「おぶじぇくとかんり」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

中間データオブジェクトメモリ管理領域１１４に格納されている最上位アドレスと最下位アドレスの間に格納されている中間データオブジェクト（１ページ分）をサブシステム部が管理している中間データオブジェクトメモリ２０５にバンド単位でＤＭＡ転送する。例文帳に追加

An intermediate data object (for one page) stored between the highest and lowest addresses stored in an intermediate data object memory managing area 114 is DMA transferred, in units of band, to an intermediate data object memory 205 which is managed by a sub-system section. - 特許庁

入力画像を受信し(100)、この入力画像が表すオブジェクトに関する情報を受信する(102)。例文帳に追加

An input image is received (100), and information related to an object represented by this input image is received (102). - 特許庁

依存関係インジェクション により、オブジェクトは注釈を使用して外部リソースを直接要求することが可能になります。例文帳に追加

Dependency injection enables an object to use annotations to requestexternal resources directly.  - NetBeans

手によって操作される柱状オブジェクトは、一台のビデオカメラによって捕捉され、オブジェクトに係わる画像の部分を分離させ、オブジェクトの位置および方向を三次元空間にマッピングする。例文帳に追加

A hand-manipulated prop is picked up via a single video camera, and the part of the image pertaining to the object is isolated for mapping the position and orientation of the object into a three-dimensional space. - 特許庁

行セットオブジェクトでデータベースに接続し、クエリーが実行され、結果セットが管理されます。例文帳に追加

The rowset object makes the connection to the database, executes the queries, and manages the result set.  - NetBeans

Python オブジェクトをバイト列に変換したり、その逆を (異なる拘束条件下で) 行います。例文帳に追加

Convert Python objects to streams of bytes and back(with different constraints).  - Python

３次元画像処理部は、龍に関する絵柄画像を構成する複数個のオブジェクトについて、オブジェクトの回転角度θと龍のシワの間隔Ｌとの相対関係に基づいて、形態を変換し、形態変換されたオブジェクトの形態に応じてシワを示すテクスチャをオブジェクトに貼り付けることで、龍に関する絵柄画像を構成する。例文帳に追加

A three-dimensional picture processing part converts forms of a plurality of objects constituting pattern pictures related to a dragon, on the basis of a relative relation between rotation angles θ of objects and intervals L of wrinkles of the dragon and sticks a texture showing wrinkles to objects in accordance with forms of objects having had forms converted, thus constituting a pattern picture related to the dragon. - 特許庁

これにより、遊技者が、内方空間内のオブジェクトが映っている反射面を視認することで、該オブジェクトの内方空間をその実際の広さ以上の空間的広がりとして実感することができる。例文帳に追加

Thus, by visually recognizing the reflection surface where the object inside the inner space is projected, the player feels the inner space of the object as a spatial breadth more than the actual width. - 特許庁

クライアントコンピュータ１０の管理オブジェクト１１は、第１のプロトコルでネームサーバオブジェクト２２に対してサーバオブジェクト３２の情報通知要求を行う。例文帳に追加

A management object 11 of a client computer 10 requests the name server object 22 to report the information of the server object 32 by the 1st protocol. - 特許庁

すると、ここで選出されオブジェクトがサーバ１に報知され、このオブジェクトが、新規の試合イベントに参加不可のオブジェクトとして、サーバ１において管理される。例文帳に追加

Next, a notification about the object selected at this point is sent to a server 1 and the object is managed in the server 1 as an object that cannot appear in a new match event. - 特許庁

参照、更新および挿入処理において、ポインタを辿ってのオブジェクト間の移動に際し、移動前のオブジェクトに対するロックを解除した後に、移動後のオブジェクトに対するロックを設定する。例文帳に追加

In the processes of the reference, update and insertion, a lock for the objects after moves is set after the lock for the objects before the moves is released in the moves among the objects tracking the pointers. - 特許庁

そして、前記管理情報が、前記ビデオオブジェクトユニットに関連した時間情報、前記ビデオオブジェクトユニットに関連したサイズ情報、および前記ビデオオブジェクトユニットに含まれる画像情報のサイズに関連した情報のうちの、１以上を含む。例文帳に追加

The management information contains at least one of time information related to the video object unit, size information related to the video object unit, and information related to the size of image information contained in the video object unit. - 特許庁

検索するオブジェクト（書類）の保管位置、属性等に制限されずに、その位置を管理する。例文帳に追加

To manage the position of an object (document) to be searched without being restricted by its storing position, attributes, etc. - 特許庁

１ページを複数描画オブジェクトに分割し、各オブジェクトの描画データをプリンタ言語に変換する変換手段と、上記のプリンタ言語を参照し、印刷ジョブを実行する描画オブジェクト分割記述言語に対応している画像形成ドライバ１００において、分割された複数描画オブジェクトを認識する描画オブジェクト認識処理手段１０２を備えた。例文帳に追加

This image formation driver 100 provided with a conversion means for dividing one page into a plurality of drawing objects and converting a drawing data of each of the objects into a printer language, for corresponding to a drawing object division description language for executing a print job by referring to the printer language is provided with a drawing object recognition means 102 for recognizing the plurality of divided drawing objects. - 特許庁

画像生成システムは、オブジェクト空間設定部とテクスチャ記憶部とライティング処理部を含む。例文帳に追加

The image creation system includes an object space setting part, a texture storage part and a lighting process part. - 特許庁

実行環境２０において、外部の実行環境から参照を受けるオブジェクトを被参照管理手段２３が管理し、外部の実行環境を参照するオブジェクトを参照管理手段２４が管理する。例文帳に追加

In an execution environment 20, a referred-to managing means 23 manages an object to be referred to from an external execution environment and a reference managing means 24 manages an object to refer to the external execution environment. - 特許庁

受け取った例外オブジェクトを raise することで、エラーや警告は例外に変換されることもあります。例文帳に追加

Errors and warnings may be converted to an exception by raising the passed-in exception object. - Python

例えば、ＣＳＳ属性、タグ属性は、ＭＨＥＧオブジェクト又はその属性に、イベントハンドラは、リンクオブジェクトのイベントタイプに、スクリプトで記述されるオブジェクトのプロパティは、アクションやＭＨＥＧオブジェクトの属性に、スクリプトで記述されるオブジェクトのメソッドをアクションなどに変換する。例文帳に追加

For example, CSS properties and tag properties are converted into MHEG objects or their properties, event handlers into event types of link objects, properties of objects described in the scripts into properties of actions and MHEG objects, methods of objects described in the scripts into actions or the like. - 特許庁

仮想カメラから見たオブジェクト空間の画像を表示させて、所与のゲームを実行するゲーム装置において、オブジェクト空間を構成するプリミティブに対する自由な番号の付番を許容しつつ、オブジェクト空間内から一のプリミティブを特定するための検索時間を短縮することである。例文帳に追加

To shorten a retrieval time for specifying one primitive from an object space while allowing to assign a free number to a primitive constituting the object space in a game device for displaying the image of the object space seen from a virtual camera and performing a given game. - 特許庁

次いで、当該オブジェクト関数Ｊを最適化することにより目標の連結曲線を得ることを可能とする（Ｓ４００）。例文帳に追加

Then, optimizing the objective function J makes it possible to obtain a target coupling curve (S400). - 特許庁

モデリングを簡略にすることが可能なグラフィックオブジェクトをモデリングする方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for graphic object modeling which simplifies modeling. - 特許庁

ブロックオブジェクト間を結線する線オブジェクトとしての線が重複する場合に、表示スペースを増やすことなく描画作業を高効率化でき、結線の識別が容易で、ブロックオブジェクト間の結線状態を容易に視認、識別することができるオブジェクト描画装置、オブジェクト描画方法、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an object plotting device, an object plotting method, a computer program and a recording medium for highly precisely executing a plotting operation without increasing any display space, and for easily identifying connection, and for easily visualizing and identifying inter-block object connection status when lines as line objects connecting block objects are overlapped. - 特許庁

クライアントコンピュータ１１は、サーバコンピュータ１４に送信する移動オブジェクトを保持し、該移動オブジェクトに関連した処理を行うメソッド群を持つスタブオブジェクトを生成する。例文帳に追加

A client computer 11 stores an moving object to be transmitted to a server computer 14, and generates a stab object having a method group for performing processing related to the moving object. - 特許庁

すべてのエンコーディング関数は、エンコードするメッセージオブジェクトひとつだけを引数にとります。例文帳に追加

All encoder functions take exactly one argument, the message object to encode. - Python

function(関数またはメソッドオブジェクト、文字列ではありません)を与えられた引数とともに呼び出します。例文帳に追加

Call the function (a function or method object, not a string)with the given arguments.  - Python

ディスプレイ環境において基準者に基づいてオブジェクトを管理する方法およびこのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING OBJECT BASED ON REFERENCE PERSON IN DISPLAY ENVIRONMENT - 特許庁

解放するためには、循環参照を破壊した後、del gc.garbage[:]のようにgarbageからオブジェクトを削除する必要があります。例文帳に追加

For example, after breaking cycles, dodel gc.garbage[:] to empty the list.  - Python

GDMOおよび関連するツールを使って作られるオブジェクト定義は管理情報ベース（MIB）を形成する。例文帳に追加

The object definitions created using GDMO and related tools form a Management Information Base (MIB).  - コンピューター用語辞典

オブジェクト間の関係の論理的な記述が記録され、これによって式を定義する。例文帳に追加

A logical description of the relationship between objects is recorded thereby defining the formula. - 特許庁

この情報処理装置において、オブジェクトは仮想空間内に存在し、表示手段は、使用者が前記仮想空間上に入場している間、生体リズム情報とオブジェクトとを関連付けて表示することを特徴とする。例文帳に追加

In the information processing apparatus, the object exists in the virtual space and a display means displays the biorhythm information and the object while associating them with each other while the user is in the virtual space. - 特許庁

ファイル等のオブジェクトに対し、より簡単な操作で複数の属性情報を付加することができるオブジェクト管理装置及びプログラムを提供すること、及び、オブジェクトの操作によりメール送信などの処理を実行する場合において、より簡単な操作で複数の処理を実行させることができるオブジェクト管理装置及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an object management device and a program thereof which can add a plurality pieces of attribute information to an object such as files by simpler operation, and to provide an object management system and a program thereof in which a plurality of processing can be executed by simpler operation at the case when executing processing such as mail transmitting by operation of the object. - 特許庁

リンク／関連設定部６はクラス設定された２つのオブジェクト間の関係を表現するリンクに対して、このベースとなる関連を２つのオブジェクトのベースとなるクラス間の関連から設定する。例文帳に追加

To a link expressing a relation between two objects to which classes are set, a link/relevance setting section 6 sets up a relevance which becomes this base from a relevance between classes to become a base of two objects. - 特許庁

オブジェクト解析部がデータを解析した結果、オブジェクトのいずれかが、ユーザー操作により番組予約を行うことが可能なオブジェクト（予約実行オブジェクト）の場合、予約関連データ取得部は、予約実行オブジェクトが予約を行う番組の特徴を示す情報（番組特徴情報）を取得する。例文帳に追加

When any one of objects is an object (reservation executing object) capable of making a program reservation according to user operation as a result of analyzing data by an object analyzing unit, a reservation associated data acquiring unit acquires information indicating features (program feature information) of a program to be reserved by the reservation executing object. - 特許庁

オブジェクト解析部がデータを解析した結果、オブジェクトのいずれかが、ユーザー操作により番組予約を行うことが可能なオブジェクト（予約実行オブジェクト）の場合、予約関連データ取得部は、予約実行オブジェクトが予約を行う番組の特徴を示す情報（番組特徴情報）を取得する。例文帳に追加

When a result of analysis of data by an object analysis section indicates that any of the objects is an object capable of reserving a program by user operations (reservation execution object), a reservation relating data acquisition section acquires information (program feature information) denoting a feature of the program reserved by the reservation execution object. - 特許庁

このファイルは、変換手段１２により変換されたオブジェクトコードを含む。例文帳に追加

The file includes the object code converted by the conversion means 12. - 特許庁

ＭＰＥＧ−４データをＭＰＥＧ−２ ＴＳに変換する過程において、オブジェクト情報をＰＭＴに含ませることで、ＭＰＥＧ−２ ＴＳ状態にてオブジェクト別に管理し得るようにするＭＰＥＧ−２ ＴＳにおけるＭＰＥＧ−４オブジェクト情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an MPEG-4 object information management method in an MPEG-2 TS, in which data can be managed for objects separately in an MPEG-2 TS state by making object information included in a PMT, during a process of converting the MPEG-4 data into an MPEG-2 TS. - 特許庁

保護された３Ｄオブジェクトは、第２装置によって、ステップ２４０で、保護された３Ｄオブジェクトを受け取り、ステップ２５０で、非保護３Ｄオブジェクトを得るよう保護された３Ｄオブジェクトの少なくとも幾つかの点について少なくとも１つの次元の座標を置換し、ステップ２６０で、非保護３Ｄオブジェクトを出力することによって、非保護にされる。例文帳に追加

A second device receives the protected 3D object in a step 240, substitutes coordinates of at least one dimension in a step 250 with respect to at least several points of the protected 3D object so as to obtain an unprotected 3D object, and outputs the unprotected 3D object in a step 260, so that the 3D object is not protected. - 特許庁

Unixでは、ファクトリ関数によって返されるオブジェクトを定義しているクラスも利用することができます。例文帳に追加

On Unix, a class defining the objects returned by the factory functions is also available. - Python

注意:Differオブジェクトをインスタンス化するとき、``junk.''である列と文字をフィルタリングす関数を渡すことができます。例文帳に追加

'''.splitlines(1) Next we instantiate a Differ object:  - Python

移動オブジェクト生成部３０４１は、仮想的な三次元空間内において移動する少なくとも一つの移動オブジェクトを生成し、オブジェクト制御部３０４５は、所定の演出の発生時における移動オブジェクトの位置に基づいて、移動オブジェクトの移動動作の切り替え及び消去処理の少なくとも何れか一方を実行する。例文帳に追加

A moving object generating part 3041 generates at least one moving object inside a virtual three-dimensional space, while an object control part 3045 executes either switching or deletion of the moving action of the moving object, based on the position of the moving object, when the predetermined performance occurs. - 特許庁

ゲーム装置は、ポリゴンによって構成されるオブジェクトを少なくとも１つゲーム空間に配置する。例文帳に追加

A game device disposes at least one object constituted of polygons, in a game space. - 特許庁

透視変換されないオブジェクト（文字等）については、座標変動処理を省略する。例文帳に追加

With respect to an object (character or the like) not to apply the perspective transformation, coordinate variation processing is omitted. - 特許庁

ジオメトリ処理後のオブジェクトの画像を離散したフレーム毎に中間バッファに描画する。例文帳に追加

The images of the objects after geometrical processing are drawn on the intermediate buffer on every scattered frame. - 特許庁

画像データ内のオブジェクトをより適切な単位で管理可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for managing an object in image data in a more appropriate unit. - 特許庁

また親オブジェクトを有する子オブジェクトについては、画像生成前に親オブジェクトに対する相対的な配置情報を絶対的な配置情報に変換する処理を行う。例文帳に追加

As to the slave object having the master object, relative arrangement information to the master object is converted into absolute arrangement information before image formation. - 特許庁