「おねり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

練歯磨組成物及び練歯磨組成物の液分離抑制方法例文帳に追加

TOOTHPASTE COMPOSITION, AND METHOD FOR SUPPRESSING LIQUID SEGREGATION OF THE SAME - 特許庁

混練機、射出成形装置及び被混練物の計量方法例文帳に追加

KNEADER, INJECTION MOLDING APPARATUS AND METHOD OF MEASURING MATERIAL TO BE KNEADED - 特許庁

医療用ペースト混練注入器及び医療用ペースト混練注入器材例文帳に追加

MEDICAL PASTE KNEADING INJECTOR AND MEDICAL PASTE KNEADING INJECTOR MATERIAL - 特許庁

医療用ペースト注入混練器及び医療用ペースト注入混練器材例文帳に追加

MEDICAL PASTE INJECTION KNEADER AND MEDICAL PASTE INJECTION KNEADING APPARATUS - 特許庁

医療用ペースト混練注入器及び医療用ペースト混練注入器材例文帳に追加

MEDICAL PASTE KNEAD SYRINGE AND MEDICAL PASTE KNEAD SYRINGE MATERIAL - 特許庁

ゴムや硫黄などの被混練物の混練時間を短縮すること。例文帳に追加

To enable shortening of shear mixing time of a material to be kneaded such as rubber or sulfur. - 特許庁

ヒスパニオーラ号は、甲板排水穴が海のうねりの下になるほど揺れていた。例文帳に追加

The HISPANIOLA was rolling scuppers under in the ocean swell.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

二次混練ステップは、第１の混練ゴムＧ１を、１２０〜２００℃の二次混練温度に温度制御しながら混練りする二次混練り工程と、この二次混練り工程後のゴムを１２０℃よりも低温度に冷却する冷却工程とを有する。例文帳に追加

The secondary kneading step comprises a secondary kneading process to knead the first kneaded rubber G1, while controlling the temperature level to a secondary kneading temperature of 120 to 200°C, and a cooling process to cool the rubber after the secondary kneading process at lower temperatures than 120°C. - 特許庁

単結晶くねり成長検出方法及び単結晶くねり成長検出装置並びに単結晶製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING SNAKE GROWTH OF SINGLE CRYSTAL, AND SINGLE CRYSTAL MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

被混練物が滞留せず、良好に被混練物を混練可能な二軸連続混練機、及びそれを用いた電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biaxial continuous kneader capable of well kneading a material to be kneaded without stagnating the material to be kneaded, and a method for manufacturing a battery using the same. - 特許庁

練生地、粉末状豆乳及び豆腐用凝固剤を必須成分とする練製品生地を混練し整形して煮込用練り製品を製造する。例文帳に追加

This paste product for stewing is produced by kneading a dough for the paste product consisting essentially of a kneaded dough, a powdery soybean milk and a coagulant for the Tofu and forming the resultant kneaded mixture. - 特許庁

走行中に「うねり路」→「普通路」→「うねり路」と繰返すように路面状態の判定結果が反転するのを抑えることができるようにする。例文帳に追加

To suppress the inversion of the result of determination of a road surface state that repeats "undulated road" → "regular road" → "undulated road" while a vehicle travels. - 特許庁

混練部材の耐摩耗性を向上させ、被混練物の混練並びに搬送を良好に効率良く行うことが可能な混練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kneading apparatus capable of increasing abrasion resistance of kneading members and preferably and efficiently kneading and conveying kneading objects. - 特許庁

混練材料を収容する混練槽と、該混練槽に収容された混練材料を混練する並列した２本のロータを備える混練装置において、前記混練槽の底面部と前記ロータの回転軸との距離が変更可能に構成することを特徴とする混練装置。例文帳に追加

In a kneader including a kneading vessel housing a kneading material and two parallel rotors kneading the kneading material housed in the kneading vessel, the distance between the bottom part of the kneading vessel and a rotary shaft of the rotors can be changed. - 特許庁

室町時代、寛正7年（1466年）の『蔭涼軒目録』に「筑前博多の練緯酒（ねりぬきざけ）」として、応仁2年（1468年）『碧山目録』に「豊後の練貫酒（ねりぬきざけ）」として記述がある。例文帳に追加

During the Muromachi Period, "Inryoken Nichiroku" (Inryoken Diary) of 1466 contains a description of 'Nerinukizake (練緯酒) from Hakata, Chikuzen,' and "Hekizan Nichiroku" (Hekizan Diary) of 1468 contains a description of 'Nerinukizake (練貫酒) from Bungo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基準金型と第２金型とによって基準基板を作製したときに生じる固有のうねりが取得されており、第１金型２の表面には、その固有のうねりを反転させた形状のうねりが形成されている。例文帳に追加

Specific undulation generated when a reference substrate is manufactured by a reference mold and the second mold is obtained, and the undulation having the shape for inverting the specific undulation is formed on the surface of the first mold 2. - 特許庁

攪拌混練部ゾーン１１と硬練混練部ゾーン１２の間、およびと硬練混練部ゾーン１２と希釈混練部ゾーン１３の間には開口部２２を有する仕切り板２１が設けられている。例文帳に追加

Partition plates 21 each having an opening 22 are arranged between the agitating/kneading part zone 11 and the hardening/kneading part zone 12 and between the hardening/kneading part zone 12 and the diluting/kneading part zone 13. - 特許庁

腰のひねり運動を行うに際し、ひねり角度、ひねり速度などを安定し且つ一定して行えるようにし、使用者の意図した効果が過不足なく得られるようにする。例文帳に追加

To make it possible to obtain effects intended by a user in just proportion by making it possible to make a twisting angle and a twisting speed or others stable and constant when doing a twisting exercise of a waist. - 特許庁

被混練材料の処理能力の減少に伴う混練エネルギーの増加、及び、被混練材料の処理能力の増加に伴う混練エネルギーの減少を緩和することができる材料混練装置及び材料混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material kneading device and a material kneading method that can alleviate the increase of kneading energy associated with decrease of processing ability of kneading material and can alleviate the decrease of kneading energy associated with increase of the processing ability of the kneading material. - 特許庁

同じスクリューを用いて、混練条件の異なる熱可塑性樹脂の混練を行うことができる二軸混練押出機、及び混練条件の異なる熱可塑性樹脂の混練を、スクリューを交換することなく行うことができる二軸混練押出機を用いた熱可塑性樹脂の混練方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a twin screw kneading extruder which can knead thermoplastic resins having different kneading conditions by using the same screw and to provide a method for kneading the thermoplastic resin using the twin screw kneading extruder which can knead the thermoplastic resins having different kneading conditions without replacing the screw. - 特許庁

原料ゴムとシリカとを混練する密閉式の第一ゴム混練機と、前記第一ゴム混練機から排出された一次混練ゴムとシランカップリング剤とを混練する混練対象物の温度調節が可能な第二ゴム混練機とを備えるシリカ配合ゴムの混練システムに関する。例文帳に追加

The system for kneading silica-compounded rubber comprises a closed type first rubber kneader for kneading the raw-material rubber and silica and a second rubber kneader capable of regulating the temperature of objects to be kneaded including primary kneading rubber discharged from the first rubber kneader and the silane coupling agent. - 特許庁

連続混練機において、駆動部と混練用セグメントとの間における混練ロータのねじり剛性やねじり振動固有値を大きくする。例文帳に追加

To provide a continuous kneader which shows the increased torsional rigidity and torsional vibrational intrinsic value of a kneading rotor between a drive part and a kneading segment. - 特許庁

計画の趣旨はおおむね理解しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I understand the aim of the plan in general.  - Weblio Email例文集

概ね了承されたとおっしゃっていましたけれども例文帳に追加

You said that the bill was "broadly" approved  - 金融庁

概ね了承されたとおっしゃっていましたけれども、例文帳に追加

You said that the bill was "broadly" approved.  - 金融庁

その時点では，結果は｢おおむね良好｣であるとされた。例文帳に追加

At that time, the results were said to be "all in all, fine."  - 浜島書店 Catch a Wave

混練における分散性と分配性とを大幅に高める。例文帳に追加

To sharply enhance the dispersibility and distribution properties in kneading. - 特許庁

ネリーの目は微笑んでいた。ぼくはそれをおおいに楽しんだ。例文帳に追加

Her smiling eyes gave me leave to indulge them.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

基板Ｇのうねりに対応させてレジストノズル５２の昇降および姿勢の制御を行う。例文帳に追加

The elevation and attitude of the resist nozzle are controlled corresponding to the waviness of the substrate 52. - 特許庁

練歯磨製造工程における真空度及び減圧速度の制御方法及び練歯磨の製造方法例文帳に追加

CONTROL OF VACUUM AND EVACUATION RATE IN TOOTHPASTE MANUFACTURING PROCESS AND PRODUCTION OF TOOTHPASTE - 特許庁

ペースト混練脱泡装置およびペースト混練脱泡装置におけるペースト容器ホルダー例文帳に追加

PASTE KNEADING AND DEFOAMING APPARATUS, AND PASTE VESSEL HOLDER IN THE SAME - 特許庁

筋原繊維蛋白質の可溶化剤およびそれを用いた練製品および練製品の製造方法例文帳に追加

SOLUBILIZER OF MYOFIBRI PROTEIN, FISH-PASTE PRODUCT USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE FISH-PASTE PRODUCT - 特許庁

混練材料を収容する混練槽と、該混練槽に収容された混練材料を混練する並列した２本のロータを備える混練装置において、前記混練槽底部中央の棟状の凸部が交換可能に構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the kneading apparatus provided with a kneading container for housing kneading material and two rotors arranged in parallel to knead a kneading material housed in the kneading container, a ridge like projecting part in the center of a kneading container bottom part is structured so as to be replaced. - 特許庁

混練前の湿潤時では、クリアランスが大きすぎ、混練後の希釈時にはクリアランスが小さすぎるという問題点をなくし、均一な混練が行え、効率よく混練作業が行える混練装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a kneader which caries out uniform kneading by solving a problem that a clearance is too large in a wetting state before kneading and too small in a diluting state after kneading, thereby making kneading operation efficient. - 特許庁

二段練りタイプの二軸連続混練機において、第二混練部に対する被混練材料の後添加を確実に行えるようにして、被混練材料の充満度の調整や最終製品のブレンド調整を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate regulating of packing degree of a material to be kneaded and blending regulating of a final product by effectively post-adding the material to be kneaded to a second kneading unit in a two-stage kneading type twin- spindle continuous kneader. - 特許庁

さかなの臭みを防止することができるかつお練り節、鮪練り節およびいわし練り節の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dried bonito paste, dried tuna paste and dried sardine paste free from fishy smell. - 特許庁

（１）ブチル系ゴム成分および添加剤を混練し、引き続き、補強剤および軟化剤を添加して混練して排出するベース練り工程、および（２）工程（１）で排出された混練物に加硫剤および加硫促進剤を添加して混練する仕上げ練り工程からなるブチル系ゴム組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a butyl-based rubber composition comprises (1) a base kneading step of kneading a butyl-based rubber component and additives, then adding a reinforcing material and a softening agent and then kneading them and then discharging them, and (2) a finish kneading step of adding a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator to the kneaded product discharged from the step (1) and then kneading them. - 特許庁

ブラスバンドは大通りを練り歩いた例文帳に追加

The brass band paraded the main street. - Eゲイト英和辞典

-静岡おでんに入れる焼津名産の魚の練り製品。例文帳に追加

A fish paste product, a noted product of Yaizu, used in Shizoka Oden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎人として大海人皇子に仕えたと考えられている。例文帳に追加

He worked for Prince Oama as a palace servant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主祭神：小河大神＝国常立尊）例文帳に追加

Main enshrined deity: Ogawa-no-okami (Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備例文帳に追加

CIRCULATING PIPING EQUIPMENT FOR CONDENSE-POLLUTED VACUUM KNEADER - 特許庁

凹版用インキの練り合わせ反転方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MIXING AND REVERSING INK FOR INTAGLIO - 特許庁

熱交換機能を備えたスクリュー、混練機および押出機例文帳に追加

SCREW WITH HEAT EXCHANGE FUNCTION, KNEADER AND EXTRUDER - 特許庁

コンプレッサの放射音レベルやうねり音を抑制して、騒音による不快感を低減する。例文帳に追加

To reduce an unpleasant feeling due to noise by suppressing an emission sound level or swell sound of a compressor. - 特許庁