「おぶじぇくとかんり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、互換性のある如何なる装置も、オブジェクトをオブジェクト・リストから取得し、該オブジェクトに含まれる情報を用いて、サービスを完全に制御することができる。例文帳に追加

Any device having a compatibility acquires the objects from the object list, and completely controls the service by using the informations contained in the objects. - 特許庁

SNMPエージェントで管理しているMIBオブジェクトと、SNMPマネージャで管理しているMIBオブジェクトとを同期させるための処理に要する時間を極めて短くする。例文帳に追加

To extremely shorten a time required for processing for synchronizing an MIB (management information base) object managed by an SNMP (simple network management protocol) agent and the MIB object managed by an SNMP manager. - 特許庁

情報オブジェクトの表示において、情報オブジェクト間のリンクを辿ることによって所望の情報オブジェクトへより容易に到達できるようにする。例文帳に追加

To make more easily reachable a desired information object by tracking links among information objects in display of the information objects. - 特許庁

子階層のメニューを表示するメニューオブジェクトＯ２は、メニューオブジェクトＯ１の選択行変数を監視している。例文帳に追加

A menu object O2 which displays a menu of a child hierarchy monitors the selection line variable of the menu object O1. - 特許庁

２つのポリゴンで構成された波オブジェクトを複数個並べた水面オブジェクトを仮想３次元空間内に設定する（Ｓ２，Ｓ３）。例文帳に追加

A water object formed by arranging plural wave objects constituted of two polygons is set in the virtual three-dimensional space (S2, S3). - 特許庁

その後、基礎となるリンクオブジェクトを表すリンク表現が、第１オブジェクトと第２オブジェクトの間の所望の関係条件を表すためにリンク表現の所定の集合から選択される。例文帳に追加

Thereafter, a link representation which represents an underlying link object is selected from a prescribed set of link representations so as to represent a desired relation condition between the first and the second objects. - 特許庁

データオブジェクトの利用制御条件に適合するように前記データオブジェクトを管理する方法である。例文帳に追加

The method manages the data object so as to be suited to the utilization control condition of the data object. - 特許庁

そのオブジェクトが消滅されるべきか否かがそのオブジェクトの表示期間により判定される（Ｓ１７０）。例文帳に追加

Whether the object should be deleted or not is judged by the display period of the object (S170). - 特許庁

選択されたオブジェクトに関連する選択可能なソフトウェア機能コントロールを表示する改良されたユーザインタフェース例文帳に追加

IMPROVED USER INTERFACE FOR DISPLAYING SELECTABLE SOFTWARE FUNCTION CONTROL RELEVANT TO SELECTED OBJECT - 特許庁

そして、その３次元オブジェクトが３次元仮想空間を移動することによって、配置された可動オブジェクトに対して設定されている可動範囲に当該３次元オブジェクトが属することとなった場合に、当該可動オブジェクトを用いて大当たり抽選処理における抽選結果を報知する。例文帳に追加

The lottery result in the big win lottery processing is then notified of using the movable object when the three-dimensional object belongs to the movable range set for the arranged movable object by the movement of the three-dimensional object in the three-dimensional virtual space. - 特許庁

まず、FullGCによりOld領域で解放される長命なオブジェクトの参照関係を解析して起点オブジェクトを検出する。例文帳に追加

First, an origin object is detected by analyzing a reference relation of a long-lived object released in an Old region by FullGC. - 特許庁

オブジェクトＡの動きに基づきオブジェクトＢの動きを制御する場合に、オブジェクトＢについて、簡易な処理によって擬似的に応答遅れや慣性による挙動の遅れを表現し、自然な挙動を実現する。例文帳に追加

To achieve the natural behavior of an object B when controlling the movement of the object B according to the movement of an object A by expressing the delay of behavior due to delayed response or inertia in a virtual way through a simple process. - 特許庁

第２の入力は、１）データオブジェクトへのモデルレベルの変更と、２）データオブジェクトへのインスタンスレベルの変更の間の関係を指定する。例文帳に追加

The second input specifies a relation between change of model level to data object and change of instant level to data object. - 特許庁

どのようなオブジェクトにおいても、表面要素に変換することができるグラフィックオブジェクトをレンダリングする方法及び装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method and a device for rendering a graphic object capable of converting the graphic object into a surface element for any object. - 特許庁

告知オブジェクト決定部３０８は、各カメラアングルと表示可能な告知オブジェクトが対応づけて登録されている告知オブジェクト管理テーブルＴＡを参照することで、上記選択を行う。例文帳に追加

The notification object decision part 308 made the selection in reference to a notification object managing table TA in which displayable notification objects are registered being matched with various angles. - 特許庁

分散オブジェクトシステムにおけるディレクトリサーバおよび分散オブジェクト環境対応装置、その制御方法、並びに記録媒体例文帳に追加

DIRECTORY SERVER IN DISTRIBUTED OBJECT SYSTEM, DEVICE FOR DEALING WITH DISTRIBUTED OBJECT ENVIRONMENT, ITS CONTROLLING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

（ａ）電子インク入力を受け取り、（ｂ）その入力をマシン生成のオブジェクトに変換し、（ｃ）そのオブジェクトのサイズが入力の元のサイズにほぼ一致するように、オブジェクトを描画する。例文帳に追加

This system (a) receives electronic ink input, (b) converts the input to machine-generated objects and draws the objects such that (c) their size substantially corresponds to the input's original size. - 特許庁

コンテントディレクトリサービス内のオブジェクトを管理するデータ管理装置は、第１のオブジェクトに対して、二重化、バックアップ、結合の少なくとも何れか１つを含む役割を担うための第２のオブジェクトを作成し、第２のオブジェクトの作成において、第１のオブジェクトを識別するためのオブジェクト識別情報及び第２のオブジェクトが担う役割を示す役割情報を、当該第２のオブジェクト内に設定する。例文帳に追加

A data management device for managing an object in a content directory service creates a second object for playing a role including at least any one of duplex, backup and association for a first object, and in creating the second object, sets object identification information for identifying the first object and role information for representing the role played by the second object in the second object. - 特許庁

中間データ内のオブジェクトを、ページ内に描画されるオブジェクトの形状、重なり方に応じて、オブジェクト単位で複数の形式にベクタライズ処理（最適化処理）を行って保存する。例文帳に追加

Objects in the intermediate data are subjected to vectorization (optimization) to a plurality of forms in units of objects and stored, in accordance with a shape and an overlapping manner of the objects drawn in a page. - 特許庁

記憶・管理部は、入力オブジェクトのうち表示オブジェクトを一時記憶するためのメモリ空間２２と、印刷オブジェクトを一時記憶するためのメモリ空間２４と、その他の情報２８を一時記憶するためのメモリ空間２０とを含む。例文帳に追加

The storage-management section has: a memory space 22 for temporarily storing a display object among input objects; a memory space 24 for temporarily storing a print object; and a memory space 20 for temporarily storing the other information 28. - 特許庁

印刷結果の文字や図形を識別することができない恐れがあるオブジェクトを自動的に補正して印刷する場合、印刷するオブジェクトのオブジェクト色とそのオブジェクトが印刷される背景の背景色との関係を調べ、その関係を考慮した補正を行う。例文帳に追加

In automatically correcting and printing the object having the risk that the character or diagram of the print result cannot be identified, the relation between object color of the printed object and background color of the background on which the object is printed is investigated, and correction considering the relation is performed. - 特許庁

制約のあるクライアントに適したオブジェクト間通信インタフェースを生成するプログラムにより、クライアント種類毎に異なる容量又は機能のオブジェクト間通信インタフェースを用いた分散オブジェクトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed object system using a communication interface among objects with different capacity or functions for every kind of clients by a program to generate the communication interface among objects suitable for restricted clients. - 特許庁

オブジェクト数判定部３３０は、仮想空間内の所定エリア又は所定オブジェクトに属するプレイヤキャラクタの数を判定する。例文帳に追加

An object number-determining unit 330 determines the number of player characters associated with a specified area or specified object in the virtual space. - 特許庁

中間オブジェクト連結方法、及び、中間オブジェクト連結装置、及び、リンカ装置、及び、コンパイラドライバ装置、並びに、中間オブジェクトを連結するプログラムを記録した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LINKING INTERMEDIATE OBJECTS, LINKER DEVICE, COMPILER DRIVER DEVICE, AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR LINKING INTERMEDIATE OBJECTS - 特許庁

加速度センサ内蔵の操作部からの操作入力に基づき、ゲームキャラクタが所与のオブジェクトに対して所定の動作をおこなうことにより、所与のオブジェクトをオブジェクト空間内で移動させるゲーム処理を行う。例文帳に追加

By having a game character perform a prescribed operation to a given object on the basis of the operation input from an operation part with a built-in acceleration sensor, the game processing of moving the given object within an object space is performed. - 特許庁

隠蔽領域補間部20は、それぞれのフレームのオブジェクトに他のオブジェクトに隠れた隠蔽領域があるか否かを検出して、隠蔽領域がある場合にその隠蔽領域を補間してそれぞれのオブジェクト画像を生成する。例文帳に追加

A concealed region interpolating part 20 detects presence/non-presence of a region concealed by the other object in each of objects of frames and interpolates the concealed region to generate each of object images when there is the concealed region. - 特許庁

実時間処理に適している、動きオブジェクト検出装置、動きオブジェクト検出方法、及びプログラムを提供する例文帳に追加

To provide a moving object detection device, a moving object detection method, and a program, suitable for real-time processing. - 特許庁

そして、汎用ＰＣ端末７０は、当該取得したＤＩＣＯＭオブジェクトとメディアＭに記憶されたＤＩＣＯＭオブジェクトとに基づいて、各ＤＩＣＯＭオブジェクトに関する医療データを表示部にそれぞれ表示させる。例文帳に追加

The general-purpose PC terminal 70 displays medical data regarding each DICOM object, respectively on a display part based on the acquired DICOM object and the DICOM object stored in the medium M. - 特許庁

印刷データ出力装置は、原稿データの各ページに含まれるオブジェクトを全て抽出し、各オブジェクトに関連付けられた色情報を判別すると共に、オブジェクト中にグレー領域が存在するか否かを判別する。例文帳に追加

A print data output device extracts all objects included in respective pages of original data, discriminates color information related to the respective objects, and discriminates whether or not there is a gray area in the objects. - 特許庁

処理対象であるオブジェクトを高速かつ確実に目的のオブジェクトに関連付けることができる情報処理装置、オブジェクト処理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device, an object processing method and a program capable of quickly and accurately associating an object to be processed with a target object. - 特許庁

このプリミティブを、３次元のオブジェクト空間に配置して、所与の視点（仮想カメラ）ＶＣから見えるオブジェクト画像を生成する。例文帳に追加

This primitive is arranged in a three- dimensional object space to form the object image visible from a given view point (a virtual camera) VC. - 特許庁

各管理オブジェクトＰ１００〜Ｐ３００と、各画像処理オブジェクトＰ４００，Ｐ５００を組み合わせた画像処理システムにおいて、各オブジェクトＰ３００〜Ｐ５００は自己の画像処理に必要な処理領域を前のオブジェクトＰ２００，Ｐ４００，Ｐ５００に要求する。例文帳に追加

In the image processing system combining each management object P100-P300 with each image processing object P400 and P500, each object P300-P500 requests a process region necessary for one's image processing to former objects P200, P400, and P500. - 特許庁

名前がスクリプト中に存在し、取得したオブジェクトが呼び出し可能オブジェクトであれば、このオブジェクトが関数であると考えて差し支えないでしょう。例文帳に追加

If the name exists, and the object returned is callable, you can safely assume that it is a function. - Python

選択されたパーツオブジェクトが、既に構成要素となっているパーツオブジェクトと、互いに指定される関係となるカテゴリ同士である場合に、同時にモデルオブジェクトの構成要素として設定しないように処理を行う。例文帳に追加

When the category of a selected part object and the category of a part object which has already been set as a configuring element are mutually designated, the selected objects are not set as elements configuring a model object at the same time. - 特許庁

第１キャラクタオブジェクトが第２キャラクタオブジェクトの衣服オブジェクトを掴んで引っ張る様子を比較的簡易な処理で表現できるようになるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device, expressing the condition where a first character object catches and pulls a clothing object of a second character object in a comparatively simple processing. - 特許庁

そして、ＤＩＣＯＭワークステーション６０は、当該取得したＤＩＣＯＭオブジェクトとメディアＭから読み込んだＤＩＣＯＭオブジェクトとに基づいて、各ＤＩＣＯＭオブジェクトに関する医療データを画面にそれぞれ表示させる。例文帳に追加

The DICOM workstation 60 displays medical data regarding each DICOM object, respectively on a screen based on the acquired DICOM object and the DICOM object read from the medium M. - 特許庁

ワークフロー管理ソフトウェアでは、ワークフローを視覚的に反映し相互に作用する統合された、オブジェクト指向インタフェースを提供する。例文帳に追加

The workflow management software provides an integrated object oriented interface which visually reflects and interacts with the workflow. - 特許庁

連続して入力された画像のシーンに依存することなく、高精度に、かつ所定の時間内にオブジェクト検出処理を行うことが可能なオブジェクト検出方法、オブジェクト検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an object detecting method and program for detecting an object with high accuracy within a predetermined time period without depending on the scene of the images input continuously. - 特許庁

そして、指示手段Ｔの指示位置ＳＰとオブジェクト７１の表示領域との位置関係の判断結果に基づいて、オブジェクト７１が、選択オブジェクトとして制御部に認識される。例文帳に追加

The object 71 is recognized as a selected object by the control part based on the result of determination of the positional relation between the specified position SP by the specifying means T and the display area of the object 71. - 特許庁

次に、所定距離以下と判定されたオブジェクトについて、当該オブジェクトの透明度が徐々に増すように、当該オブジェクトの透明度を示す情報を単位時間毎に更新する。例文帳に追加

Then, if it is determined that the distance to the object is not more than the prescribed distance, the information indicating the transparency of the object is updated every unit time to gradually increase the transparency of the object. - 特許庁

読み取り専用管理オブジェクトは、アップデートすることができるファームウェアコンポーネントに関連する情報を含むように作成される。例文帳に追加

A read-only management object is generated to include information related to a firmware component capable of being updated. - 特許庁

記録媒体の管理情報は、複数のオブジェクト間の連続性を示す情報（ESOB_SMLI）を含む。例文帳に追加

Management information for a recording medium includes information (ESOB_SMLI) for indicating the continuity among the multiple objects. - 特許庁

データオブジェクトエンコーダ１２は、データオブジェクトを本体２にエンコードし、繰返し間隔をヘッダ１にエンコードする。例文帳に追加

The data object encoder 12 sets an encoded data object to a main body 2 of a broadcast signal and sets the repetitive interval to a header 1 of the signal. - 特許庁

アレイオブジェクトを表示したり文字列に変換したりすると、array(typecode, initializer) という形式で表現されます。例文帳に追加

When an array object is printed or converted to a string, it is represented as array(typecode, initializer). - Python

オブジェクトが一度生成されると、そのオブジェクトのアイデンティティ値 は決して変化することがありません; アイデンティティ値をオブジェクトのメモリ上のアドレスと考えてもかまいません。例文帳に追加

An object'sidentity never changes once it has been created; you may think of it as the object's address in memory. - Python