「おう い」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

オーバレイ印刷時に本文およびフォームの色情報に応じた適切な印刷処理を行なう。例文帳に追加

To carry out an appropriate printing process conforming to color information of texts and forms at an overlay printing time. - 特許庁

ウィリー状態が検知された時点のピッチ角からの増大量に応じて減衰力を増大させる。例文帳に追加

The damping force is increased corresponding to an increase quantity from a pitch angle when a wheelie state is detected. - 特許庁

会合主催者は、参加者によって提供された応答から会合時間を完結させる。例文帳に追加

A meeting organizer finalizes the meeting time from responses provided by participants. - 特許庁

ユーザの行動に柔軟に対応することが可能な保険内容決定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for determining the contents of insurance capable of flexibly corresponding to users' behaviors. - 特許庁

下限臨界温度及び上限臨界温度を同時に有する熱応答性高分子誘導体例文帳に追加

THERMALLY RESPONSIVE POLYMER DERIVATIVE SIMULTANEOUSLY HAVING LOWER LIMIT CRITICAL TEMPERATURE AND UPPER LIMIT CRITICAL TEMPERATURE - 特許庁

変動点Ｐの電位は時間の経過とともに低下するが、その傾斜は受光量に応じたものとなる。例文帳に追加

Although the level of the variation point P decreases as time elapses, the gradient responds to the light receiving amount. - 特許庁

この変調周波数成分の振幅レベルに応じて、光ビームの再生パワーを制御する。例文帳に追加

The reproduction power of a light beam is controlled according to the amplitude level of the modulation frequency component. - 特許庁

これによりカラー・コントラスト・アジャスタは、追加された問題のある色の組み合わせに対応できる。例文帳に追加

Thus, the color contrast adjuster can correspond to the added color combination having the problem. - 特許庁

冷凍システムに応じた最適な飽和圧力特性を有する膨張弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an expansion valve having saturation pressure characteristics optimal for a refrigeration system. - 特許庁

マイクロアクチュエータ４１では大きな曲げ応力の発生は回避されることができる。例文帳に追加

Occurrence of large bending stress can be prevented in the micro-actuator 41. - 特許庁

テキスト／エッジ検出技術を用いた静止画像／動画像の適応型ブロック状ノイズ除去方法例文帳に追加

ADAPTIVE BLOCK-TYPE NOISE ELIMINATION METHOD FOR STILL IMAGE/DYNAMIC IMAGE USING TEXT/EDGE DETECTION TECHNOLOGY - 特許庁

代わりに、補助的な不活性化層を形成して、損傷を受けた不活性化層を覆う。例文帳に追加

Alternatively, an auxiliary passivation layer is formed, and a damaged passivation layer is covered. - 特許庁

熱応答性材料、サーミスタ、スイッチング素子、及び、受動素子の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HEAT-RESPONSIVE MATERIAL, THERMISTOR, SWITCHING ELEMENT, AND PASSIVE ELEMENT - 特許庁

本発明によれば、複数種別のメディア対応のフォーマット信号を１つの装置で生成可能となる。例文帳に追加

Thus, the format signals answering to plural kinds of media are generated by one device. - 特許庁

処理モードがモードＡである場合は、中央の画像ブロックから拡大表示処理を開始する。例文帳に追加

When the processing mode is a mode A, the enlargement display processing starts at a center image block. - 特許庁

横長のアスペクト比に対応して、入射光の取り込みを改善するインテグレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an integrator that improves incidence of incident light corresponding to a laterally long aspect ratio. - 特許庁

インデックスローラ６１は、回転に応じてリードフレーム２を下流側５へ移動する。例文帳に追加

The index roller 61 moves the lead frame 2 toward a downstream 5 in accordance with the rotation thereof. - 特許庁

インターネット上でコンテンツを投稿する際にコンテンツに応じたポイントを即座に決定する。例文帳に追加

To immediately decide points in response to contents when the contents are contributed on the Internet. - 特許庁

コンピュータで階層構造データの構造を編集する際、データに表示領域を対応させる。例文帳に追加

A display area is made to correspond to data when the computer edits the structure of the hierarchical structure data. - 特許庁

車両の内装に応じて取付位置を自由に選択できるカップホルダーの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a cup holder capable of freely selecting a mounting position in accordance with the interior of a vehicle. - 特許庁

チップ温度と制御目標値の差を有効利用することによって、応答性と収束性を改善する。例文帳に追加

To improve response and convergence by effectively utilizing the difference between a chip temperature and a control target value. - 特許庁

フード全体の高さを小さくして薄型デザインのフードに対応できるレンジフードとする。例文帳に追加

To provide a range hood capable of coping with a thin-hood by reducing the total height of the hood. - 特許庁

磁気共鳴画像（ＭＲＩ）では、同じラインが相応する位置で表示される（６０）。例文帳に追加

In a magnetic resonance image (MRI), the same line is displayed (60) at a corresponding location. - 特許庁

横枠２の内側に差込穴３ａ，３ｂ，３ｃを覆うボックス１０が取付けられている。例文帳に追加

A box 10 is mounted inside the lateral frame 2 for covering the insertion holes 3a, 3b, 3c. - 特許庁

伝送モード選択ユーティリティは、リクエストに対応するスループット推定値を判定する。例文帳に追加

The Transmission Mode Selection utility determines an estimate value of the throughput corresponding to the request. - 特許庁

歯表面凹凸形成方法及びこの方法に用いられる歯科用レーザ装置例文帳に追加

METHOD FOR FORMING RUGGEDNESS ON TOOTH FRONT SURFACE, AND DENTAL LASER INSTRUMENT USED FOR THE METHOD - 特許庁

パターン取得部３１は、各音域のＱ値に応じ、メモリ１８から波形パターンを取得する。例文帳に追加

In accordance with the Q value of each register, a pattern acquiring section 31 acquires a waveform pattern from a memory 18. - 特許庁

シート状にして立体に対応するフェイスマスク、及び前記マスクの製図法例文帳に追加

FACE MASK HAVING SHEET FORM FOR CORRESPONDING TO THREE DIMENSIONAL SHAPE, AND METHOD OF DRAFTING THE MASK - 特許庁

撮像レンズ３１の前方には撮像レンズ３１を覆うためのレンズカバー３２が設けられている。例文帳に追加

A lens cover 32 for covering an imaging lens 31 is provided in front of the imaging lens 31. - 特許庁

接続端子は、分類に対応したハーネス側コネクタ５０α〜５０γに接続されている。例文帳に追加

The connection terminals are connected to the harness side connectors 50α to 50γ corresponding to the classifications. - 特許庁

更に、かかる温度応答性ヒドロゲルを用いることを特徴とする遷移金属捕集方法。例文帳に追加

Additionally, this method of transition metal-collection uses the above temperature-responsive hydrogel. - 特許庁

低温焼付け対応型塩素化酸変性ポリオレフィン、それを含む組成物、及びそれらの用途例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE BAKING-CORRESPONDING TYPE CHLORINATED AND ACID-MODIFIED POLYOLEFIN, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

加えて、イメージング・システムの特定のビューに対応する電流構成を識別する。例文帳に追加

Additionally, a current configuration corresponding to a particular view of the imaging system is identified. - 特許庁

ディスプレイ装置は、タイミング信号Ｔｓに応じて画面上端の水平走査を行う。例文帳に追加

A display device performs horizontal scan at the upper end of the screen corresponding to the timing signal Ts. - 特許庁

これに応じてバイアス電圧出力回路１８から出力されるバイアス電圧も変化する。例文帳に追加

The bias voltage outputted from a bias voltage output circuit 18 changes too, according to it. - 特許庁

現在地の位置情報に対応する内容をコンテンツから適切に読み出して表示する。例文帳に追加

To properly read out and display content details corresponding to positional information of a current place from contents. - 特許庁

次に、前記決定された情報に対応するデータ（配信予測データ）を予測する（ステップ１０２）。例文帳に追加

Then, data (distribution predicted data) corresponding to the decided information are predicted (step 102). - 特許庁

往復動装置における最大加速度を効果的に抑制する実用的な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical apparatus for effectively suppressing the maximum acceleration of a reciprocating apparatus. - 特許庁

チップにおける応力集中を防止すると共に、バンプ形成時の位置合わせを高精度で行う。例文帳に追加

To prevent stress concentration in a chip, and attain positioning in bump formation with high accuracy. - 特許庁

撮影用途に応じて最適な動作状態で使用することができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of being used in an optimum operating state depending on photographing applications. - 特許庁

ウェーハと中央部固定溝との接触部分を最小にするウェーハガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a wafer guide for minimizing the contact potion between the wafer and a center portion fixing groove. - 特許庁

接触抵抗に応じた回路テストを容易に行うことができるテスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a test device capable of performing easily a circuit test corresponding to a contact resistance. - 特許庁

門扉の屋外側に来客者との応対ができるアプローチ空間を設けて、安全性を高める。例文帳に追加

To provide an approach space allowing a person to receive a guest on an outdoor side of a gate door to enhance safety. - 特許庁

補強部材にフレーム２に作用する応力が分散されるためフレーム２の変形が少ない。例文帳に追加

Since the stress exerted in the frame 2 is dispersed in the reinforcing member, the deformation of the frame 2 is small. - 特許庁

一次金属酸化物Ｍは、必要に応じ粉体化（Ｓ３、Ｐ１）、分散液化（Ｓ４、Ｐ２）して用いる。例文帳に追加

If necessary, the primary metal oxide M may be used in a powderized form (S3, P1) or a dispersion liquid form (S4, P2). - 特許庁