「おねり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

土練機１０を、焼物用土の投入口１２及び吐出口１４を有する混練室１６と、混練室１６内で回転させられることにより焼物用土を送りつつ混練する混練治具１８とを備えて構成した。例文帳に追加

The earth kneading machine 10 is so structured as to have the kneading chamber 16 that has the charge port 12 and the discharge port 14 for the earth for earthenware and the kneading fixture 13 that kneads the earth while sending it by being rotated in the kneading chamber 16. - 特許庁

窯を備えており土ひねりや絵付けなどの陶芸教室（有料）も実施している。例文帳に追加

It is equipped with a kiln and runs pottery classes (subject to fees) such as tsuchi-hineri (clay kneading), e-tsuke (hand-painting), and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パトローネリボン材用ポリエステル紡績糸およびそれを用いたパトローネリボン材例文帳に追加

POLYESTER SPUN YARN FOR MATERIAL FOR PATRONE RIBBON - 特許庁

手切れ性、ひねり性の優れたポリエステル系樹脂フィルムおよびその製造方法。例文帳に追加

POLYESTER RESIN FILM HAVING EXCELLENT TEARABLENESS AND TWISTABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

干渉計におけるフォーカス誤差を低減できて波面の微細なうねりまで高精度に測定する。例文帳に追加

To precisely measure even fine swell of the wave front by reducing the focus error in an interferometer. - 特許庁

水溶性樹脂と光触媒材料の保温機能を有する混練物及び、混練方法例文帳に追加

HEAT INSULATING KNEADED MATERIAL OF WATER-SOLUBLE RESIN AND PHOTOCATALYST MATERIAL AND KNEADING METHOD - 特許庁

原料を混練するミキサーにおいて、原料を均一に混練することができるミキサーを提供する。例文帳に追加

To provide a mixer capable of homogeneously kneading raw materials. - 特許庁

練りシート生地とそれを用いた包み食品、および練りシート生地の製造方法例文帳に追加

KNEADED SHEET DOUGH, WRAPPING FOOD USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE KNEADED SHEET DOUGH - 特許庁

平板のうねりを低減させることができるディスククランプおよびディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk clamp for reducing undulation of a flat plate and a disk device thereof. - 特許庁

流動性能及びせん断性能の両方に優れた、密閉式混練機及び混練ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a closed kneader and a kneading rotor, which are excellent in both convection and disintegration performances. - 特許庁

密閉式混練機、および密閉式混練機の固定側シール部材位置監視方法例文帳に追加

SEALED TYPE KNEADER AND METHOD FOR MONITORING POSITION OF FIXED-SIDE SEAL COMPONENT OF SEALED TYPE KNEADER - 特許庁

シートのうねり、蛇行を防止し、容器成形時における印刷ずれを改良できるシートを得る。例文帳に追加

To obtain the subject sheet prevented from warpage or meandering and improved in printing misalignment in vessel molding operation. - 特許庁

圧縮バネ２７ｂのバネ力は圧縮バネ２７ａのバネ力よりも大きく設定される。例文帳に追加

Spring force of the compression spring 27b is set larger than spring force of the compression spring 27a. - 特許庁

条件（ａ）：大きなうねりに小ピットが重畳された二重構造の粗面形状を有す。例文帳に追加

The condition (a) means a surface-roughened shape of a double structure in which small pits are overlapped on large undulations. - 特許庁

すなわち、閉鎖運動はばね力の方向に起こり、開放運動はばね力に抗する方向に起こる。例文帳に追加

The closing motion occurs in the direction of spring force, and the opening motion occurs in the direction against the spring force. - 特許庁

混練機能を有した電子レンジにおいて、混練容器の着脱操作を容易にする。例文帳に追加

To obtain a microwave oven having kneading function in which mounting/demounting operation of a kneading container is facilitated. - 特許庁

うねり除去方法、研磨装置、被加工物、光学素子成形用金型、光学素子および印刷処理装置例文帳に追加

WAVINESS REMOVING METHOD, POLISHING DEVICE, WORKPIECE, MOLD FOR MOLDING OPTICAL ELEMENT, OPTICAL ELEMENT AND PRINTING PROCESSOR - 特許庁

それから風呂の蛇口をひねり、お湯できれいに浴槽をすすいで、もともとあった金属の栓を穴に戻した。例文帳に追加

Then he turned on the hot water, rinsed the tub clean, and replaced the metal outlet.  - Melville Davisson Post『罪体』

可動板２は、その両側部に配された捻りバネによりフレーム部に支持されており、この捻りバネを捻りながら回動可能に構成されている。例文帳に追加

The movable plate 2 is supported to the frame by twist springs arranged at both sides of the plate, and constituted so as to be turnable while twisting the twist springs. - 特許庁

私はそれについて概ね了解しました。例文帳に追加

I mostly understood that.  - Weblio Email例文集

私はそれについて概ね了解しました。例文帳に追加

I got the gist of that.  - Weblio Email例文集

その装置の性能は概ね良好でした。例文帳に追加

The efficiency of those machines was generally satisfactory.  - Weblio Email例文集

リハビリセンターとはお別れですね例文帳に追加

It's goodbye to the rehabilitation center for you then.  - Weblio Email例文集

おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。例文帳に追加

People carrying portable shrines march throughout the town. - Weblio英語基本例文集

その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。例文帳に追加

This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku. - Tatoeba例文

古代において,春宮坊の帯刀という,舎人の長老例文帳に追加

in old Japan, an elder valet who acts as bodyguard to the crown prince  - EDR日英対訳辞書

練り絹で織った,厚地でつやのある紋織物例文帳に追加

a thick and glossy patterned fabric woven from glossed silk  - EDR日英対訳辞書

柔剣道における練士という階級例文帳に追加

in the Japanese martial arts, a class called 'renshi'  - EDR日英対訳辞書

縦糸を練り糸で,横糸を生糸で織り上げた織物例文帳に追加

fabric woven with a glossed silk warp and a raw silk weft  - EDR日英対訳辞書

縦糸,横糸とも練り糸で織り上げた織物例文帳に追加

fabric woven of glossed silk thread  - EDR日英対訳辞書

両側の歯に塗る薬を出しておきますね。例文帳に追加

I'm going to give you a small inunction on either side of the tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神社の祭礼において練り出される山車の一種。例文帳に追加

A kind of dashi (float) carried in parades for shrine rites and festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合は、「お練り」の用法が一般的。例文帳に追加

In this case, the word 'oneri' is commonly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は欽明天皇の皇女舎人皇女。例文帳に追加

His wife was Toneri no himemiko, the imperial princess of the Emperor Kinmei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンネリの周辺には革製品を扱う店が数多くある。例文帳に追加

There are many leather shops around the tannery.  - 浜島書店 Catch a Wave

トナー混練物の評価法および電子写真用トナー例文帳に追加

TONER MIXTURE EVALUATING METHOD AND TONER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY - 特許庁

素練り促進剤配合ゴルフボールおよびその製造方法例文帳に追加

GOLF BALL INCORPORATING PEPTIZER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

混練押出装置、並びにトナー及びその製造方法例文帳に追加

KNEADING AND EXTRUSION DEVICE, TONER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

混練物中における短繊維の分散性評価方法例文帳に追加

DISPERSIBILITY EVALUATING METHOD OF SHORT FIBERS IN KNEADED MATTER - 特許庁

スペーサばねのばね力を調節する工具および方法例文帳に追加

TOOL AND METHOD FOR ADJUSTING SPRING FORCE OF SPACER SPRING - 特許庁

筒状練り製品の加熱方法および加熱装置例文帳に追加

HEATING OF CYLINDRICAL FISH PASTE PRODUCT AND HEATING APPARATUS - 特許庁

折版屋根緑化構造及び緑化装置例文帳に追加

STRUCTURE FOR GREENING CORRUGATED ROOF AND GREENING APPARATUS - 特許庁

骨、リウマチおよび歯周病改善剤例文帳に追加

BONE, RHEUMATISM AND PERIODONTAL DISEASE-IMPROVING AGENT - 特許庁

ゴム練りロール装置におけるストックガイド装置例文帳に追加

STOCK GUIDE DEVICE IN RUBBER KNEADING ROLL APPARATUS - 特許庁

プロポリス入り練り歯磨きおよびその製造方法例文帳に追加

TOOTHPASTE CONTAINING PROPOLIS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁