「おおうらざか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大内勢はこれに応じて、矢倉からさんざんに射まくった。例文帳に追加

The Ouchi forces fought back, raining arrows down on the enemy from their watchtowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、さまざまな形状の対象器具を外側から覆うことができる。例文帳に追加

Object fixtures of various shapes can be covered from outside thereby. - 特許庁

床化粧材１には、側面を覆う風除板部材１３が設けられている。例文帳に追加

The floor decorative material 1 has wind guard plates 13 covering side surfaces thereof. - 特許庁

外殻部材は、第１インサート部材を外側から覆う繊維強化樹脂製の部材である。例文帳に追加

The outer shell member is a member made of a fiber-reinforced resin to partially cover the first insert member from its outer side. - 特許庁

蓋体３２は、透光性材料からなり、発光素子３０を覆う。例文帳に追加

A lid 32 is made of light transparent material, and covers the light-emitting element 30. - 特許庁

ブリーザホース３の下端部から所定部位までを覆う筒状部材５をさらに備える。例文帳に追加

It further includes a tubular member 5 covering from the lower end portion to a predetermined portion of the self-supporting breather hose 3. - 特許庁

表面部材１２によりバッグ本体２０を乗員Ｐ側から覆う。例文帳に追加

The bag body 20 is covered by a surface member 12 from the occupant P side. - 特許庁

さらに、ゴム製の雪よけ部材２１が上方のダストブーツ１９を覆う。例文帳に追加

A snow fence member 21 made of rubber covers the upper dust boot 19. - 特許庁

電線束を覆う熱可塑性材料の形態のばらつきを抑制すること。例文帳に追加

To suppress variation in the form of a thermoplastic material covering a wire bundle. - 特許庁

蓋材４が内枠２および外枠１の上方を覆うよう設けられる。例文帳に追加

A cover material 4 is provided to cover above the inner frame 2 and the outer frame 1. - 特許庁

連絡配管の前方を覆うカバー部材が変形するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent deformation of a cover member which covers a front portion of a connecting pipe. - 特許庁

隙間14を介在してマニホールド11を枠体15により覆う。例文帳に追加

A manifold 11 is covered with a frame body 15 through a clearance 14. - 特許庁

被検出部材を覆うためのカバーが無くても被検出部材を異物付着から保護する。例文帳に追加

To protect a detected member from an abnormal substance adhesion without a cover for covering the detected member. - 特許庁

この電池パック３０は、充電式電池３１と、これを覆うモールド部材３２と、部品１４、１５を覆うシールド部材３４とから構成する。例文帳に追加

This cell pack 30 consists of a rechargeable cell 31, a mold member 32 covering same, and a shield member 34 covering the parts 14 and 15. - 特許庁

可動レール４９にこれを上方から覆うカバー部材４９６が取付けられる。例文帳に追加

A cover member 496 covering the recessed part from above is fitted to the movable rail 49. - 特許庁

各出し入れ口１３には、その全体を覆う板状部材１４がその覆う状態から退避可能に取り付けられている。例文帳に追加

Each wicket 13 has a plate member 14 covering the wicket 13 wholly, which can be removed from the coverture. - 特許庁

本願発明にかかる包装体1は、ロール状の巻取り体10を包装するための包装体1であって、巻取り体10の周面部分を覆う包装主材2と、巻取り体10の端面部分を覆う当て材4と、包装主材2及び当て材4を覆うストレッチ材5とを備えている。例文帳に追加

The wrapping body 1 for wrapping a roll-like winding body 10 includes a primary wrapping material 2 for covering the circumference of the winding body 10, a sub wrapping material 4 for covering the end face of the winding body 10, and a stretchable member 5 for unitizing the primary wrapping material 2 and the sub wrapping material 4. - 特許庁

ヒータ１０を備えた便座１と、この便座１の着座面側を開閉自在に覆う便蓋２とからなる暖房便座装置である。例文帳に追加

A heating toilet seat device comprises a toilet seat 1 provided with a heater 10, and a toilet cover 2 for covering the seated face side of the toilet seat in a freely opened/closed state. - 特許庁

ここで、ロッドには、ロッド孔を上から覆うカバー部材が取り付けられている。例文帳に追加

The rod is fitted with a covering member that covers the rod hole from above. - 特許庁

ノブ１４に、その外表面を全面的に覆う軟質材からなるカバー部４６が設けられる。例文帳に追加

The knob 14 comprises a cover section 46 made of a soft material for covering the entire outer surface of the knob. - 特許庁

樹脂材料からなる第１樹脂管部と、第１樹脂管部の外周を覆う金属材料からなるコイル状の螺旋管と、螺旋管の外囲を覆う樹脂材料からなる第２樹脂管部と、を有する構成とする。例文帳に追加

The flexible tube comprises a first resin tube part made of a resin material, the coil-shaped helical tube made of a metal material covering the outer periphery of the first resin tube part, and a second resin tube part made of the resin material covering the outer periphery of the helical tube. - 特許庁

柱端部部材の端部被覆部が各壁板１の間隙の端部を室内側から覆う。例文帳に追加

An edge covering portion of the pillar edge member covers an edge of the gap between the wall boards 1 from the indoor side. - 特許庁

柱本体部材８の本体被覆部１６が各壁板１の間隙の一部を室内側から覆う。例文帳に追加

A body covering portion 16 of the pillar body member 8 covers a part of the gap between the wall boards 1 from the indoor side. - 特許庁

また、保持部材５および６は、反射部材２の開口部２ｊを覆うように取り付けられる。例文帳に追加

Holding members 5, 6 are attached covering the opening part 2j of the reflecting member 2. - 特許庁

薄板状のアパーチャ部材２５は、開口２４ａを被うよう側壁部材２４に設けられる。例文帳に追加

The aperture member 25 in a shape of a thin plate in provided on the side wall member 24 so as to cover the opening 24a. - 特許庁

カバー部材５は、冷蔵庫本体１に取り付けられ、ヒンジ保持部材３およびヒンジピン４を覆う。例文帳に追加

A cover member 5 is mounted on the refrigerator body 1, and covers the hinge retaining member 3 and the hinge pin 4. - 特許庁

強磁性体材質からなるカバー８によりマグネット６の外周を覆う構成とした。例文帳に追加

This liquid level sensor is constituted so that the periphery of a magnet 6 is covered with a cover 8 made of ferromagnetic material. - 特許庁

マイクロカプセル化された促進剤成分は赤外線吸収剤、促進剤および促進剤の全面を実質的に覆う壁からなる。例文帳に追加

The microcapsulated accelerator component comprises an infrared-radiation absorber, an accelerator and a wall covering substantially overall the accelerator. - 特許庁

カバー４は、レーザ光Ｒを透過する光透過性樹脂からなり、凹部２を覆う。例文帳に追加

A cover 4 is made of a light-transmissive resin transmitting the laser light R and covers the recessed area 2. - 特許庁

座部３は、座ベース３０と、座ベース３０の上面を覆うように着脱自在に取付けられた座カバー３１とを備える。例文帳に追加

A seat part 3 is provided with a seat base 30 and a seat cover 31 detachably attached to cover the upper face of the seat base 30. - 特許庁

そのガラス板５を覆うように開閉可能にカバー部材３が取り付けられている。例文帳に追加

A cover member 3 is attached for opening/closing to cover the glass plate 5. - 特許庁

底面から立ち上がる突状部を有する容器状部材において、その突状部を外部から覆う容器状部材の補強材である。例文帳に追加

In the vessel type member having the projection part, this reinforcing material for the vessel type member covers the projection part from the outside. - 特許庁

貫通路２３をその前方から開閉自在に覆うカバー体３１を設ける。例文帳に追加

A cover body 31 swingingly covering the through passage 23 from its front side is provided. - 特許庁

リング照明部材２２と共に、文字盤１９から一定の間隔を置いて覆う透明のフロントカバー部材２５の内側に位置して、リング照明部材２２の外側面２２ｃを覆うアッパハウジング部材２６が設けられている。例文帳に追加

A ring illumination member 22 and an upper housing member 26 positioned at the inner side of a transparent front cover member 25 covering a dial plate 19 with a constant gap and covering an outer side surface 22c of the ring illumination member 22 are provided. - 特許庁

開口部を覆うラベル部材を剥離した場合に、このラベル部材が包装体本体から分離されにくく、且つ、ラベル部材が開口部を覆う状態に戻りにくい包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a package in which when a label member covering an opening part is released, this label member is hardly separated from a package body and the label member is hardly returned to a condition covering the opening part. - 特許庁

ボックスカバー７０は、台座６４上に構成されたレーザ装置の構成部品を上から覆うように、台座６４上に取り付けられる。例文帳に追加

A box cover 70 is fixed onto a seating 64 to cover the components of laser equipment arranged on the seating 64 from above. - 特許庁

また凹部４には、切り欠き部４６を上側から覆うカバー部材５が取り付けられており、カバー部材５には照明装置７が取り付けられている。例文帳に追加

The recessed portion 4 is provided with a cover member 5 for covering the notch 46 from above, and the cover member 5 is mounted with an illuminator 7. - 特許庁

サンバイザ本体は、端末処理部を覆うカバー部材１５１を更に有する。例文帳に追加

The sun visor body further has a cover member 151 to cover the terminated part. - 特許庁

カバー６は、開口５を覆うものであり、同様に弾性材質から形成されている。例文帳に追加

A cover 6 covers the opening 5 and is also formed of an elastic material. - 特許庁

床が失われ，外観を覆(おお)う大理石が持ち去られたため，現在では建物の構造をはっきり見ることができる。例文帳に追加

We can now see the structure of the building clearly because the floor was lost and marble that covered the exterior was removed.  - 浜島書店 Catch a Wave

座部３は、座ベース３０と、座ベース３０の左右両側に設けられた一対の肘掛ベース４０と、座ベース３０の上面を覆うように着脱自在に取付けられる座カバー３１と、肘掛ベース４０の両内側面を覆うように着脱自在に取付けられる肘掛カバー４３とを備える。例文帳に追加

The seat part 3 is provided with a seat base 30, a pair of armrest bases 40 provided in the both left/right sides of the seat base 30, a seat cover 31 detachably attached to cover the upper face of the seat base 30, and armrest covers 43 detachably attached to cover the both inside faces of the armrest bases 40. - 特許庁

さらに、第１筒部材１０には、液貯留部材４０と第１換気用孔１０ｅとを包含して覆うカバー部が着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

Further, a cover portion covering the liquid storing member 40 and the first ventilation hole 10e is detachably mounted on the first cylindrical member 10. - 特許庁

冷蔵庫の開口部１ａを観音開き式の扉２、３で開閉自在に覆う。例文帳に追加

An opening section 1a of a refrigerator is openably and closably covered by the double doors 2, 3. - 特許庁

磁気ディスク装置において、内部部品を外側から覆う部材の組み込み作業性を改善する。例文帳に追加

To improve assembling workability of a member covering internal parts from the outside in a magnetic disk device. - 特許庁

これら還元剤供給弁７７ａ，７７ｂからの還元剤の噴霧Ｒａ，Ｒｂによって一端面６９ｆ全体を覆う。例文帳に追加

Atomization Ra, Rb of the reducing agent from the reducing agent supply valves 77a, 77b covers the end face 69f entirely. - 特許庁