追加

and that was the only sound excepting the swish of the sea against the bows and around the sides of the ship.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

船舶の燃料としてのＮＧＨの積み込みが容易な船舶並びに当該船舶への燃料供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ship easy in loading NGH as fuel of the ship, and a fuel supply method to the ship. - 特許庁

船体の幅方向の吊り上げ能力を確保しつつも、曳航時には、船体の全幅を小さくできる構造を備えた作業船を提供すること。例文帳に追加

To provide a working ship including a structure capable of reducing the whole width of a hull during towing, while securing lifting ability in a width direction of the hull. - 特許庁

また、取付用凹部２０ａ，２０ｂの長さを、船体１１の船尾から船体１１の全長の２５％以上の長さに設定した。例文帳に追加

The length of the recesses 20a and 20b is set to 25% or more of the overall length of the hull 11 from the stern of the hull 11. - 特許庁

船舶本体の外部に設けた航行方向を変化させる船外機３ａと、船舶本体のステアリング装置７とを電気的に接続する。例文帳に追加

An outboard motor 3a provided outside of a vessel main body to change the sailing direction and a steering device 7 of the vessel main body are electrically connected to each other. - 特許庁

私の父はそこで旅客船を経営しています。例文帳に追加

My father runs a passenger ship there.  - Weblio Email例文集

本船は台風の影響により遅れていますか？例文帳に追加

Is the main ship delayed due to the typhoon?  - Weblio Email例文集

本船は台風の影響により遅れていますか？例文帳に追加

Is our ship delayed due to the typhoon?  - Weblio Email例文集

大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。例文帳に追加

A bigheaded alien stepped out of the spaceship.  - Weblio英語基本例文集

虫のようなエイリアンが宇宙船から降りてきた。例文帳に追加

A wormy alien came out of the spaceship.  - Weblio英語基本例文集

(船から)上陸する; 〈水泳者が〉浜に上がる.例文帳に追加

go [come] ashore  - 研究社 新英和中辞典

英国では往々子どもに船乗り風の服装をさせる例文帳に追加

Many English boys are dressed after the fashion of sailors―like sailors.  - 斎藤和英大辞典

英文学と造船学のいずれにしようかと迷った例文帳に追加

I vacillated between English literature and naval architecture.  - 斎藤和英大辞典

彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。例文帳に追加

They named the spaceship A100. - Tatoeba例文

英国のインド交易に従事した大型帆船例文帳に追加

a large sailing ship that was engaged in the British trade with India  - 日本語WordNet

英国船は錨を下ろして、ロンドンからの命令を待った例文帳に追加

the British ships dropped anchor and waited for orders from London  - 日本語WordNet

戦艦に護衛された商船の集まり例文帳に追加

a collection of merchant ships with an escort of warships  - 日本語WordNet

船舶や航空機が自分の位置を知るための人工衛星例文帳に追加

an artificial satellite that informs vessels and planes of their positions  - EDR日英対訳辞書

船はいかりを下ろして風の影響を受けないようにした例文帳に追加

The anchor held the ship against the wind . - Eゲイト英和辞典

彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。例文帳に追加

They named the spaceship A100.  - Tanaka Corpus

回航船舶への自衛艦旗の掲揚例文帳に追加

Hoisting of the ensign of self-defense by the taking ship  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヴェネチア国際映画祭（1961年）男優賞三船敏郎例文帳に追加

The Venice International Film Festival (1961) Best Actor Award: Toshiro MIFUNE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブルーリボン賞(映画)（1961年）主演男優賞三船敏郎例文帳に追加

Blue Ribbon Awards (1961) Best Actor Award: Toshiro MIFUNE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第12回毎日映画コンクール男優主演賞三船敏郎例文帳に追加

The 12th Mainichi Film Awards, Best actor: Toshiro MIFUNE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享4年（1432年）はじめて遣明船にて明国へ渡航。例文帳に追加

In 1432, he sailed to Ming Dynasty China aboard an envoy ship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1436年（永享8年）の遣明船にも関与する。例文帳に追加

In 1436, he was also involved in the project of Kenminsen (envoy ships dispatched to Ming China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胡蝶船遊び之図（永青文庫）例文帳に追加

Kocho-funaasobi-no-zu (drawing of Kocho playing with boat) (the Eisei-Bunko Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大聖寺藩（大津汽船局）が運営した。例文帳に追加

It was operated by Daishoji domain (Otsu Kisenkyoku [Otsu Steamship bureau]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが寺社造営料唐船の正体と見る。例文帳に追加

This can be what Jishazoeiryotosen really was like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝長寿院・建長寺造営料唐船例文帳に追加

Shochoju-in and Kencho-ji zoeiryotosen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，同船は12月25日にその営業を終える。例文帳に追加

But the ship will end its service on Dec. 25.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらはエイリアンを乗せた宇宙船だ。例文帳に追加

They are spacecraft with aliens aboard.  - 浜島書店 Catch a Wave

船外機の低速エア制御弁（ＥＡＣＶ）配置構造例文帳に追加

LOW SPEED AIR CONTROL VALVE(EACV) ARRANGEMENT STRUCTURE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

砂杭造成船による底泥覆砂工法例文帳に追加

BOTTOM MUD COVERING SAND METHOD BY SAND PILE CREATING SHIP - 特許庁

船外機におけるエンジンの吸気Ａ／Ｆ制御装置例文帳に追加

INTAKE A/F CONTROLLER FOR OUTBOARD ENGINE - 特許庁

船外機用の２気筒Ｖ型ＯＨＶエンジン例文帳に追加

TWO-CYLINDER V TYPE OHV ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

他船のＡＩＳから送信された船舶識別信号を自船のＡＩＳで受信し、レーダの探知画像データを基にＡＲＰＡによって他船の捕捉・追尾を行う。例文帳に追加

A ship identification signal transmitted from the AIS of the other ship is received by the AIS of an own ship, and the other ship is acquired and tracked by the ARPA on the basis of the detected image data of a radar. - 特許庁

方位センサ１２は、船首方位θ_Ｈを検出する。例文帳に追加

An azimuth sensor 12 detects a bow azimuth θ_H. - 特許庁

衛星通信による船舶制御システム例文帳に追加

MARINE VESSEL CONTROL SYSTEM BY SATELLITE COMMUNICATION - 特許庁

自船の旋回によらず正確なレーダ映像を得る。例文帳に追加

To provide a correct radar image irrespective of the turn of a ship. - 特許庁

ＮＧＨタンク及びこれを用いた船舶例文帳に追加

NGH TANK, AND SHIP USING THE SAME - 特許庁

まもなく、巨大な船影が防波堤の間を通過してきた。例文帳に追加

Soon her gigantic hull appeared passing along between thebanks,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

船舶Ａのレーダ送受信機１２で得た０海里タイミングを含むレーダスイープ映像と、船舶Ａの絶対位置と、絶対船首方位とを、他の船舶Ｂ、Ｃに設置されている指示機１４ａ、１４ｂにも伝送する。例文帳に追加

A radar sweep image which is obtained by a radar transceiver 12 of a ship A and contains zero nautical mile timing, the absolute position and the absolute bow azimuth of the ship A are transmitted to display units 14a, 14b installed on the other ships B, C. - 特許庁

船体１Ｂを有し、この船体の側面形状は、 船体の側面が受ける風圧が船長の中央から船尾Ｒ側が船首Ｆ側よりも大きくなるよう側面の面積中心Ａ２の位置を設定することが可能な形状である。例文帳に追加

The vessel has a hull 1B and a side surface shape of the hull is a shape that a position of an area center A2 of a side surface can be set such that the air pressure received by the side surface of the hull becomes larger at the stern R side from a center of length of hull than the bow F side. - 特許庁

東福寺造営料唐船の如く、この船は（新安沈船）は東福寺（現京都市東山区）造営を名目とした貿易唐船と見られる。例文帳に追加

Like the Tofuku-ji zoeiryotosen (a group of traveling vessels that were dispatched to the Yuan Dynasty in order to make profits to cover the costs of repair and construction on Tofuku-ji Temple), this ship (the wrecked ship found in Shinan, South Korea)is considered to have been a trading vessel to be dispatched for the purpose of building the Tofuku-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス