「おおうらざか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

作業機械の回転連結構造において、その軸受の隙間を覆うシール部材を飛来する異物から有効に保護する。例文帳に追加

To effectively protect a seal component covering the clearance of a bearing in the rotary connection structure of a work machine, from foreign materials flying from outside. - 特許庁

クランプ部材７は、樹脂管体９を覆うように形成され、樹脂管体９の耐内圧特性を向上するためのものである。例文帳に追加

The clamp members 7 are formed so as to cover the resin pipe bodies 9 to improve the internal pressure resistant characteristic of the resin pipe bodies 9. - 特許庁

窓材９は、石英ガラスからなり、窓枠７の開口７ａを覆うように開口７ａに挿入された状態で固定されている。例文帳に追加

The window material 9 is made of silica glass, and fixed in a state that it is inserted in the aperture 7a so that the aperture 7a of the window frame 7 may be covered. - 特許庁

キャビネットの吹出口を有する前面を覆うパネルを開閉自在とし、開いているパネルが簡単にキャビネットから外れない構造にする。例文帳に追加

To provide structure preventing easy detachment of an opened panel from a cabinet by providing free opening and closing of the panel covering a front face having a blowout opening of the cabinet. - 特許庁

押圧検知センサは、さらに、弾性導電体ならびに第１および第２の電極パターンを覆う被覆部材５４を備える。例文帳に追加

The pressing force detection sensor further includes a coating member 54 which covers the elastic conductor and first and second electrode patterns. - 特許庁

パネル５０には、モジュラジャック１０のプラグ挿入口１２を開閉自在に覆う扉６０が設けられている。例文帳に追加

A door 60 to cover a plug insertion opening 12 of a modular jack 10 is provided on the panel 50, in such a manner that the door is freely open able. - 特許庁

この蛇腹機構は、回転軸に取り付けられた多数のリブ６と、これを覆うように設けられたシート材７とよりなる。例文帳に追加

The bellows mechanism comprises numerous ribs 6 mounted to the rotating shaft and a sheet material 7 provided so as to cover the ribs. - 特許庁

水切部材１は、屋根のケラバ部に屋根瓦の妻側端縁を覆うように配置されるケラバ片を有する役物に設けられる。例文帳に追加

The flashing member 1 is provided in the accessory which includes a verge piece arranged in the verge section of the roof in such a manner as to cover a gable-side edge of a roof tile. - 特許庁

下ヘッダタンク32は、タンク形成部材60と、タンク形成部材60の上面を覆う上面被覆部61Aおよび前後両側面を覆う側面被覆部61Bを有する管接続用プレート61とからなる。例文帳に追加

The lower header tank 32 is comprised of a tank forming member 60, and a tube connecting plate 61 having a top face covering part 61A covering a top face of the tank forming member 60 and side face covering parts 61B covering both front and rear side faces. - 特許庁

現在でも洋服の上から用いられることがある、が、もともとは着流しの和服の裾を覆うために工夫された作業着だった。例文帳に追加

These days Maedare is sometimes worn with western clothes, however, it was originally a work outfit designed to cover the bottom of a casual kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却部材１２が、コールドスプレー装置１の噴射口１ａから突出したノズル本体１１の外側面を覆うよう設けられている。例文帳に追加

A cooler 12 is coaxially attached to the nozzle body 11 protruding from the ejection port 1a of the cold spray device 1 in a manner covering the outer face of the nozzle body 11. - 特許庁

これにより、摩擦材からなるライニング１８は、裏金１７の扇状板部１７Ｃを広い面積をもって覆う構成としている。例文帳に追加

Thus, the lining 18 made of a friction material is configured to cover the fan-like plate 17C of the back plate 17 with a wide area. - 特許庁

保護キャップ１００は、コンクリート部材６０から突出する少なくとも１つの鉄筋群６５の先端部６５１を覆うために用いられる。例文帳に追加

The protective cap 100 is for use in covering the ends 651 of at least one reinforcement group 65 protruding from a concrete member 60. - 特許庁

本発明のアスベスト含有被覆材の囲い込み工法は、梁の底部４を第１のシート材１０で包み込み、第１のシート材１０を床材３から吊設した後、梁の側方部５を第２のシート材２０によって覆う。例文帳に追加

In the enclosure method of construction of the asbestos-containing coating material, the bottom 4 of the beam is covered with a first sheet material 10, and the side 5 of the beam is covered with a second sheet material 20 after the first sheet material 10 has been suspended from flooring 3. - 特許庁

接続部１は、樹脂材からなるコア部２と、そのコア部２の表面を覆う金属層３と、その金属層３の表面を覆う半田部４とから構成されている。例文帳に追加

The connection section 1 is composed of a core section 2 made of a resin material, a metal layer 3 for covering the surface of the core section 2, and a solder section 4 for covering the surface of the metal layer 3. - 特許庁

多数の紙材からなる積層体と、この積層体を覆うカバー紙とを有する冊子を容易かつ精度良く製本する。例文帳に追加

To easily and accurately make a booklet having a laminated body including a plurality of paper materials and cover paper covering the laminated body. - 特許庁

上部ユニットと下部ユニットの境界部の前面側に両ユニットの接合箇所を前方から覆うカバー部材４９を装着する。例文帳に追加

On the front surface side of the boundary part of the upper unit and the lower unit, a cover member 49 for covering the bonding part of both units from the front is mounted. - 特許庁

メインスイッチキー４５が挿抜自在とされる上記錠４３のキー孔４４をその外方から開放可能に覆う錠カバー４７を設ける。例文帳に追加

The lock cover 47 is provided for covering the key hole 44, allowing a main switch key 45 to be inserted and pulled out, of the lock 43 so as to be opened from the outside. - 特許庁

多数の紙材からなる積層体と、この積層体を覆うカバー紙とを有する冊子を容易かつ精度良く製本する。例文帳に追加

To easily and accurately bind a booklet having a laminate formed out of many paper materials and a cover paper covering this laminate. - 特許庁

光ファイバ４における測定用ギャップ部７以外の部位は、光ファイバ４を潤滑剤５から保護するための円弧状カバー１２で覆う。例文帳に追加

The region other than the measuring gap part 7 in the optical fiber 4 is covered with an arcuate cover 12 for protecting the optical fiber 4 from the lubricant 5. - 特許庁

回転子２は、複数の爪状磁極の肩部からポールコア２２、２３の端面にかけて形成された凹部を覆う被覆部材２００、２１０を備える。例文帳に追加

The rotor 2 includes covering members 200, 210 that cover recesses formed from the shoulders of the multiple nail-shaped magnetic poles to the end faces of the pole cores 22, 23. - 特許庁

肉盗み部５０の少なくとも周縁部を覆うように後部から下部にかけてカバー部材７０が装着されている。例文帳に追加

A cover member 70 is extended from the back part to the lower part in a manner to cover at least the circumferential part of the thinned part 50. - 特許庁

この発明の棟換気装置１は、屋根下地材４の棟部２の棟方向に形成された開口部７に跨るように設けられた換気部材５と、該換気部材５を覆うように設けられた通気部材６とを具備するものである。例文帳に追加

The ridge ventilation device 1 is formed of ventilation members 5 which are arranged astride an opening 7 secured in a ridge direction of a ridge 2 of a roof substrate 4, and venting members 6 arranged so as to cover the ventilation members 5. - 特許庁

飾り窓１４は、貫通口１２の周囲を覆うように嵌められる枠部材１６と、この枠部材１６の開口部に取り付けられる透光部材１８を備えている。例文帳に追加

This ornamental window 14 includes a frame member 16 fitted to cover the periphery of the through hole 12; and a transparent member 18 fitted to an opening portion of the frame member 16. - 特許庁

表皮材（Ａ）と、断熱材（Ｂ）と、補強材（Ｃ）とからなるユニット（１、１’）と、幅方向に敷設されるときのユニット（１、１’）の突合部（Ｔ、Ｔ）を覆う継目覆材（１０）との組み合わせからなる。例文帳に追加

This snow removing unit is composed of a combination of units 1 and 1' composed of a skin material A, a thermal insulation material B and a reinforcing material C, and a joint covering material 10 covering butting parts T and T of the units 1 and 1' when laid in the width direction. - 特許庁

モータ(6)により回転する駆動軸(8)の先端にブラシ部材(10)を設け、駆動軸を回転軸方向に摺動自在に軸支しつつブラシ部材と同期回転するブラシカバーによりブラシ部材を覆う。例文帳に追加

A brush member (10) is provided at a tip end of a drive shaft (8) rotated by a motor (6), and a brush cover pivotally supporting the drive shaft to slide freely in a rotation shaft direction, and synchronously rotating with the brush member covers the brush member. - 特許庁

車両に設けられた乗降口１を覆うシート部材１１は、可撓性を有する部材により形成され、かつ、シート部材１１には巻き取り可能なばね材１３が貼りつけられている。例文帳に追加

A sheet member 11 covering the entrance 1 provided at the vehicle is formed by a member having flexibility, and a spring material 13 which is capable of winding is stuck to the sheet member 11. - 特許庁

シールド装置２０の材料は、誘電体材料のフィルムで覆うことができ、基板ホルダ３を介して、接地２３に電気接続することができる。例文帳に追加

The material of the shield arrangement 20 can be covered with a film of dielectric material and electrically connected to the ground 23 through the substrate holder 3. - 特許庁

ベース部材１に軸挿入部１３を覆うカバー部材２を上下方向スライド可能に取り付ける。例文帳に追加

A cover member 2 which covers insertion sections 13 is attached to the base member 1 slidably in the up/down direction. - 特許庁

ケーブル中心の芯材107に対してスパイラル状に巻き付けられたフレキシブルプリント基板101と、該フレキシブルプリント基板101を覆う絶縁シース104と、該絶縁シース104を覆うシールド103と、からなるシールドケーブルとする。例文帳に追加

This shielded cable comprises: a flexible printed board 101 spirally wound around a core material 107 at the center of the cable; an insulating sheath 104 covering the flexible printed board 101; and a shield 103 covering the insulating sheath 104. - 特許庁

本発明のプラウ用エッジは、第１部材と１または２以上の第２部材とからなり、該第２部材を該第１部材で覆うことにより、その表面が該第１部材のみで構成されることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this edge for the plough includes a first member and one or more second ones; and its surface is composed of the first member alone by covering the second member with the first one. - 特許庁

更に、非磁性材料からなる構造体と、この構造体を覆うように形成された、導電性を有する磁性材料からなる磁性材料層とを備えた構成とすることもできる。例文帳に追加

Further, the slider 13 may be also constituted to prepare the structural body consisting of the non-magnetic material and the conductive magnetic material layer formed so as to cover the structural body. - 特許庁

上から２番目の層３の上面に、１番上の層１の貫通孔１ａから上方に膨出する弾性発泡体製膨出部材２ｂを配し、膨出部材２ｂ上面を被覆部材２ａにより覆う。例文帳に追加

A bulging member 2b made of an elastic foaming material is arranged on the top surface of the second layer 3 from above bulging upward from the through hole 1a at the topmost layer 1 to cover the top surface of the bulging member 2b with a cover member 2a. - 特許庁

型面およびコア上部を覆うように未硬化のクラッド材料５を塗布しこのクラッド材料５を硬化させ型１からコアおよび硬化したクラッド材料５を剥離し逆さ向きにする。例文帳に追加

Uncured clad material 5 is applied to cover the mold face and the upper part of the cores, the clad material 5 is cured, the cores and the cured clad material 5 are peeled off from the mold 1, and the mold is turned over. - 特許庁

また、南北朝時代(日本)の混乱に乗じて、在庁官人から守護へ成長した者（例：大内氏）もいたのである。例文帳に追加

Also, considering the anarchy in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), some zaichokanjin grew up to be shugo (for example, the Ouchi clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外筒５は、ハニカム触媒２の外周を覆うように組み付けられ、外筒５とハニカム触媒２との間にセラミックシート７が介在する。例文帳に追加

An outer cylinder 5 is assembled to cover a periphery of the honeycomb catalyst 2, and a ceramic sheet 7 stands between the outer cylinder 5 and the honeycomb catalyst 2. - 特許庁

黒鉛又は炭素材から成る薄板をセラミックタイル２３を覆うように電解槽の底部に敷設することが好ましい。例文帳に追加

A thin sheet formed of graphite or carbon is preferably installed on the bottom part of the electrolytic tank so as to cover the ceramic tile 23. - 特許庁

このカメラモジュール構造は、カメラモジュール本体４とこのカメラモジュール本体４を覆う保護部材１０とを備える。例文帳に追加

The camera module structure has the camera module body 4 and a protection member 10 which covers the camera module body 4. - 特許庁

端子電極を覆う被覆部材が支持基板から剥がれるのを抑制でき、信頼性の高い熱電モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable thermoelectric module in which a coat member coating a terminal electrode can be prevented from being peeled off from a support substrate. - 特許庁

カバー３０は、空間６の入口６ａ全体を覆うように、断熱部材前躯体３に取り付けられている。例文帳に追加

The cover 30 is mounted on the precursor 3 of the heat insulating member to cover the whole inlet 6a of the space 6. - 特許庁

配管１０の隙間を覆うように、ロープと、ロープに染み込ませた水ガラスとからなる補修材料１７をあてがう。例文帳に追加

The repair material 17 consisting of a rope and water glass permeated in the rope is applied so as to cover a gap of the piping 10. - 特許庁

処理室４の底面１１から下方に連出された残土排出口１６と、この残土排出口１６を下側から覆う残土排出コンベア１７と、この残土排出コンベア１７により残土排出口１７から搬出される残土を案内する案内部１８とを設ける。例文帳に追加

The device is provided with a surplus soil discharging port 16 connectedly protruded downwards from a bottom surface 11 of the processing chamber 4, a surplus soil discharging conveyor 17 covering the surplus soil discharging port 16 from a lower side and a guiding part 18 for guiding the surplus soil carried out from the surplus soil discharging port 16 by the surplus soil discharging conveyor 17. - 特許庁

ケーシング部材は、現像ローラ２１を覆う第１のケーシング部材（現像ローラケース２０）と現像剤の剤溜まり部を形成する第２のケーシング部材（現像剤収容部１０）とに分離可能な構造にしている。例文帳に追加

The casing member is constituted so that it is separable into a first casing member (developing roller case 20) which covers the developing roller 21 and a second casing member (developer storage part 10) which forms the agent accumulated part of the developer. - 特許庁

第２の磁性体シート２２は、保持部材１１の他方の面の、コイルアンテナ１２が保持された領域の一部を覆うように配置され、その覆う範囲が、第１の磁性体シート２１で覆われる範囲とは重ならない範囲とした。例文帳に追加

The second magnetic material sheet 22 is located to cover a portion of a region where the coil antenna 12 is held on the other surface of the holding member 11 so that the covered region does not overlap with the region covered by the first magnetic material sheet 21. - 特許庁

ここで、覆い材３は、グレーチング本体２の上面２ａを覆う覆い本体３ａと、その覆い本体３ａから下方に折り曲げられて、グレーチング本体２の側面２ｂを覆う覆い側部３ｂとを有する。例文帳に追加

The covering material 3 comprises a covering body 3a for covering a top surface 2a of the grating body 2, and a covering side part 3b which is bent downward from the covering body 3a so as to cover a side surface 2b of the grating body 2. - 特許庁