「えたみばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。例文帳に追加

You should have seen that movie last night. - Tatoeba例文

あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。例文帳に追加

You should've seen that movie last night. - Tatoeba例文

今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。例文帳に追加

What do you think is the best film that you have seen this year?  - Tanaka Corpus

あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。例文帳に追加

You should have seen that movie last night.  - Tanaka Corpus

更に、番組受信装置には、第二の蓄積媒体に蓄積された番組の番組情報を番組情報格納部から取得する番組情報取得部と、番組情報取得部が取得した番組情報を番組情報に対応する番組に対応付けて第二の蓄積媒体に蓄積する番組情報蓄積部を備える。例文帳に追加

Further, the program receiver is provided with a program information acquisition section that acquires the program information of the program stored in the second storage medium from a program information storage section and a program information storage section that stores the program information acquired by the program information acquisition section to the second storage medium in cross-reference with the program corresponding to the program information. - 特許庁

このようにしておすすめ番組を区別して、全番組を表示するので、現時刻に放送されている番組およびその日に予定されている番組を踏まえたうえで、おすすめ番組を把握することができる。例文帳に追加

Thus, all the programs are displayed while the recommended program is discriminated, so the recommended program can be grasped while programs which are currently broadcasted and programs scheduled to be broadcasted on the day are taken into consideration. - 特許庁

伏見版（ふしみばん）とは、江戸時代初頭に、徳川家康の命により、山城国伏見区の伏見学校の一角に建立された円光寺（現在地は、京都市左京区一乗寺）において開版された木活字版のことである。例文帳に追加

Fushimiban are block printed books printed at the Enko-ji Temple (now Ichijoji, Sakyo Ward, Kyoto City), which was established on a corner of the Fushimi School in Fushimi Ward of Yamashiro Province by order of Ieyasu TOKUGAWA in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録する番組の番組情報は、記録された番組のテープ位置情報とともにＳＲＡＭ７２に記録される。例文帳に追加

An SRAM 72 records the program information of the program to be recorded together with tape position information of the recorded program. - 特許庁

神が女王陛下に加護を与えられんことを, 女王陛下万歳!.例文帳に追加

God save the Queen!  - 研究社 新英和中辞典

万物が陽気に見える, 鳥歌い花笑う.例文帳に追加

All nature looks gay.  - 研究社 新英和中辞典

君がトムに伝えるのが一番いいと思う。例文帳に追加

I think it's best if you tell Tom. - Tatoeba例文

見張り番のように絶えず、警戒し、用心深い例文帳に追加

constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty  - 日本語WordNet

競技者が問題に答えるゲーム番組例文帳に追加

a game show in which contestants answer questions  - 日本語WordNet

置き手紙や掲示板などに用件を書いて相手に伝える例文帳に追加

to relay a written message  - EDR日英対訳辞書

『戦国自衛隊映画版』（1979年、俳優：鈴木瑞穂）例文帳に追加

"G.I Samurai the Movie" (1979, the leading actor was Mizuho SUZUKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタルテレビジョン番組を切り替える処理及び装置例文帳に追加

PROCESSING AND DEVICE FOR SWITCHING DIGITAL TELEVISION PROGRAM - 特許庁

検索キー情報は例えば番組ジャンルである。例文帳に追加

The retrieval key information is e.g. a program genre. - 特許庁

ディジタル放送受信装置および番組の切り替え方法例文帳に追加

DIGITAL BROADCAST RECEIVER, AND METHOD OF SWITCHING PROGRAM - 特許庁

ディジタル放送受信装置および番組の切り替え方法例文帳に追加

DIGITAL BROADCAST RECEPTION DEVICE AND METHOD FOR SWITCHING PROGRAM - 特許庁

デジタル放送により番組コンテンツを放送する番組放送装置１１０と、放送された番組コンテンツを視聴または録画のために予約する番組予約装置１８０とを備える番組予約システムが提供される。例文帳に追加

The program reservation system comprising the program broadcasting device 110 for broadcasting program contents by digital broadcasting and the program reservation device 180 for reserving the broadcasted program contents so as to view or record them is provided. - 特許庁

透明板１５としては厚さが１００〜５００μｍのＰＭＭＡ板またはＰＥＴ板を用いる。例文帳に追加

As the transparent plate 15, a PMMA plate or PET plate 100-500 μm in thickness is used. - 特許庁

軒樋１０は前面板１１、後面板１２、底面板１３からなる軒樋本体１０ａに前耳１４と後耳１５を備える。例文帳に追加

An eaves gutter 10 is formed of an eaves gutter main body 10a consisting of a front plate 11, a rear plate 12, and a bottom plate 13, and front and rear lugs 14, 15. - 特許庁

軒樋１０は前面板１１、後面板１２、底面板１３からなる軒樋本体１０ａに前耳１４と後耳１５を備える。例文帳に追加

In the eaves gutter 10, a front lug 14 and a rear lug 15 are provided on an eaves gutter body 10a which is composed of a front plate 11, a rear plate 12 and a bottom plate 13. - 特許庁

具体的には、例えば、上記放送中の番組と上記録画された番組とを、画面１上の番組表３１に一覧表示する。例文帳に追加

Concretely, the programs that are broadcast and the programs recorded on a recording medium are listed on a program list 31 on a menu 1. - 特許庁

セラミックス基板１０と、セラミックス基板１０の表面に配設した配線層２０を備えた電子部品用セラミックス基板１である。例文帳に追加

The ceramic substrate 1 for electronic components includes a ceramic substrate 10 and a wiring layer 20 arranged on a surface of the ceramic substrate 10. - 特許庁

大型精密基板収納容器内の大型精密基板に与える応力を低減し、大型精密基板の変形や破損を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation and breakage of a large-sized precision substrate by reducing stress applied to the large-sized precision substrate in a large-sized precision substrate storage container. - 特許庁

同様に、下顎義歯は、下顎人工歯として右下１番７、右下２番８、右下３番９、左下１番１０、左下２番１１、左下３番１２の合計６本の人工歯と下顎人工歯肉１４を備える。例文帳に追加

Similarly, a lower jaw denture has the total of six artificial teeth of a lower right #1 7, a lower right #2 8, a lower right #3 9, a lower left #1 10, a lower left #2 11 and a lower left #3 12 as lower jaw artificial teeth, and lower jaw artificial gum 14. - 特許庁

基板の組立て方法、基板の組立て装置、液状物質の滴下方法及び液状物質の滴下装置例文帳に追加

SUBSTRATE ASSEMBLY METHOD, SUBSTRATE ASSEMBLY DEVICE, AND METHOD AND DEVICE FOR DROPPING LIQUID MATERIAL - 特許庁

まず、番組特定データをサーバーに送信し（ｓ３１）、番組詳細データを受信する（ｓ３２）。例文帳に追加

First, program-specific data are transmitted to a server (s31), and program detail data is received (s32). - 特許庁

再生した第２の番組と第１の番組とはスイッチ１０７で切り替え表示される。例文帳に追加

The reproduced 2nd program and the 1st program are switched by the switch 107 and are shown. - 特許庁

番組名を表示した後、番組の放送時間が３時間を越えるか否かを判定する。例文帳に追加

After the display of the program name, it is determined whether the on-air time of the program exceeds 3 hours. - 特許庁

例えば、一定周期の時間（ΔＴ）毎にその番組表内の次の番組を表示していく。例文帳に追加

For example, the next program in the program guide is displayed at each time of a constant period (ΔT). - 特許庁

更に絶縁性基板加熱冷却装置を組み込んだ絶縁性基板処理装置を開示した。例文帳に追加

Further, an insulating substrate treatment device incorporating the insulating substrate heating cooling device is disclosed. - 特許庁

そして、ユーザが、ＤＴＶのモニタ上に表示された番組リストの中から、番組情報が表示されていない番組を選択した上で（Ｓ１２でＹＥＳ）、記憶しておいた番組情報の中から、選択された番組に対応した番組情報を選択すると（Ｓ１４でＹＥＳ）、選択された番組情報をＡＶＨＤＤにおけるエントリディスクリプタに書き込む（Ｓ１５）。例文帳に追加

When the user selects the program not displaying the program information from a program list displayed on a monitor of a DTV (YES in S12) and then selects the program information corresponding to the selected program (YES in S14), the selected program information is written into the entry descriptor in the AVHDD (S15). - 特許庁

補強板３０は、基板３１の両側縁に鈎形側板３２を設けた溝形状をなす。例文帳に追加

The reinforcing board 30 is formed into a groove shape having hooked side boards 32 in the both side edges of a base board 31. - 特許庁

引き込み型締結具、例えばリベットレスナット板を設置するための引き込みヘッドである。例文帳に追加

The drawing-in type fastening tool is, for example, a drawing-in head for setting a rivet-less nut sheet. - 特許庁

あなたがこの道をまっすぐ進むとその看板が見えます。例文帳に追加

If you go straight down this road you'll be able to see that sign.  - Weblio Email例文集

見た目の色合いが豪華で金塊のように見えるところから定番となる。例文帳に追加

Kuri-kinton is indispensable because it looks like a gold ingot due to its colorful, gorgeous appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日率川坂上陵（かすがのいざかわのさかのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Kasuganoizakawa no sakanoeno misasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水濡れセンサ及び水濡れセンサを備えた電子制御回路基板例文帳に追加

WATER WETTING SENSOR AND ELECTRONIC CONTROL CIRCUIT BOARD WITH WATER WETTING SENSOR - 特許庁

水濡れセンサ及び水濡れセンサを備えたリレー制御回路基板例文帳に追加

WATER LEAKAGE SENSOR AND RELAY CONTROL CIRCUIT BOARD PROVIDED THEREWITH - 特許庁

韓国や香港のテレビ番組や音楽の方が身近な様子もうかがえた。例文帳に追加

People are more familiar with Korean and Hong Kong TV shows and music.  - 経済産業省

これらの平板の間をＭＲ流体（磁気粘性流体）で満たし、平板に磁束を与える。例文帳に追加

Clearances between these flat plates are filled with MR fluid (magnetic viscous fluid) to provide magnetic flux to the flat plates. - 特許庁

視聴中の番組とは別の番組をモニタ２９に表示させた状態で、メモリ１９に記憶した録画中の番組の番組情報をＯＳＤ２８により別の番組の映像にスーパーインポーズして表示する。例文帳に追加

While displaying on a monitor 29 a program different from a program being viewed, program information of the program being recorded stored in a memory 19 is superimposed over a video image of the other program and displayed. - 特許庁

吸着時の基板の撓みを制限して吸着可能な基板吸着機構及び基板吸着方法と、この基板吸着機構を備えた基板搬送装置、及びこの基板搬送装置を備えた画像記録装置を得る。例文帳に追加

To provide a substrate suction mechanism and a substrate suction method to suck a substrate while restricting warpage of the substrate during sucking, and to provide a substrate carrying apparatus equipped with the substrate suction mechanism, and an image recording apparatus equipped with the substrate carrying apparatus. - 特許庁