「おおいたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大石はその時入隊した。例文帳に追加

It was when Oishi joined Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族と対比されることが多い。例文帳に追加

They are often compared with kizoku (nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がXに大いに期待を寄せる例文帳に追加

He is placing high expectations on X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

敷き込み式頭部覆い体用枠例文帳に追加

INSERTING HEAD COVER FRAME - 特許庁

構造物躯体の覆い材例文帳に追加

COVERING MATERIAL OF STRUCTURE SKELETON - 特許庁

「財布」「携帯電話」｢時計」が多い。例文帳に追加

Most of them carry "wallets," "mobile phones," and "watches."  - 経済産業省

裏門隊の大将は大石内蔵助の嫡男大石主税。例文帳に追加

The major captain for the back gate party was Kuranosuke OISHI's legitimate son Chikara OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽大娘皇女（かるのおおいらつめ）は第19代天皇であった允恭天皇の皇女であった。例文帳に追加

Karu no oiratsume was a princess, who was a daughter of the 19th imperial ruler, Emperor Ingyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西では「お松明（おたいまつ）」と呼ばれることが多い。例文帳に追加

In Kansai region it is often called "Otaimatsu" (means "Shuni-e (Omizutori, Water-Drawing Festival)").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。例文帳に追加

He raised our expectations only to disappoint us. - Tatoeba例文

うろこという動物の体の表面をおおい,体を保護している小片例文帳に追加

a small flat covering of the outer body of some animals that protects the body  - EDR日英対訳辞書

彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。例文帳に追加

He raised our expectations only to disappoint us.  - Tanaka Corpus

これは，男性と女性の体格がおおいに異なると考えられていたからだ。例文帳に追加

This was because the male and female body sizes were considered to differ greatly.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのタイヤは、いまや、6人ほどの運転手の好奇心をおおいに煽っていた。例文帳に追加

which was now getting considerable attention from half a dozen curious chauffeurs.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私は苦手な教科が多いけど頑張りたいです。例文帳に追加

There are lots of subjects I'm bad at but I want to do my best.  - Weblio Email例文集

台風は太平洋側に上陸することが多いです。例文帳に追加

Typhoons often land on the Pacific Ocean side of Japan. - 時事英語例文集

ありがたいと思わないわけがない(大いに感謝してます).例文帳に追加

How can I be otherwise than grateful?  - 研究社 新英和中辞典

大いに充実した学生生活を送りたい。例文帳に追加

I want to have a full and enriching student-life. - Tatoeba例文

ぼくは自分でそれをやってみたいと大いに思っている。例文帳に追加

I have a great mind to do that myself. - Tatoeba例文

軟体動物か腕足類の主に石灰質の固い覆い例文帳に追加

the hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod  - 日本語WordNet

わたしは、食事はだいたい外食が多いです。例文帳に追加

I eat most of my food from outside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大いに充実した学生生活を送りたい。例文帳に追加

I want to have a full and enriching student-life.  - Tanaka Corpus

ぼくは自分でそれをやってみたいと大いに思っている。例文帳に追加

I have a great mind to do that myself.  - Tanaka Corpus

表門隊の大将は大石内蔵助。例文帳に追加

The major captain for the front gate party was Kuranosuke OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無色,無臭,透明で,地球全体をおおい包み,生物がそれを吸っている気体例文帳に追加

a colorless, odorless, transparent mixture of gases that surrounds the earth and which humans breathe  - EDR日英対訳辞書

彼は，「引退後に自分が何をしたいのかわからない選手が多い。」と話した。例文帳に追加

He said, “Many players don’t know what they want to do after retirement.”  - 浜島書店 Catch a Wave

太陽がさんさんと輝き、木々が多い茂る夏。例文帳に追加

The sun shines brilliantly, and the trees are lush in the summer.  - Weblio Email例文集

今回の新企画には大いに期待しております。メールで書く場合 例文帳に追加

I am looking forward to this new project very much.  - Weblio Email例文集

最近、新卒者の内定辞退が多い。例文帳に追加

In recent years, many new graduates have declined unofficial job offers. - Weblio英語基本例文集

沖縄は台風の通り道になることが多いです。例文帳に追加

Typhoons often strike Okinawa. - 時事英語例文集

花粉症対策でマスクをつけている人が多いです。例文帳に追加

Many people wear face masks to prevent hay fever. - 時事英語例文集

バレンタインチョコを手作りする人も多いです。例文帳に追加

A lot of people make homemade chocolates for Valentine's Day. - 時事英語例文集

クラスでは女子が男子より 2 対 1 で多い.例文帳に追加

The girls in the class outnumber the boys two to one.  - 研究社 新英和中辞典

その報酬を辞退して彼は大いに男を上げた.例文帳に追加

It was greatly to his honor that he refused the reward.  - 研究社 新英和中辞典

大いに奔走して計画に対する支持を得る.例文帳に追加

drum up support for a plan  - 研究社 新英和中辞典

彼の勇敢な行為は大いに賞賛に値する.例文帳に追加

His brave conduct deserves [entitles him to] high praise.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大いに我々の期待に答えてくれた.例文帳に追加

He did just what we hoped.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大いに我々の期待に答えてくれた.例文帳に追加

He did exactly what was expected of him.  - 研究社 新和英中辞典

委員たちは行政改革に大いに情熱を燃やした.例文帳に追加

The committee was very enthusiastic about administrative reform.  - 研究社 新和英中辞典

彼には音楽に対する適性が大いにある.例文帳に追加

He has (a) considerable aptitude for music.  - 研究社 新和英中辞典

マコーレーの文体に倣って書く人が多い例文帳に追加

Many people write after the style of Macaulay―write à la Macaulay.  - 斎藤和英大辞典

この発明は人類に対する大いなる恩恵である例文帳に追加

The invention is a great boon to mankind.  - 斎藤和英大辞典

毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。例文帳に追加

The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. - Tatoeba例文

彼は私より１０キロ体重が多い。例文帳に追加

He outweighs me by 10 kg. - Tatoeba例文

湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。例文帳に追加

The wet climate did not agree with his constitution. - Tatoeba例文