「えたみばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

レットオフの際の鍵の大きな回動抵抗の影響を受けることなく、鍵の押鍵速度を精度良く算出できるとともに、適切なタイミングで楽音を止音することができる電子鍵盤楽器の楽音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a musical sound control device for an electronic keyboard instrument which can accurately calculate key pressing speed and can stop musical sound at appropriate timing without being affected by a large rotary resistance of a key upon a let-off. - 特許庁

対向電極の上記ステンレス鋼基板は、表面に面積率１０％以上の割合で平均開口径Ｄ：５μｍ以下の孔食状凹部を有するものが好適である。例文帳に追加

A substrate of the counter electrode made of stainless steel preferably includes a pitting recess in the average opening diameter D:0.5 μm or less in the proportion of an area percentage of 10% or more on the surface. - 特許庁

かかる構成のセラミック回路基板は、多層グリーンシート２０を圧着する製造段階で等水圧プレス装置による加圧を行うことによって得られる。例文帳に追加

The ceramic substrate of the configuration is obtained by pressing with an isohydraulic pressing device on a manufacturing stage that press-fits a multilayered green sheet 20. - 特許庁

ガラス基板12上の配向膜13に含まれるポリイミド液中の溶媒の揮発による配向膜13の乾燥がより均一かつ短時間でできる。例文帳に追加

The drying of the alignment layer 13 by volatilization of a solvent in the polyimide liquid contained in the alignment layer 13 on the glass substrate 12 can be performed more uniformly and in a shorter period of time. - 特許庁

チャンネル切替後、目的チャンネルの番組が即座に表示されないことによるユーザの不満を緩和するデジタルＴＶ放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital TV broadcast receiver which reduces user's dissatisfaction caused by not immediately displaying a program of a target channel after channel switching. - 特許庁

設置や処理順の変更に多大な手間や時間を必要としない基板処理装置、および有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a substrate processing apparatus attaining change of installing and processing orders without much labor and time, and to provide an organic electroluminescent device. - 特許庁

ユーザ操作を反映して放送番組の内容を変更するとともに、その変更内容を他のユーザにも通知することができるネットワークゲームシステムおよびネットワークゲーム方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network game system and a network game method capable of changing the contents of a broadcast program by reflecting user actions and informing other users of the changed contents. - 特許庁

ポリイミドからなるフレキシブル基板２にカップ状の凹部４をプレス形成して、この凹部４の中心にＬＥＤチップ３を搭載し、上記凹部４以外の平坦部にフォトダイオード５と、ＩＣチップ６とを搭載する。例文帳に追加

A cup-shaped recess 4 is provided to a flexible board 2 of polyimide, an LED chip 3 is mounted in the recess 4 at its center, and a photodiode 5 and an IC chip 6 are mounted on a flat other than the recess 4. - 特許庁

高周波配線部を短くすることにより、ＲＦＩを低減し、対策コストを低減させ、且つ基板の放熱を容易にすることが可能な画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus capable of reducing an RFI and reducing the cost of countermeasure, and facilitating heat radiation from a substrate by shortening a high-frequency wiring part. - 特許庁

両端に封止部８、９を有する発光管１に、集光用の楕円ミラー21を使用するとき、フランジ部27およびマウント部28を有する防風板30を配置する。例文帳に追加

In using a converging elliptic mirror 21, a wind proofing plate 30 having a flange portion 27 and a mount portion 28 are arranged for a luminous tube 1 having seal portions 8, 9 at both ends. - 特許庁

Ａｇ系の導体ペーストの収縮挙動を低温焼成セラミックグリーンシートの収縮挙動に近付けて、焼成基板の反りを少なくする。例文帳に追加

To reduce warp of a calcination substrate by bringing contraction behavior of Ag system conductive paste close to contraction behavior of a low temperature calcinated ceramic green sheet. - 特許庁

その際、各ＬＥＤパッケージ２の点灯による発熱は、ユニット基板１の上方に露出する複数の放熱フィン１Ｃにより充分に放熱される。例文帳に追加

At that time, heat by turning on each LED package 2 is radiated sufficiently by a plurality of heat radiation fins 1C which are exposed on the upper part of the unit board 1. - 特許庁

平板部材１１は、軟質部材１０の直径よりも大きい円形の紙で成し、軟質部材１０よりも大きい外周部に、全周に渡って表示部１１ａを設けている。例文帳に追加

The flat planar member 11 is formed of circular paper larger than the diameter of the soft member 10 and is provided with a display part 11a over the entire circumference in the outer peripheral part larger than the soft member 10. - 特許庁

次に、絶縁ゲート６形成箇所に溝部４を形成し、単結晶シリコン基板１の一主表面上に薄い膜厚のシリコン酸化膜５を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a trench 4 is made at a part for forming an insulating gate 6 and a thin silicon oxide film 5 is formed on one major surface of the single-crystal silicon substrate 1. - 特許庁

ＬＴＣＣ基板の配線パターン間の金異常析出不具合、金とニッケルめっき皮膜間の密着不良、はんだはじき現象、およびはんだ継ぎ手の強度劣化などの問題の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of problems such as a glitch of abnormal deposition of gold in between wiring patterns of a LTCC substrate, poor adhesion between a gold film and a nickel plating film, a phenomenon of repelling solder, and a strength deterioration of a soldered joint. - 特許庁

記録媒体の不要な消費及び再生時の手間の発生を防止しつつ、所望の放送番組を簡易かつ確実に録画できる録画予約装置を得る。例文帳に追加

To provide a video recording reservation apparatus capable of simply and surely recording a desired broadcast program while preventing unnecessary consumption of a recording medium and occurrence of trouble and effort at reproduction. - 特許庁

複数の放送番組各々について、放送の経過時間及び残り時間を区分してグラフ表示する複数のバーグラフ映像ｂｇ１、ｂｇ２を併せてモニタ画面２１に表示させる。例文帳に追加

A monitor screen 21 collectively displays a plurality of bar graph video images bg1, bg2 for showing the elapsed time and remaining time of broadcast in graph so that they are segmented for each of the plurality of broadcast program. - 特許庁

レチクルのメンブレン上へのコンタミ付着による感応基板（ウェハ）へのドーズの変動を補正する電子線露光方法及び露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for electron beam exposure for correcting variations in dose to a responsive substrate (a wafer) caused by an adhesion of contamination on a membrane by a reticle. - 特許庁

次に、開口４の側面上に非晶質シリコンからなるサイドウォール５を形成し、耐酸化性膜３およびサイドウォール５をマスクとしてウェットエッチングを行うことにより、シリコン基板１に溝６を形成する。例文帳に追加

Then, a sidewall 5 made of amorphous silicon is formed on the side of the opening 4, and wet etching is made with the oxidation resistant film 3 and the sidewall 5 as a mask, thus forming a groove 6 on the silicon substrate 1. - 特許庁

サーバ側が対応していれば、録画時間の変更があっても自動的に録画予約変更や次週オンエアされる同じ番組の予約も自動的に行なう。例文帳に追加

When the server side corresponds, a video recording reservation is automatically changed even if video recording time has to be changed and the same program that will be on the air next week is automatically reserved. - 特許庁

加熱空気を、上枠組４から第３のフレキシブルチューブ３２を介して集電部３１に供給して舟板部材３３とスリ板６とを加熱する。例文帳に追加

The heated air is supplied from the upper frame 4 to a collector portion 31 via a third flexible tube 32 to heat the head plate member 33 and the contact strips 6 thereof. - 特許庁

ＩＤＴは、圧電性を有する平坦な絶縁膜８で被覆することができ、かつその場合には、基板に弾性表面波の伝搬速度が速い非圧電性材料を用いることができる。例文帳に追加

The IDT can be coated with a flat insulating film 8, having a piezoelectricity and in that case, a non-piezoelectric material, which is high in the propagation velocity of a surface acoustic wave, can be used for a substrate. - 特許庁

このアルミナ基板２２の凹部は、砥石による切削加工により形成され、電極端子Ｄ１〜Ｄ８は、この凹部上に、ＮｉＣｒ（ニッケルクロム）、Ｃｕ（銅）等の電極材料を着膜することにより構成されている。例文帳に追加

The recessed part of this alumina substrate 22 is formed by the cutting process using a grind stone and the electrode terminals D1 to D8 are constituted by depositing a film of electrode material such as NiCr (nickel-chrome), and Cu (copper) or the like on this recessed part. - 特許庁

インタネット上のＥＰＧサイト２４に移動体電話機２６を接続して、前記ＥＰＧサイト２４から提供される電子番組表を移動体電話機２６で閲覧する。例文帳に追加

A mobile telephone set 26 is connected to an EPG site 24 on the Internet and an electronic program table provided from the EPG site 24 is viewed on the mobile telephone set 26. - 特許庁

吐出装置、塗布方法、カラーフィルタ基板の製造方法、エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法、プラズマ表示装置の製造方法、および配線製造方法例文帳に追加

DISCHARGE APPARATUS, COATING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF COLOR FILTER SUBSTRATE, ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE, PLASMA DISPLAY DEVICE AND WIRING - 特許庁

半導体製造装置で基板処理を行なう前に、次の３つの工程（酸化膜形成工程、サイクルパージ工程、コーティング工程）を連続して行なう。例文帳に追加

Before substrate processing is carried out by a semiconductor manufacturing device, the following three processes(oxide film forming process, cycle purge process, and coating process) are continuously carried out. - 特許庁

高周波平面回路の信号伝搬特性に現れ易い寄生平行平板モードの影響を効果的に抑制可能な裏面導体付コプレーナ導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a coplanar waveguide with a rear conductor capable of effectively suppressing an influence of a parasitic parallel plating mode which easily appears in signal propagation characteristics of a high frequency plane circuit. - 特許庁

その上に、バンドギャップが第２のキャリア閉込層よりも大きく、第１のクラッド層とは逆導電型の第２のクラッド層が配置されている。例文帳に追加

Still on top of it, a second clad layer is arranged whose band gap is larger than that of the second carrier confinement layer, and that is retro-conductive to the first clad layer. - 特許庁

記録媒体に記録されている連続番組を再生する場合、前回のコンテンツと今回のコンテンツとを比較して、内容が同じとなるオープニングとエンディングとを、通常の再生速度よりも高速で再生する。例文帳に追加

When reproducing the serial program recorded on a recording medium, the preceding contents are compared with the present contents, and the opening and the ending, where the contents are the same, are reproduced at a speed higher than the ordinary reproduction speed. - 特許庁

液晶表示パネルの引き出し配線の駆動ＩＣ実装用異方導電性樹脂中の水分による水和を抑制するアクティブマトリクス基板を提供する。例文帳に追加

To provide an active matrix type substrate which suppresses hydration due to moisture in anisotropic conductive resin for mounting a drive IC of a drawing line of a liquid crystal display panel. - 特許庁

レーザ発振器２の個数を増減させることで、所望の出力のレーザ光を容易に得られるとともに、光ファイバ３と光導波路４との簡単な構成でレーザ光を容易にガラス基板CBに照射できる。例文帳に追加

Laser light of desired output is easily obtained by increasing/decreasing the number of the laser oscillators 2, and the glass substrate CB can be easily irradiated with laser light with a simple configuration of the optical fiber 3 and the optical waveguide 4. - 特許庁

貯氷検知スイッチ４０が満杯検知している状態では、循環ポンプＰＭが定期的に駆動されて、製氷水が製氷板１０に供給される。例文帳に追加

The circulating pump PM is periodically driven to supply the ice-making water to the ice-making plate 10, in a state that a full state is detected by the ice storage detecting switch 40. - 特許庁

放電装置としての帯電装置１０は、支持部材３０にセラミック等の絶縁性でかつオゾンを吸着する性質を持つ基板３２が取り付けられている。例文帳に追加

An electrifying device 10 as a discharging device has an insulating and ozone-adsorptive substrate 32 made of ceramics, etc., attached to a support member 30. - 特許庁

その後、下側密閉空間４０も大気圧に戻って、大気圧中で二次仮固定貼り合わせ基板３３にＵＶ照射されて仮固定液晶表示パネル４５となる。例文帳に追加

Thereafter, the lower side closed space 40 is also returned to the atmospheric pressure and UV irradiation is performed to the secondary temporarily fixing attachment substrate 33 in the atmospheric pressure to prepare a temporarily fixed liquid crystal display panel 45. - 特許庁

そして、前記距離の相違を補う膜厚の絶縁体（誘電体層３３）を高閾値領域３１の溝部を充填するように透明ガラス基板１のＩＴＯ画素電極５上に設ける。例文帳に追加

Then, an insulator (dielectric layer 33) of film thickness capable of compensating the difference in distance is provided on the ITO pixel electrode 5 of the transparent glass substrate 1 so as to fill the groove part of the high threshold region 31. - 特許庁

録画制御部１１は、データベース１２に保持されている情報に基づき、テレビジョン番組の録画予約を指示するコマンドを生成して、録画部１６−１乃至１６−ｎに振り分ける。例文帳に追加

A recording control unit 11 generates a command for instructing recording reservation of a television program, on the basis of the information held in a database 12 and sorts it to a recording part 16-1 to 16-n. - 特許庁

投射型液晶表示装置にて使用される光学ユニットにおいて、偏光ガラスを出射側偏光板として用いる場合に生じる複屈折による偏光の乱れや偏光ガラスの割れを低減する。例文帳に追加

To reduce irregularities in polarized light caused by double refraction and crack of polarizing glass occurring when the polarizing glass is used as an emitting side polarizing plate in an optical unit used in a projection type liquid crystal display device. - 特許庁

メッキにより密着強度に優れる導体層が簡便に形成可能な、フレキシブル回路基板用の絶縁材料として有用な熱硬化性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition, useful for an insulating material for use in flexible circuit boards, capable of readily forming a conductor layer superior in adhesive strength by plating. - 特許庁

２千円札押上板６０を、垂直方向のロッド６２に沿って上下にスライド移動可能に設けるとともに、上方に付勢するバネ６３を設ける。例文帳に追加

The 2000-yen bill push-up plate 60 is provided so as to vertically slide along with a perpendicular rod 62 and a spring 63 is provided for energizing it upward. - 特許庁

鍵盤やパネル操作子などの操作中に記録停止指示があっても、操作者の実際の操作終了時点のタイミングを持つ演奏情報を確実に記録することができるようにすること。例文帳に追加

To securely record play information which includes the timing of the actual operation end point of an operator even when a recording halt indication is made during the operation of a keyboard, a panel operator, etc. - 特許庁

液晶プロジェクタ内部に設置される偏光板１の表面には、網目状の導電性繊維２が取り付けられており、導電性繊維２は製造ライン上で接地される。例文帳に追加

A mesh like conductive fiber 2 is attached to the surface of the polarizing plate 1 provided in the interior of the liquid crystal projector, and the conductive fiber 2 is grounded on a manufacturing line. - 特許庁

融雪槽１１の底板１１ａに水中ポンプ１２を配置し、融雪槽１１に蓄積される水Ｗ１の水面Ｌ１より下に、噴射ノズル１４ａ、１４ｂを配置する。例文帳に追加

An underwater pump 12 is placed on the bottom plate 11a of the snow melting tank 11, and jet nozzles 14a and 14b are arranged downward from the surface L1 of the water W1 accumulated in the snow melting tank 11. - 特許庁

脳障害者などの鑑賞者がＴＶ番組やビデオを閲覧していても気分を害することなくメッセージを受け取ることができるメッセージ伝達装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a message transfer device enabling a viewer such as a brain impaired person to receive a message without hurting the feeling even during browsing a TV program or video. - 特許庁

すると、抵抗膜３０は、凹凸構造２０を反映するメッシュ（網目）構造４０となり、基板１０側の孔２２に対応する空隙４２を有する構造となる。例文帳に追加

Then, the resistor film 30 becomes to a mesh structure 40 reflecting the rugged structure 20 and becomes to a structure having pores 42 corresponding to the holes 22 on the side of the substrate 10. - 特許庁

調整部材１３は、エイミング作業時に車両Ｖの外部に位置しかつデジタル水準器１５が取り付けられる天板１４ａを有する治具１４が、取り付けられる。例文帳に追加

The adjustment member 13 attaches the fixture 14 positioned on the outside of the vehicle V during aiming working and having a top board 14a attaching a digital level 15. - 特許庁