「えい船」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海運の営業用船例文帳に追加

a merchant ship used for marine transportation  - EDR日英対訳辞書

船で渡英する例文帳に追加

go to England by boat - Eゲイト英和辞典

主な寺社造営料唐船例文帳に追加

Major Jishazoeiryotosen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極楽寺造営料唐船例文帳に追加

Gokuraku-ji zoeiryotosen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶１において、船尾２の船尾船殻３は、下方に向いた下向船尾部３ａと、後方に向いた後向船尾部３ｂとを有する。例文帳に追加

In the ship 1, a stern hull 3 at a stern 2 has a downwardly directed stern portion 3a and a backwardly directed stern portion 3b. - 特許庁

東福寺造営料唐船？（新安沈船）例文帳に追加

Tofuku-ji zoeiryotosen (presumably, the wrecked ship found in Shinan, South Korea)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳船を利用した作業船の操舵システム例文帳に追加

STEERING SYSTEM OF WORKING SHIP USING TOW BOAT - 特許庁

その船は英国旗を翻している.例文帳に追加

The ship is flying the British flag.  - 研究社 新英和中辞典

品物を日英社宛に送れ例文帳に追加

Consign the goods to the Nichieisha―（船でなら）―Ship the goods for the Nichieisha.  - 斎藤和英大辞典

英国に船籍を有している例文帳に追加

She sails under British colours.  - 斎藤和英大辞典

船員が踊る英国のソロのダンス例文帳に追加

a British solo dance performed by sailors  - 日本語WordNet

人間を乗せた人工衛星船例文帳に追加

an artificial satellite which carries humans  - EDR日英対訳辞書

-松竹大船撮影所、入社例文帳に追加

He entered Shochiku Obune studio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叡山電鉄鞍馬線貴船口駅例文帳に追加

Kifuneguchi Station of Kurama Line, Eizan Electric Railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称名寺造営料唐船例文帳に追加

Shomyo-ji zoeiryotosen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東大仏造営料唐船例文帳に追加

Kanto-daibutsu zoeiryotosen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉神社造営料唐船例文帳に追加

Sumiyoshi-jinja zoeiryotosen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天龍寺造営料唐船例文帳に追加

Tenryu-ji zoeiryotosen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮病院造営料唐船（中止）例文帳に追加

Ryobyoin zoeiryotosen (Suspension)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶用複合映像表示装置例文帳に追加

COMPOSITE VIDEO DISPLAY DEVICE FOR VESSEL - 特許庁

これにより、被曳航船２が曳航船１に追突することなく、曳航船１と一体化され、曳航船１において行う操船操作が簡単で容易になると共に、曳航船１及び被曳航船２の発進、停止、離岸、接岸、旋回、避譲などの操船を迅速にできるようになる。例文帳に追加

The towed ship 2 is integrated with the towing boat 1 without any rear-end collision with the towing boat 1, the steering operation by the towing boat 1 becomes simple and easy, and the ship operation such as start, stop, leave-shore, berthing, turn and obligation of the towing boat 1 and the towed ship 2 can be performed rapidly. - 特許庁

汽船日本丸は英国汽船タコマ号と長崎港口にて衝突し両船共に沈没せり例文帳に追加

The Nippon Maru collided with―came into collision with―the British steamer, the Tacoma, and both ships went down.  - 斎藤和英大辞典

岐阜市営の鵜飼観覧船造船所にて造船された鵜舟が使用されている。例文帳に追加

Ubune built at Ukai Kanransen Zosenjo (shipyard of spectators boat of cormorant fishing) operated by Gifu City is being used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳航索３を、曳航船１の船尾が被曳航船２の船首に受止められるまでウィンチ４に巻き取ることにより、曳航船１を被曳航船２に固定する。例文帳に追加

By winding the towing rope 3 around the winch 4 until a stern of the towing boat 1 is received by a bow of the towed ship 2, the towing boat 1 is fixed to the towed ship 2. - 特許庁

船舶自動識別装置（ＡＩＳ）により識別された他船と自船とを含む複数の船舶のうちの任意の船舶を基準として、それらの船舶の位置を表示できるようにした船舶位置表示装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a ship-position display device which can display the position of a plurality of ships while an arbitray ship from among the plurality of ships including other ships and an own ship identified by an automatic ship identification system(AIS) is used as a reference. - 特許庁

赤船という,幕府が直営した蝦夷との貿易船例文帳に追加

during Japan's Edo period, a ship, under the direct control of the shogunate, that traded with Ezo (Hokkaido), called 'akafune'  - EDR日英対訳辞書

英国船で壊血病予防のため船員に飲ませる飲み物例文帳に追加

a fruit juice formerly drunk by English seamen on shipboard to prevent scurvy, called lime juice  - EDR日英対訳辞書

清原夏野の後裔船橋秀賢より船橋を称する。例文帳に追加

The family began referring themselves to as FUNABASHI in times of Hidekata FUNABASHI, the descendant of KIYOHARA no Natsuno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船体両舷喫水面下に、船体の胴体翼として略湾曲面４Ａ，４Ｂを船腹中央部と船尾部に設けている。例文帳に追加

Under both of gunwale draft surfaces of a hull, substantially curved surfaces 4A, 4B are provided as fuselage wings of the hull at a ship body center portion and a stern portion. - 特許庁

船尾ダクト模型を用いた試験において実船の船尾ダクトより船体に作用する力をより正確に反映できるようにする。例文帳に追加

To further accurately reflect force acting on a hull from a stern duct of an actual ship in a test of using a stern duct model. - 特許庁

曳航船１と被曳航船２にわたって曳航索３を架設し、被曳航船２に艤装されウィンチ４で曳航索３を巻き取る。例文帳に追加

A towing rope 3 is stretched between a towing boat 1 and a towed ship 2, and the towing rope 3 is wound by a winch 4 equipped on the towed ship 2. - 特許庁

船尾垂線ＡＰから船首側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部、および 船首垂線ＦＰから船尾側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部に、船体２表面流線に沿って船体２両舷外板にほぼ垂直にフィン３および４を設ける。例文帳に追加

Fins 3 and 4 are provided in a bilge part within the range of 15-25% of a ship length looking from the after perpendicular AP toward the bow side and in another bilge part within the range of 15-25% of the ship length looking from the fore perpendicular FP toward the stern side, almost perpendicularly to both outboards of a hull 2 and along the surface streamline of the hull 2. - 特許庁

船舶推進機５を船体３の船尾４に取り付けられる船外機５ａとし、この船外機５ａとスパンカー８とを船体３の幅方向で互いに並設する。例文帳に追加

The vessel propulsion machine 5 is made to an outboard motor 5a mounted to the stern 4 and the outboard motor 5a and the spanker 8 are arranged in a width direction of the hull 3 in parallel to each other. - 特許庁

船舶Ａ１は、船体１０の船尾に設けられた船外機取付部と、船外機取付部の後方に隣接し、船尾を上下に貫通する船外機配置孔１７と、船外機配置孔１７の後方に設けられたプラットフォーム１６と、船外機配置孔１７に配置され、船外機取付部に取り付けられた船外機２５とを含む。例文帳に追加

This ship A1 includes an outboard engine mounting part provided at the stern of a ship body 10, an outboard engine locating hole 17 provided behind and adjacent to the outboard engine mounting part and penetrating through the stern in the vertical direction, a platform 16 provided behind the outboard engine locating hole 17, and an outboard engine 25 provided in the outboard engine locating hole 17 and mounted to the outboard engine mounting part. - 特許庁

オーバーラッピングプロペラを装備した一軸船型の船尾船体を有する船舶において、船尾端より前方の船尾船体両舷から突出したプロペラ軸３，４が挿通する船尾管３ａ，４ａと船尾船体との間隙を水平方向に突出したブラケットフィン８で塞いだことを特徴とする。例文帳に追加

This ship has a stern hull of a uniaxial ship shape with the overlapping propeller, and is characterized in that the clearance between the stern hull and stern pipes 3a and 4a for inserting propeller shafts 3 and 4 projected from both boards of the stern hull in front of the stern end is blocked by a bracket fin 8 projecting in the horizontal direction. - 特許庁

本発明に係る曳船を利用した作業船の操舵システムは、作業船にもやいで連結された複数の曳船と、該複数の曳船を遠隔操作する操作盤とを備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The steering system of the working ship using tow boats is characterized by comprising a plurality of tow boats moored to the working ship by painters, and an operation panel for performing the remote control of the plurality of tow boats. - 特許庁

叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線貴船口駅例文帳に追加

Kibuneguchi Station on the Kurama Line of the Eizan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船員たちの目は青やグレーや黒さえいた。例文帳に追加

The sailors' eyes were blue and grey and even black.  - James Joyce『遭遇』

女さえいなくなりゃ、この船も安泰だ」例文帳に追加

We'll right the ship when she's gone."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その理由のひとつは，米英艦船と海上自衛隊船は異なる地域で活動する予定だからである。例文帳に追加

One of the reasons is that U.S. and British warships and MSDF ships will operate in different areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

船舶の船首形状において、オリジナル形状の船体形状をえぐり取って船首１１の船体幅を平水水面位置Ｈ１付近から航行時の水面上昇範囲Ｈ２まで略同一にした。例文帳に追加

In the bow shape of the ship, a hull of an original shape is cut out to set the hull breadth of a bow 11 to be substantially the same from a part in a vicinity of the still-water level position H1 to the water level elevated range H2 during the navigation. - 特許庁

このことから、上記の関東大仏造営料唐船と同様、この船が元へ再航する際に住吉神社造営料唐船に指定されたと思われる。例文帳に追加

Therefore, the ship, like Kanto-daibutsu zoeiryotosen above, is believed to have been designated as Sumiyoshi-jinja zoeiryotosen when it traveled to Yuan again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船舶の燃料としてのＮＧＨの積み込みが容易な船舶並びに当該船舶へのＮＧＨ供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a marine vessel which can easily load NGH as the fuel for the marine vessel, and further to provide a method for supplying NGH to the marine vessel. - 特許庁

下部船体４の船首部４ａを、船型１の全長Ｌ_１の範囲内で、上部船体３の船首部３ａ下端よりも前方に突出させ、その水線面５が、ほぼ平坦面となるようにする。例文帳に追加

A bow part 4a of the lower hull 4 is forwardly projected as compared with a lower end of a bow part 3a of the upper hull 3 within a range of whole length L1 of the boat form 1 and a water level surface 5 is made into an approximately flat surface. - 特許庁

肥大船において、船体１の船首フレア３と船首バルブ５との間に位置する外板形状がくびれた個所の最前面部に、前方へ鋭角的に突出する船首付加物６を直接取り付ける。例文帳に追加

A bow appendage 6 projected forward at an acute angle is directly mounted on the most frontal part of a point with a contracted plate shape positioned between a bow flare 3 and a bow value 5 of a hull 1 on a corpulent vessel. - 特許庁