「えい船」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、船舶の動揺が大きくても、旅客14は投影画像によって心地よい揺れの仮想現実を体感でき、船酔いを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the passenger 14 can experience a virtual reality of comfortable swinging by the projected image even when the oscillation of the ship is large and seasickness can be prevented. - 特許庁

船舶Ａ１の乗員は、プラットフォーム１６における船外機２５の周囲の空間を自由に移動して利用することができる。例文帳に追加

The crew members of the ship A1 can freely move and utilize the space which is located at the platform 16 and around the outboard engine 25. - 特許庁

衛星軌道への打上げ及び地上への帰還を安全に、容易に行なうことができる飛行船形の宇宙船を提供する。例文帳に追加

To provide an airship-shaped space craft capable of being easily launched to satellite orbit and returned to the ground in safety. - 特許庁

補油すべき船舶がある場合、営業サイド３００は、補油予定の船舶に関する情報を入力する（Ｓ３１）。例文帳に追加

In the case that there is the ship to be replenished with the oil, an operation side 300 inputs information regarding the ship scheduled to be replenished with the oil (S31). - 特許庁

人が海中に転落したときや、水泳をしたときに、海面から船上に戻る際に使用する小型船舶用梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder for a small craft which is used when any person falls into the sea, or when a persons enjoys the swimming and returns onboard the craft. - 特許庁

直角三角形ＡＢＣにより、当該衝突予測点に係る船舶の危険度を、操船者等に知らしめる。例文帳に追加

Based on the right triangle ABC, the ship operator or the like is informed of the degree of danger of the ship with regard to the predicted collision point. - 特許庁

クルーの能力に影響されることなく帆船を的確に操船するための援助情報を表示する帆走援助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sail assist device for displaying assist information for precisely piloting a sailing ship without being influenced by the capacity of a crew. - 特許庁

海底ケーブルに影響を及ぼしうる停泊中の船舶を監視することができる船舶監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ship monitoring system for monitoring a ship laying at anchor, which has the possibility of having an influence on a submarine cable. - 特許庁

船体１の喫水線２より高い位置において、船首部Ａに略水平に延びる張出しフィン３を設ける。例文帳に追加

A projection fin 3 extending in a roughly horizontal direction is provided on a bow part A at a position higher than a draft line 2 of a ship body 1. - 特許庁

船尾側１３Ｂは、船首側１３Ａを支点として上下方向に移動可能とされており、付勢部材１５により下方に付勢されている。例文帳に追加

The stern side 13B of the hydrofoil wing 13 is vertically movable with the stem side 13A as a fulcrum point, and is biased downward by means of a biasing member 15. - 特許庁

観測船３の舷７にＡＤＣＰ５を、観測船３上にＧＰＳ２０とコンピュータ１９を設置する。例文帳に追加

An ADCP 5 is disposed on a gunwale 7 of the observation ship 3, and a GPS 20, and a computer 19 are disposed on the observation ship 3. - 特許庁

天龍寺船（てんりゅうじぶね）は、日本の南北朝時代(日本)、京都天龍寺造営費捻出のために室町幕府公認の下、元(王朝)へ派遣された貿易船（寺社造営料唐船）である。例文帳に追加

Tenryuji-bune refers to official trading vessels of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), dispatched to Yuan Dynasty in order to raise funds to build Tenryu-ji Temple during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、その唯１局の地上管制局から通信衛星経由で全飛行船へ（および全飛行船から通信衛星経由で地上管制局へ）飛行船位置情報を含んだ管制情報を伝送する。例文帳に追加

Thus, control information including airship positional information from the station 1 being the only one station to all the airships through the satellite 2 (and from all the airships to the ground control station through the communication satellite). - 特許庁

船舶１，１…に設置されているパーソナルコンピュータ２，２…は、通信衛星４及び衛星基地局５を介して船舶情報を船舶情報仲介装置６へ送信する。例文帳に追加

Personal computers 2, 2... set in ships 1, 1... transmit shipping information through a communication satellite 4 and a satellite base station 5 to a shipping information mediating device 6. - 特許庁

脱磁処理を実施する前に、船体に磁場を印加したときの前記船体の永久磁気を推定することが可能な、船体の永久磁気推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating permanent magnetism of a hull, which is capable of estimating permanent magnetism of the hull when a magnetic field is applied to the hull before degaussing is performed. - 特許庁

ＬＮＧ船多港揚げ運用管理装置１７は、ＬＮＧ船１１Ａ，１１Ｂ，…によって輸送するＬＮＧをＬＮＧ受入ベース基地１４とともに、ＬＮＧ受入基地１２Ａ，１２Ｂ，…で受入れる多港揚げを含む配船計画を作成する。例文帳に追加

This management device 17 for LNG carrier multiple-port landing operation forms the shipping plan including the multiple-port landing for receiving LNG carried by LNG carriers 11A, 11B, etc. in LNG receiving stations 12A, 12B, etc. in addition to an LNG receiving base station 14. - 特許庁

船体１０の航行に伴って船体の進行方向に垂直な流れＦａを誘起し、この誘起された垂直流れＦａにより船体の没水表面１１の近傍における渦構造を変化させる。例文帳に追加

Vertical flows Fa to the navigating direction of the hull are induced in conjunction with the navigation of the hull 10, so that the eddy structure in the vicinity of the submerged surface 11 of the hull is changed by the induced vertical flows Fa. - 特許庁

貨物船の重量をあまり大きくすることなく、船側部のタンク内の構造部材へ検査員が接近するＰＭＡ(Permanent Means of Access)であって、堅固なＰＭＡを貨物船に備える。例文帳に追加

To fit a cargo ship with a strong PMA (Permanent Means of Access) to allow an inspector to approach a structural member in a tank in the ship side part without increasing the weight of the ship significantly. - 特許庁

船外機１の盗難防止装置７は、本体４とクランプハンドル１６Ｌ，１６Ｒを備える取付部ＡＴとから成ると共に、クランプハンドル１６Ｌ，１６Ｒを操作して取付部ＡＴを船尾板３に取り付けることで船体に取り付けられる船外機１の盗難を防止する。例文帳に追加

An antitheft device 7 of an outboard motor 1 comprises a body 4, and an attachment part AT having clamp handles 16L and 16R, and prevents the outboard motor 1 mounted on a hull from being stolen by attaching the attachment part AT to a stern board 3 by operating the clamp handles 16L and 16R. - 特許庁

水流を利用して船体を推進させる水上遊泳船において、水流に対して斜め上流方向への推進移動だけでなく、例えば簡単な竿操作のみで瞬時に船体を前記推進方向と反対の下流方向へとバック移動させることも可能な水上遊泳船の提供。例文帳に追加

To provide an on-water swimming ship capable of not only moving a hull forward in an oblique upstream direction relative to a water flow but also moving it back in the downstream direction opposite to the forward movement direction instantaneously just by a simple rod operation for instance, in the on-water swimming ship for moving the hull forward by utilizing the water stream. - 特許庁

ＡＲＰＡ装置とＡＩＳ装置の特性を生かして、ＡＩＳ装置によりＡＲＰＡ装置の補完を行い、ＡＲＰＡ装置による目標船の追尾精度を高めることができる船舶用航行支援装置とする。例文帳に追加

To provide a navigation supporting system for a vessel, which complements an ARPA apparatus by an AIS apparatus, by utilizing the characteristics of the ARPA apparatus and the AIS apparatus, and which can enhance accuracy in tracking a target vessel by the ARPA apparatus. - 特許庁

ＡＲＰＡ装置とＡＩＳ装置の特性を生かして、ＡＩＳ装置によりＡＲＰＡ装置の補完を行い、ＡＲＰＡ装置に追尾する目標船の捕捉の手間を省くことができる船舶用航行支援装置とする。例文帳に追加

To provide a navigation supporting system for a vessel, which complements an ARPA apparatus by an AIS apparatus, by utilizing the characteristics of the ARPA apparatus and the AIS apparatus, and which saves a labor for capturing a target vessel tracked by the ARPA apparatus. - 特許庁

人工衛星で撮影された光学画像に含まれる船舶を識別する船舶識別システムに係り、太陽光の方向と撮影方向による影響を排除し、いかなる光学的条件下で撮影された衛星画像を用いる場合であっても正確な船舶識別を可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To accurately identify a ship in whatever optical conditions a satellite image used is imaged by eliminating effects of the direction of sunlight and the imaging direction, in a ship identification system for identifying a ship included in an optical image imaged by an artificial satellite. - 特許庁

インターネット等の通信ネットワーク３ｂを介して、複数の操船シミュレータ１Ａ〜１Ｎを有機的に結合し、各々の操船シミュレータ１Ａ〜１Ｎを人に操船させてその状況を他の操船シミュレータ１Ａ〜１Ｎの景観表示スクリーン上に表示することによって人間系の干渉まで含めて、同一海域における操船訓練を実施可能とする。例文帳に追加

It is made possible to perform ship steering training on the same sea area while including even the interference of the human system by connecting organically plural ship steering simulators 1A to 1N via a communication network 3b such as the Internet, by making human beings steer respective ship steering simulators 1A to 1N and by displaying circumstances of the simulators on scene display screens of other ship steering simulators 1A to 1N. - 特許庁

船舶自動識別装置（ＡＩＳ）や自動衝突予防援助装置（ＡＲＰＡ）などにより他船情報を検知し、所定の条件に従った重要度を求め、複数の他船のうち選択した重要度の他船についてのみ、または重要度の高いものから所定数まで、他船の位置をグラフィック表示する。例文帳に追加

A ship automatic identification system(AIS), an automatic radar plotting aid(ARPA) and the like detect information on other ships, determine importance according to a given condition, and graphically display ship positions of only other ships of a selected importance or of a given number of other ships in descending order of importance, out of the plurality of other ships. - 特許庁

６　舟車とは、船舶安全法（昭和八年法律第十一号）第二条第一項の規定を適用しない船舶、端舟、はしけ、被曳船その他の舟及び車両をいう。例文帳に追加

(6) The term "vessel and vehicle" means a ship, cutter, lighter, tugboat or other vessel to which the provision of Article 2, paragraph (1) of the Ship Safety Act (Act No. 11 of 1933) shall not apply, and a vehicle.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

黒塗りの船体の外輪船は、帆以外に外輪と蒸気機関でも航行し、帆船を1艦ずつ曳航しながら煙突からはもうもうと煙を上げていた。例文帳に追加

Apart from the sail, Perry's black-hulled side-wheel ships ran on steam engines that emitted clouds of smoke from their chimneys and came with sail ships in tow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶候補領域を抽出する船舶画像処理システムに係り、衛星画像データから船舶候補領域を抽出する精度を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve accuracy for extracting a ship candidate area from satellite image data in a ship image processing system for extracting the ship candidate area. - 特許庁

本発明の目的は、通信衛星を用いずに外洋を航行中の船舶の遠隔監視又は遠隔診断を可能とする船舶遠隔監視診断システム及び船舶遠隔監視診断方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a ship remote monitoring diagnostic system and a ship remote monitoring diagnostic method enabling remote monitoring or remote diagnosis of a ship under navigation in the ocean without using a communication satellite. - 特許庁

船舶の船首１から喫水面下に略鋸ノ目状の区切り３Ａ，３Ｂが両舷側に連鎖列に形成して船尾２に達していて、前記鋸ノ目の形状は複数列にも形成されている。例文帳に追加

Substantially saw-shaped blocks 3A, 3B are formed on both gunwale sides in a chain train under a draft surface from a bow 1 of a ship to reach a stern 2, and the saw-like shapes are formed in a plurality of trains. - 特許庁

少なくとも船尾（２ｂ）に超音波振動子（３）を備え、該超音波振動子（３）を振動させて、船尾（２ｂ）後方に向けて音響流（ＡＳ）を放射することにより船体（２）の推進力とする。例文帳に追加

The subject toy ship is provided with an ultrasonic vibrator 3, at least, in the stern 2b, and the ultrasonic vibrator 3 is vibrated to irradiate an acoustic stream (AS) rearward the stern 2b and used as a propulsion force of the ship body 2. - 特許庁

ＩＡＣＳ規則を満足しつつ、コンパクト化（小形化）を図ることが可能な船舶用通路及び船舶並びに船舶用通路の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a passage for a vessel, a vessel, and a method for manufacturing a passage for a vessel, capable of achieving compactness, while complying with IACS regulations. - 特許庁

前進及び後退が可能な船本体１は船首側１Ａにポンプジェットッ推進機が、船尾側１Ｂに一対の後進用アンカーウインチ１０がそれぞれ搭載してある。例文帳に追加

A vessel body 1 capable of moving forward and backward is mounted with a pump-jet propelling device on its bow side 1A, and a pair of backing anchor 10 on its stern side respectively. - 特許庁

曳航索４を固定した水中ロボット６を救助船３から遠隔操作して、操縦不能船１の船尾構造の環状部２１をくぐらせた後にＵターンさせて回収する。例文帳に追加

An underwater robot 6 with a towing rope 4 fixed thereto is remotely operated from a rescue boat 3, moved through an annular part of a stern structure of a non-controllable ship 1, and subjected to a U-turn and collected. - 特許庁

本発明は、航行中の船体の姿勢、縦強度、操船上の見透しに何等悪影響を与えることなくバラスト水を効率良く希釈置換することができる船舶のバラスト水置換装置の提供を目的とする例文帳に追加

To provide a ballast water replacing device for a ship diluting and replacing ballast water without adversely affecting an attitude and longitudinal strength of a navigating ship hull, and a prospect for maneuvering the ship. - 特許庁

自航船による方法のように煩雑な手続きやコストの問題がなく、また操舵を単一の人間で行うことのできる曳船を利用した作業船の操舵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a steering system of a working ship which is free from any troublesome procedures or any problem on cost as experienced in a method by a self-propelled ship, and capable of using tow boats which are steered by a single person. - 特許庁

コンテナ用船倉空間３ａは、コンテナ１０ａを積載したときの重心Ｇａが船舶１のミッドシップＭＳの前方になるように、ミッドシップＭＳの所定の後方位置から船首に渡って配置してなる。例文帳に追加

A hold space 3a for container is constituted by being arranged from a prescribed rear position of a midship MS to a bow so that the center of gravity Ga may be the front of the midship MS of a ship l when a container 10a is loaded. - 特許庁

排水量型の２軸ツインスケグ船１Ａ〜１Ｆのスケグ２、２間に、翼弦の方向が船体の前後方向で船体の左右方向に延びるフィンを配置して構成する。例文帳に追加

The two-shaft twin skeg ship 1A-1F of displacement type have skegs 2, between which fins are installed in such an arrangement that the chord direction chord extends fore and aft of the hull and also to left and right of the hull. - 特許庁

精霊船の基本形は前述の通りであるが、近年では印灯篭の「遊び心」が船本体にも影響を及ぼし、船の形をなしていない、いわゆる「変わり精霊船」も数多く見られる（例ヨット好きの故人→ヨット型、バスの運転士→西方浄土行の方向幕を掲げたバス型など）。例文帳に追加

Although the basic structure of shorobune is, as mentioned above, influenced by the playful spirit of shirushi toro, nowadays, many so called alternative shorobune are made these days (e.g., yacht type shorobune for the dead who loved yachts; a bus type with a destination bound for the Western Pure Land for a bus driver).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶Ｂの音波受信部５は船舶Ａからの音波を受信し、音波受信時刻計測部６で音波受信時刻を計測し、位置計測部７で船舶Ｂの位置を計測し、情報送信部８で前記時刻と位置を情報処理を行う船舶Ｃに送信する。例文帳に追加

A sound wave reception part 5 of a vessel B receives the sound wave from the vessel A, and a sound wave reception time measuring part 6 measures a sound wave reception time, and a position measuring part 7 measures the position of the vessel B, and an information transmission part 8 transmits the time and the position to the vessel C performing information processing. - 特許庁

船体側面から見た舵全体の外形形状の投影面積が小さく、コンパクトであるため、狭い船尾部分にも配置でき、しかも、大きな舵力を発生して高い旋回性能と針路安定性を確保することができる船舶用の舵及び船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a rudder for a vessel and the vessel having a small projected area of a profile shape of the whole of the rudder when viewed from a vehicle body side surface, compact in the size, capable of being arranged in a narrow stern, and capable of securing high turning efficiency and course stability by generating large steering force. - 特許庁

メインステーション側とサブステーション側との何れでも操船できる船舶において、サブステーション側に異常が発生した場合でも、船舶推進装置側に悪影響を与えることがなく、信頼性を向上させることができる船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel that can be steered either at a main station side and a sub station side and capable of improving reliability without giving an unfavorable influence on a vessel propulsion side even if an abnormality occurs on the sub station side. - 特許庁

飛行船に自機位置を測定する装置を搭載して地上管制局と飛行船間の通信手段自身に飛行船位置測定機能を不要とすると共に、そのような通信手段として地上管制局と全飛行船を一挙にそのサービスエリアに収容する通信衛星を使用する。例文帳に追加

Each airship 3 mounts an instrument measuring the position of its own machine to unnecessitate an airship position measuring function for a communication means itself between a ground control station 1 and an airship 3 and as such the communication means, a communication satellite 2 simultaneously housing the station 1 and all the airships 3 is used. - 特許庁

水上を航行する排水量型の船舶において、通常航行時には抵抗増加等の悪影響を少なくできると共に、急減速時はプロペラ推進力以外の制動力を得て船舶を急減速できる船舶及び船舶の減速方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ship and a ship decelerating method capable of reducing bad influence such as an increase of resistance in normal sailing and capable of quickly decelerating the ship by obtaining the braking force except the propelling force of a propeller in a quick deceleration in regard to a displacement type ship sailing on the water. - 特許庁

1944年、所属していた興亜映画が松竹大船撮影所に吸収され脚本部へ移籍。例文帳に追加

In 1944, Koa Eiga where he worked, was taken over by Shochiku Ofuna Studios, and he moved to the screenplay department.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス