「おおいたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

医師であることが旅行中大いに役に立った。例文帳に追加

Being a doctor helped me greatly during the journey. - Tatoeba例文

もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。例文帳に追加

Of course, many senior citizens are happy with retirement. - Tatoeba例文

この作戦に対する脅威は数多い。例文帳に追加

The threats to this strategy are numerous. - Tatoeba例文

アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。例文帳に追加

Einstein's theories contributed greatly to modern science. - Tatoeba例文

彼の体重は私より１０キロ多い。例文帳に追加

He weighs 10 kilograms more than I do. - Tatoeba例文

この時間帯は交通量が非常に多い。例文帳に追加

At this hour, there is incredible traffic. - Tatoeba例文

衣服、覆いまたは外套などで覆われた例文帳に追加

covered with or as if with clothes or a wrap or cloak  - 日本語WordNet

特に雌は蝋の固い覆いを持つ昆虫例文帳に追加

insect having a firm covering of wax especially in the female  - 日本語WordNet

（液体によるもののような）自然の覆い例文帳に追加

a natural covering (as by a fluid)  - 日本語WordNet

身体の湿気の多い部分を攻撃する真菌感染症例文帳に追加

fungal infection attacking moist parts of the body  - 日本語WordNet

いかなる衣服または覆いも着けていない状態例文帳に追加

the state of being without clothing or covering of any kind  - 日本語WordNet

多くの動物の硬い外側の覆いを形成する物例文帳に追加

the material that forms the hard outer covering of many animals  - 日本語WordNet

大分医科大学という国立大学例文帳に追加

a national college of Japan named Medical College of Oita  - EDR日英対訳辞書

物の体積,容積,面積などが多い程度例文帳に追加

a degree of being bulky (of volume, capacity and area)  - EDR日英対訳辞書

性格や態度に偽りの多いこと例文帳に追加

of one's character and manner, the quality of dishonesty  - EDR日英対訳辞書

性格や態度に偽りの多い程度例文帳に追加

the degree to which one's character or manner is dishonest  - EDR日英対訳辞書

亜高山帯の草原に多い河原松葉という植物例文帳に追加

a plant that {grows in a grassland of the subalpine zone} called lady's bedstraw  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼の次のことばを大いに期待して待った例文帳に追加

She waited his next word with great anticipation. - Eゲイト英和辞典

それは子どもたちにとって実りの多い体験だ。例文帳に追加

It's a very rewarding experience for the kids. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本の夏は湿気が多いので大変です。例文帳に追加

Somewhere in Japan is very humid which is hard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんなスタイルのリクエストが多いの？例文帳に追加

What styles have people been asking for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プロジェクトには大いに期待しています。例文帳に追加

This project has me very excited. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。例文帳に追加

The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.  - Tanaka Corpus

彼は私より１０キロ体重が多い。例文帳に追加

He overweighs me by 10 kg.  - Tanaka Corpus

湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。例文帳に追加

The wet climate did not agree with his constitution.  - Tanaka Corpus

教えるということは大いに忍耐力を要する。例文帳に追加

Teaching asks a lot of patience.  - Tanaka Corpus

医師であることが旅行中大いに役に立った。例文帳に追加

Being a doctor helped me greatly during the journey.  - Tanaka Corpus

もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。例文帳に追加

Of course many senior citizens are happy with retirement.  - Tanaka Corpus

パーティでは大いに歌い踊りました。例文帳に追加

We did a lot of singing and dancing at the party.  - Tanaka Corpus

それでも、早期の退職を選択する人は多い。例文帳に追加

Nevertheless, many are choosing early retirement.  - Tanaka Corpus

その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。例文帳に追加

Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.  - Tanaka Corpus

その作家の文体は挿入語句が多い。例文帳に追加

The writer has a parenthetic style.  - Tanaka Corpus

この作戦に対する脅威は数多い。例文帳に追加

The threats to this strategy are numerous.  - Tanaka Corpus

アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。例文帳に追加

Einstein's theories contributed greatly to modern science.  - Tanaka Corpus

\\fIX\\fP を使用するプログラムは大変多い。例文帳に追加

The numberof programs that use X is quite large.  - XFree86

惣菜として冷めた状態でも食べる事が多い。例文帳に追加

Okinawa tempura which is cold is often eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって朱子学の体制教学化が大いに進んだ。例文帳に追加

This largely advanced the systematized teaching and learning of Neo-Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踊りにおいて使われる例は大変多い。例文帳に追加

Uchiwa fan is frequently used in dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花火大会の日は特別料金となることが多い。例文帳に追加

There is often a special fee required on the day of fire works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

描写対象は高貴な人物であることが多い。例文帳に追加

The subject depicted is often someone of high class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地歌の三味線自体は「三弦（三絃）」と呼ばれる事が多い。例文帳に追加

Shamisen for jiuta is often called 'sangen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太い麺と平打ち麺に多い。例文帳に追加

Thick Udon noodles and thin and wide Udon noodles are frequently sold in fresh condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハモには長くて硬い小骨が非常に多い。例文帳に追加

Conger pike is full of long, hard small bones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、来客を接待したり、宿泊させることも多い。例文帳に追加

In addition, it often functions as a reception room and a guestroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代を舞台にしたものが多い。例文帳に追加

Toei Jidaigeki were often set in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス