「おおうらざか」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

左右受枠部材11,21の垂直壁部12,22同士が締結部材5,6によって連結せられ、処理槽の開口部を覆う覆蓋10の左右両側縁部が左右受枠部材11,21を介して桁材1 に支持されている。例文帳に追加

The vertical wall parts 12 and 22 of the right and left supporting frame members 11 and 21 are connected to each other via tightening members 5 and 6, and right and left edge parts of the cover 10 to cover the opening part of the treatment tank are supported by the girders 1 via the right and left supporting frame members 11 and 21. - 特許庁

封筒作成用シート１０は一方の面に粘着剤層１２が形成された基材シート１１と、この粘着剤層１２を覆うように重ねられた印字用シート２０とからなる。例文帳に追加

The sheet 10 for manufacturing the envelope comprises: a base sheet 11 with a pressure-sensitive adhesive layer 12 formed on one of the surfaces of the sheet 10; and a printing sheet 20 superposed over the pressure-sensitive adhesive layer 12. - 特許庁

また、撮像装置は、レンズ部３を備えた撮像装置本体１と、該本体に取り付けられ、少なくともレンズ部を覆う位置に移動可能な可動部材４と、該可動部材に取り付けられたディスプレイ部材２とを有する。例文帳に追加

Alternatively, the imaging device includes an imaging device body 1 provided with a lens part 3, a movable member 4 which is attached to the body and can be moved to a position, where it covers at least the lens part, and a display member 2 attached to the movable member. - 特許庁

さらに、外輪４４の端面４４ａにシール保護部材６４を接合してこのシール保護部材６４により前記シール部材６０を軸受４０の回転半径方向外側と軸方向外側の双方から覆う。例文帳に追加

Also, a seal protection component 64 is connected with the end face 44a of the outer ring 44 to cover the seal component 60 from both radial and axial outsides of the rotation of the bearing 40. - 特許庁

除塵装置１０は撮像素子を覆うように取り付けられる防塵部材２０と防塵部材を加振する振動発生部材３０とから構成される。例文帳に追加

The dust remover 10 is constituted of a dust-proof member 20 attached to cover over an imaging element and a vibration generating member 30 exciting the dust-proof member. - 特許庁

外枠２０は、上枠部材２１、左枠部材２２、右枠部材２３および下枠部材２４から矩形枠状に形成され、下枠部材２４が、枠底面となる底板部２６と前枠より下側において前面に露出する部分を覆う幕板部２５とから樹脂材料により一体に形成される。例文帳に追加

The outer frame 20 is formed with an upper frame member 21, a left frame member 22, a right frame member 23 and a lower frame member 24 in the shape of a rectangular frame and the lower frame member 24 is integrally formed with a bottom plate part 26 making the frame bottom surface and a frieze rail part 25 covering a portion exposed ahead out of a resin material. - 特許庁

透明なプラスチックフィルムからラベル基材が形成され、該ラベル基材の裏面側に透明な粘着剤により金属箔等の転写箔が転写されており、更に、該転写箔を覆うように、被着体にラベルを貼着するための感熱接着剤が設けられていることを解決手段とする。例文帳に追加

A label base material is formed from a transparent plastic film, and a transfer label such as metal foil is transferred to the rear side of the label base material by means of a transparent adhesive, and further a label-affixing heat sensitive adhesive is provided on an adhered, so as to cover the metal foil. - 特許庁

エンジン及び吸気マニホールドの上方を覆うカバー部材の支持構造において、吸気マニホールドに設けられ、カバー部材側の係合部と係合しつつカバー部材を支持する支持機構部を設ける。例文帳に追加

The support structure of the cover member covering the upper part of the engine and the intake manifold is provided with a support mechanism installed in the intake manifold so as to support the cover member while being locked with a locking part of the cover member. - 特許庁

屋根材１，１同士の重ね合わせ部ＯＬを、その上方から、屋根材１よりも透光性が小さいカバー部材２によって覆うことで、埃等が目立たず美観の低下を抑えることができる。例文帳に追加

The overlap portion OL between the two roof materials 1 is covered by the cover member 2 having a lower transparency than that of the roof material 1 from the upper part, so that degradation in esthetic appearance can be suppressed, without making dust and the like conspicuous. - 特許庁

バルコニー２の床面３に設けられた手摺壁４に取り付けられる手摺１を、手摺壁４に立設された支持部材８と、支持部材８の外面側に設けられた面材９と、この面材９の上端部および支持部材８の上端部を覆う笠木１０とを備えたものとする。例文帳に追加

The balustrade 1 mounted on a parapet 4 arranged on a floor surface 3 of a balcony 2, is formed of a support member 8 erected from the parapet 4, a face plate 9 arranged outside the support member 8, and a coping 10 covering an upper bed of the face plate 9 and an upper bed of the support member 8. - 特許庁

試薬が注入される凹部８又は流路と、これら凹部８又は流路の開口部を覆う第１の蓋部材１６と、この第１の蓋部材１６を介して前記開口部を覆う第２の蓋部材１７と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The vessel for reagent comprises recessed parts 8 or flow paths into which a reagent is to be injected, a first lid component 16 covering the openings of these recessed parts 8 or flow paths and a second lid component 17 covering the above openings via the first lid component 16. - 特許庁

樹脂部材は、円筒部１１ｂおよび底部１１ｃを覆うとともに、鍔部１１ｄの一方側の面を覆うように形成され、鍔部１１ｄの一方側には、隔壁部材１１からの樹脂部材の剥離を防止する剥離防止部３１が配置されている。例文帳に追加

The resin member covers the cylinder part 11b and the bottom 11c, and is formed to cover a one side surface of the flange 11d, and on the one side of the flange 11d, a peeling prevention part 31 for preventing peeling of the resin member from the partition member 11 is arranged. - 特許庁

車体は収納室の上方を覆う天板部材１０を備え、ウエイト７は天板部材１０よりも上方へ突出する突出部分を備えており、カバー部材１６はウエイト７の突出部分を覆うように取り付けられる。例文帳に追加

A vehicle body is provided with a ceiling member 10 for covering an upper part of the storage chamber, the weight 7 is provided with a projection portion upwardly projected from the ceiling member 10, and the cover member 16 is mounted so as to cover the projection portion of the weight 7. - 特許庁

パラペット１を覆う笠木３は、その隣接端部において各笠木３に外装するカバー部材２０によって一体的に固定される。例文帳に追加

Adjacent ends of the coping 3 for covering the parapet 1 are integrally fixed by a covering member 20 to be externally fitted to each of the copings 3. - 特許庁

基板２７、回路、およびインジケータランプ２８ａを光透過性樹脂材でモールド成型してなる保護カバー３１で覆う。例文帳に追加

The substrate 27, the circuit and the indicator lamp 28a are covered with a protection cover 31 formed by molding a light transmissive resin material. - 特許庁

カバー部材は、両蓋部を筐体部に装着した状態で両蓋部の両切欠き部を覆う。例文帳に追加

The cover member covers both the notch parts of both the lid parts in a state of both the notch parts attached to the box body part. - 特許庁

保温ユニット本体１を加熱ユニット本体７から着脱自在な構成において、鍋２を覆う真空断熱材３を誘導加熱コイルおよび２次コイルから発生する磁界を透過可能な構成とする。例文帳に追加

In the construction in which the keeping warm unit main body 1 is freely detachable from the heating unit main body 7, a vacuum heat insulator 3 which covers a pan 2 is penetrated by magnetic field generated by an induction heating coil and a secondary coil. - 特許庁

同軸ケーブル１は、金属材料からなる単線で形成された中心導体１１と、中心導体１１の周囲を覆う絶縁体１２と、絶縁体１２の周囲を覆う外部導体１３と、外部導体１３の周囲を覆う外被１４とを備える。例文帳に追加

The coaxial cable 1 is composed of the center conductor 11 formed by a single wire composed of a metal material, an insulator 12 covering the circumference of the center conductor 11, an outer conductor 13 covering the circumference of the insulator 12, and an outer jacket 14 covering the circumference of the outer conductor 13. - 特許庁

音声を再生するためのスピーカと、外部の機器と接続するための接続端子と、前記接続端子を覆うためのカバー部材を持つ電子カメラにおいて、前記カバー部材がスピーカ部をもあわせて覆うように配置し、カバー部材に音声がとおるための穴を設ける構成とした。例文帳に追加

In the electronic camera of this invention, having a loudspeaker to reproduce sound, a connection terminal to be connected to external device, and a cover member to cover the connection terminal, the cover member is placed to cover also the loudspeaker and holes for sound emission are formed to the cover member. - 特許庁

バイザ本体２の表面上に、同表面の第一部を覆う位置と第二部を覆う位置とに配置変換可能に蓋体３が設けられている。例文帳に追加

On the surface of the visor main body 2, the lid element 3 is provided so as to change placement between a position covering a first portion and a position covering a second portion on the same surface. - 特許庁

移動部材４は、利用者の吸気に応じて吐出ヘッド部の液滴吐出面１ａを覆う位置から移動して液滴吐出面１ａを露出させ、吸気時以外では液滴吐出面１ａを覆う位置を取る。例文帳に追加

The moving member 4 moves from a position to cover the droplet discharge surface 1a of the discharge head part to expose the droplet discharge surface 1a corresponding to the intake air of the user and takes the position to cover the droplet discharge surface 1a at the time other than the time of the intake air. - 特許庁

陰極５４の有機機能層４０とは反対側の面を覆う緩衝層４５と、緩衝層４５を覆う吸湿性を有する吸湿性部材４６と、が設けられる。例文帳に追加

It is also provided with a buffer layer 45 covering a face of the cathode 54 at an opposite side of the organic function layer 40, and a hygroscopic member 46 with moisture-absorbing characteristics covering the buffer layer 45. - 特許庁

エンジンカバー１は、エンジン側部材の表面を覆うカバー本体２と、カバー本体２に穿設されエンジン側部材から突設された凸部材が貫通止着される貫通孔３０、３１と、を備える。例文帳に追加

The engine cover 1 is provided with a cover main body 2 covering surface of an engine side member and through holes 30, 31 provided on the cover main body 2 and having a projection member projectingly provided on the engine side member pass through and fixed on the same. - 特許庁

この連結部材１２０は、台座部７６からリニアモータ５２に向かって延出し、リニアモータ５２の少なくとも可動側部材８２の側面部を覆うカバーを兼ねている。例文帳に追加

The connection member 120 extends from the seat 76 toward the linear motor 52 and covers at least the side of the movable side member 82 of the linear motor 52. - 特許庁

偏平中空体２を、アルミニウム製芯材と芯材の少なくとも外面を覆うＡｌ−Ｓｉ合金系ろう材からなる皮材とを有するアルミニウム製クラッド材よりなる２枚の板状体６の周縁部どうしをろう付することにより形成する。例文帳に追加

The flat hollow bodies 2 are formed by soldering the peripheral edges of two sheets 6 formed of an aluminum-made cladding material having an aluminum-made core material and skin material covering at least the outer surface of the core material and made of Al-Si alloy soldering material. - 特許庁

クランクシャフト３のジャーナル部３ａの外周面を鋼材からなる環状部材２０で覆うとともに、この環状部材２０を転がり軸受５に内嵌する。例文帳に追加

The outer peripheral surface of a journal 3a of the crankshaft 3 is covered with an annular member 20 made of a steel material, and the annular member 20 is internally fitted to the rolling bearing 5. - 特許庁

コア材１と、コア材１の外周を覆う保護チューブ２と、コア材１と保護チューブ２の間の空気層３からなる空気クラッド光ファイバを製造方法に関する。例文帳に追加

By this method, an air clad optical fiber consisting of a core material 1, a protective tube 2 covering the outer face of the core material 1, and an air layer 3 between the core material 1 and the protective tube 2 is produced. - 特許庁

プラテン２６は、プラテン本体２６ａと、プラテン本体２６ａ上に載置されるインク吸収部材５３と、インク吸収部材５３の上方を覆うプラテンカバー４６とからなる。例文帳に追加

The platen 26 is made up of a platen body 26a, the ink absorbing member 53 mounted on the platen body 26a and a platen cover 46 covering the upper portion of the ink absorbing member 53. - 特許庁

さらに、第一部材１４及び第二部材１５の少なくともいずれかの動圧隙間形成面を、表面空孔の平均寸法よりも小さい平均膜厚を有する主に非晶質炭素からなる硬質炭素系被膜ＤＲにて覆う。例文帳に追加

Furthermore, at least any dynamic pressure clearance forming face of the first member 14 and the second member 15 is covered with a hard carbon film DR having an average film thickness smaller than the average dimension of the surface hole and made of amorphous carbon mainly. - 特許庁

膝保護用エアバッグ装置Ｍ１は、ステアリングコラムを覆うコラムカバー１３と、運転者の膝を保護可能に、コラムカバーに設けられたドア３６を押し開いて展開膨張するエアバッグ５０と、を備える。例文帳に追加

The knee protection airbag apparatus M1 includes: a column cover 13 for covering the steering column; and an airbag 50 which expands and inflates by pressing a door 36 provided in the column cover so as to protect driver's knees. - 特許庁

温度センサ取付構造１は、温度センサ５２を収容して取付穴４０に挿入されてステータに固定される取付部材５０と、温度センサ５２から取付部材５０から外側に延伸するリード線５４の外周を、取付部材５０からコネクタ５８にかけて覆う保護部材６０とを含む。例文帳に追加

The temperature sensor mounting structure 1 includes: a mounting member 50 that houses a temperature sensor 52 and is inserted into a mounting hole 40 and fixed on a stator; and the protection member 60 that covers the circumference of a lead wire 54 extended from the temperature sensor 52 to outside the mounting member 50 from the mounting member 50 to a connector 58. - 特許庁

その現像装置１の現像剤供給部１ａは，現像剤１１を搬送方向の上流から下流へ向けて搬送する搬送部材２４と，搬送部材２４の下部を覆うとともに，搬送部材２４により現像剤が搬送される搬送路を構成する搬送路形成部材２５とを有する。例文帳に追加

In the developing device 1, the developer supply part 1a has a conveying member 24 which conveys the developer 11 from the upstream end to the downstream end in the direction of the conveyance, and a conveyance passage formation member 25 which covers the lower part of the conveying member 24 and forms a conveyance passage along which the developer is conveyed by the conveying member 24. - 特許庁

外装カバー１は、機器の筐体を覆う基材２と基材２の表面に塗布等で形成された膨潤層３で構成され、基材２は熱可塑性樹脂や熱硬化製樹脂等の非液体吸収性の材料で形成されている。例文帳に追加

An exterior cover 1 is constituted of a base materials 2 covering the case body of equipment and a swelling layer 3 formed of coating on the surface of the substrate 2, and the substrate 2 is formed of non-liquid absorbable materials such as thermoplastic resin or thermo-set resin. - 特許庁

座席支持台によってエンジンを覆うコンバインの運転部において、座席支持台による座席支持強度を所定どおり発揮させられながら、原動部を大きく楽に開放できるようにする。例文帳に追加

To provide the cab structure of a combine harvester wherein an engine is covered with a seat support, capable of exhibiting the prescribed seat support strength of the seat support and further capable of easily and large opening an engine section. - 特許庁

側面部材３０，４０は、天面部材２０とは別体であり、天面部材２０の所定の位置に吊り下げられた状態で大型製品１の側面を覆う。例文帳に追加

The side face members 30 and 40 are separated from the top face member 20, and cover the side faces of the large-sized product 1 while being kept hung at a given position on the top face member 20. - 特許庁

具体的には、保護ガラス１１の周縁部に金属製の枠部材１２が一体的に設けられ、枠状の緩衝部材１３が金属製枠部材１２の周囲を覆うように設けられている。例文帳に追加

More specifically, the peripheral edge of the protective glass 11 is integrally provided with a metallic frame member 12 and is provided with the frame-like buffer member 13 so as to cover the circumference of the metallic frame member 12. - 特許庁

第１レーザ処理部では、陽極リード部材の全周を覆う誘電体被膜および導電性高分子膜の部分のうち、約半周分を覆う部分が除去され、第２レーザ処理部では、陽極リード部材の約半周分を覆う残りの誘電体被膜および導電性高分子膜の部分が除去される。例文帳に追加

The first laser processing unit removes a part, covering a substantially half circumference of the anode lead member, of a part of a dielectric film and a conductive polymer film which covers the entire circumference of the anode lead member, and the second laser processing unit removes the remaining part of the dielectric film and conductive polymer film which covers a substantially half circumference of the anode lead member. - 特許庁

本パチンコ機では、本来は遊技領域３ａ側に設けられるべき部品の一部、つまり、流路や道釘として機能する被覆部材１３ａ〜１３ｄをセンター飾り２３に配置しながらも、画面３５ａの一部を覆うこれら被覆部材１３ａ〜１３ｄが透明部材から構成される。例文帳に追加

In the Pachinko machine, part of the components which should be disposed on the play area 3a side, specifically, covering members 13a-13d functioning as channels or route nails which cover part of the screen 35a, while disposed on the center ornament 23, are made of transparent members. - 特許庁

この止水部材３の外側と両側に止水部材３を外側と両側からそれぞれ覆うように第一の拘束部材４と保護部材５，５がそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

A first constraining member 4 and protective members 5, 5 are fitted to the outside and both sides of the water shut-off member 3 to cove the water cut-off member 4 from the outside and both sides. - 特許庁

真空断熱パネルは、繊維シートの積層体からなる芯材と、芯材を覆う引張シートと、引張シートで覆われた芯材を密封する外被材を備えている。例文帳に追加

The vacuum insulation panel is provided with a core material consisting of a laminated body of fiber sheets, a tension sheet covering the core material, and a sheathing material sealing the core material covered with the tension sheet. - 特許庁

電極１５は、Ａｕなどの金属母材中にＣＮＴなどの補強材が分散された複合材料層１５Ａと、複合材料層１５Ａの少なくとも一部を覆う金属膜１５Ｂとから構成されている。例文帳に追加

The electrode 15 is provided with a composite material layer 15A wherein a reinforced material such as CNT is distributed into a metal basic material such as an Au, and a metal film 15B for covering at least a part of the composite material layer 15A. - 特許庁

芯材３，３，３，３を枠組みしてその少なくとも一面を面材５，６で覆うようにした壁パネル１であって、面材５，６の一部に面材に代えて帯状の弾力部７が設けられている。例文帳に追加

Core materials 3, 3, 3, 3, are framed and one surfaces of the core materials are covered with face materials 5, 6 in the wall panel 1, and beltlike resilient sections 7 are installed to parts of the face materials 5, 6 in place of the face materials. - 特許庁

子守帯１は、子供を保持する子供保持部材１０と、使用者が装着する装着ベルト２と、子供保持部材１０に取付けられ子供の頭部の上方空間を覆うように延在する幌部材２０とを備える。例文帳に追加

The nursing strap 1 comprises a child holding member 10 for holding a child, a wearing strap 2 to be worn by a user, and a hood member 20 attached to the child holding member 10 and extended so as to cover the space above the head of the child. - 特許庁

吸音部材カバー１１４は、黒色に染められ、帯電防止加工された通気性を有する布材であり、吸音部材１１２のガイド部材２０側の略全面を覆うことができるようにされている。例文帳に追加

The sound absorption member cover 114 is a cloth material which is dyed in black, anti-statically finished, and has gas permeability and is constituted to cover about the whole surface of the guide member 20 side of the sound absorption 112. - 特許庁

カオトロピック剤存在下でシリカコーティングされた磁性ビーズを捕捉する、同極同士が隣り合う複数の磁石からなる磁力体と、磁力体を覆う磁力体カバーを有する。例文帳に追加

The nucleic acid extraction device includes: a magnetic body comprising a plurality of magnets in which the same poles of the element electrodes are aligned adjacently to each other to capture the silica-coated magnetic bead in the presence of a chaotropic agent; and a magnetic body cover that covers the magnetic body. - 特許庁