「おもな特徴」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

画像解析装置は、解析対象画像から多数の特徴点を抽出し、その中で類似した局所特徴量を持つ特徴点の空間的な分布を解析し、その分布密度に基づいた認識対象物体のおおまかな位置を推定する。例文帳に追加

The image analysis device extracts multiple feature points from an analysis object image, analyzes a spatial distribution of feature points having similar local feature amounts among them, and estimates an approximate position of a recognition object body based on the distribution density. - 特許庁

フィルター処理生成手段２０は、原画像１１に処理手順に従う複数の処理を実行して得られる画像から、サンプル図形１２に対応する領域の特徴量よりも大きな特徴量および小さな特徴量を有する成分を除去するフィルター処理を生成する。例文帳に追加

A filtering processing generating means 20 generates the filtering processing for removing components having a feature amount larger than a feature amount in an area corresponding to a sample pattern 12 and a feature amount smaller than it therein, based on an image obtained by executing a plurality of processings according to the processing procedure to an original image. - 特許庁

そして抽出した特徴量情報を格納しておき、処理の対象となる文字列を受け入れると、格納された特徴量情報に基づいて、受け入れた音声の特徴にて、受け入れた文字列を読み上げる音声信号を生成する音声処理システムである。例文帳に追加

The system stores the extracted feature quantity information, and when receiving a character string to be processed, generates a speech signal for reading aloud the received character string with the feature of the received speech on the basis of the stored feature quantity information. - 特許庁

年功序列制度は日本型雇用システムの主な特徴の一つだと言われている。例文帳に追加

It has been said that seniority system is one of the main characteristics of the Japanese employment system. - Weblio英語基本例文集

優性型の生命体として特徴付けられる広域に生息する主な生物群例文帳に追加

a major biotic community characterized by the dominant forms of plant life and the prevailing climate  - 日本語WordNet

黒人の歌やジョークの喜劇的な演目を特徴とする、顔を黒く塗った芸人たちの一座例文帳に追加

a troupe of performers in blackface typically giving a comic program of negro songs and jokes  - 日本語WordNet

かつて、水路のシステムであると思われていた火星の不明瞭な表面の特徴例文帳に追加

an indistinct surface feature of Mars once thought to be a system of channels  - 日本語WordNet

ひどい呼吸困難を引き起こし、痙攣性の痛みを伴う特徴のある喉や口峡の病気例文帳に追加

any disease of the throat or fauces marked by spasmodic attacks of intense suffocative pain  - 日本語WordNet

蒟醤（きんま）：タイ、ミャンマーで作られる漆器で、細かな線刻紋様に特徴がある。例文帳に追加

Kinma: Lacquerwares made in Thailand and Myanmar characterized by the fine line engraving pattern.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花笠踊の特徴は美しい造花を飾った花笠と呼ばれる風流灯籠を用いることである。例文帳に追加

A feature of Hanagasa-odori Dance is that elegant lanterns called Hanagasa (flower hat) adorned with artificial flowers are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記ナノファイバーと、マーセライズ化した綿繊維を含むことを特徴とするナノファイバー織物。例文帳に追加

This nano fiber woven fabric comprises the following nano fibers and mercerized cotton fibers. - 特許庁

塩化トリｎブチルｎペンチルアンモニウムと水を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。例文帳に追加

The heat-storage agent comprises tri-n-butyl-n-pentylammonium chloride and water. - 特許庁

塩化トリｎブチルｎペンチルアンモニウムと水を含有してなることを特徴とする熱輸送媒体。例文帳に追加

The heat-transfer medium comprises tri-n-butyl-n-pentylammonium chloride and water. - 特許庁

地理的特徴を表す多角形の重なり部分及び和集合を求める方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING OVERLAP PORTION AND UNION OF POLYGONS REPRESENTING GEOGRAPHIC FEATURES - 特許庁

また、炎センサは、２つ以上設けられ、指向軸が互いに異なる視野角であることを特徴とする。例文帳に追加

Also, two or more fire sensors are mounted, and their directional axes are different view angles mutually. - 特許庁

タオル（１）に、面ファスナー（２ａ）、（２ｂ）と面ファスナー（３ａ）、（３ｂ）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this towel with a hook-and-loop fastener, the towel 1 is provided with hook-and-loop fasteners 2a, 2b, 3a, 3b. - 特許庁

メモリは、認証対象となる顔の特徴を示す登録データを記録する。例文帳に追加

Registered data showing features of a face being an authentication object is recorded in a memory. - 特許庁

音楽等が持っている特有の特徴を検出して新規な情報量として提供する。例文帳に追加

To detect a specific characteristics which music, etc., processes and to provide it as new information. - 特許庁

またこの芯鞘型複合繊維を６０質量％以上用いてなることを特徴とする不織布。例文帳に追加

The nonwoven fabric is obtained by using ≥60% by mass of the core-sheath conjugate fiber. - 特許庁

顔画像を合成しないで入力画像中から特徴量を求めるので処理が軽くて済む。例文帳に追加

Since the feature is determined from the input image without composing a face image, processing can be minimized. - 特許庁

黒体発光を用いて構造的な欠陥及び特徴を検出するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR DETECTING STRUCTURAL DEFECTS AND FEATURES BY USING BLACK-BODY RADIATION - 特許庁

トリｎブチルアルキルアンモニウム塩と水を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。例文帳に追加

The heat storage agent comprises a tri-n-butylalkylammonium salt and water. - 特許庁

トリｎブチルアルキルアンモニウム塩と水を含有してなることを特徴とする蓄熱性物質。例文帳に追加

The heat storable substance comprises a tri-n-butylalkylammonium salt and water. - 特許庁

トリｎブチルアルキルアンモニウム塩と水を含有してなることを特徴とする熱輸送媒体。例文帳に追加

The heat transfer medium comprises a tri-n-butylalkylammonium salt and water. - 特許庁

また、炎センサは、２つ以上設けられ、指向軸が互いに異なる視野角であることを特徴とする。例文帳に追加

Two or more flame sensors are provided and have the view angles with mutually different orientation axes. - 特許庁

ＺｒＯ_2を主成分とする耐火物からなることを特徴とする竪型炉用耐火物を用いる。例文帳に追加

The refractory for vertical furnaces characterised by comprising mainly ZrO_2, is used. - 特許庁

顔カバー（１）の鼻・口部に、鼻・口出し開口（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The face cover (1) has an opening (2) for the nose and the mouth at a place where the nose and the mouth come. - 特許庁

メモリは、認識対象となる顔の特徴点を示す登録データを記録する。例文帳に追加

The memory records registration data denoting a characteristic point of a face to be a recognition object. - 特許庁

この特徴量に基づいた階調変換処理を入力画像に対して行なう。例文帳に追加

Then gradation conversion processing based on the feature vector is applied to the input image. - 特許庁

画像の特徴を用いた検索を行う際に問合せ画像の画像特徴量および被検索対象となる画像特徴量に含まれる構成要素が双方で異なる場合における類似度を算出する画像検索装置、画像検索方法、及び画像検索用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image retrieval device to calculate similarity when components included in an image feature variable of an inquiry image and those included in an image feature variable of a retrieval object are different, and to provide an image retrieval method and a program for retrieving an image. - 特許庁

グルコマンナンおよびキトサンを必須成分として含有することを特徴とする木材用接着剤。例文帳に追加

The adhesive for woods comprises essential components of glucomannan and chitosan. - 特許庁

Ａｌ_2Ｏ_3・ｎＨ_2Ｏで表されるアルミナ水和物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The friction material includes a hydrated alumina represented by Al_2O_3(nH_2O). - 特許庁

ここで、案内情報において、移動体が進行すべき道路は道路の特徴を用いて表現される。例文帳に追加

In the guidance information, the road that the mobile object should take is expressed by using features of the road. - 特許庁

マッチング部１２０は、各特徴量を重みとしてＤＰマッチングを行う。例文帳に追加

A matching unit 120 performs DP matching with each feature quantity as a weight. - 特許庁

カメラの修理履歴の書き込み、読み出しの両方が行える記憶手段を持つことを特徴とするカメラ。例文帳に追加

The camera has a storage means capable of writing/reading the camera repair history characteristically. - 特許庁

特徴データはモデルデータベース（１７）から、モデル化すべき個人の特徴データに対応する識別特徴が同じ複数の個人の画像を利用して生成されたモデルから構成される主成分解析モデル（１８−１〜１８−ｎ）を選択するために使用される。例文帳に追加

The characteristic data are used for selecting, from the model data base (17), the main component analysis models (18-1 to 18-n) constituted of models generated by using the pictures of a plurality of individuals whose identification characteristics corresponding to the characteristic data of the individual to be modeled are the same. - 特許庁

第１及び第２のメロディ生成用基礎データは、作曲される楽曲を特徴付ける基本的特徴が同じであるので、モチーフとモチーフ以外のメロディ部分の演奏データは基本的特徴が同じであるものが作成される。例文帳に追加

Because basic features characterizing the musical composition being composed of the first and second melody generating basic data are the same, musical performance data of melody parts of the motif and other than the motif are created which have the same basic feature. - 特許庁

時系列画像内に含まれる物体の特徴点を追跡する画像処理方法において、時系列画像のフレーム毎に特徴点抽出を行い、その結果の特徴点位置に基づいて対応点を求めるためのマッチング処理を行うこと。例文帳に追加

In the image processing method for tracking the features of an object included in time-sequential images, the features are extracted for each frame of the time-sequential images and a matching processing for obtaining a corresponding feature is performed on the basis of features position as the result. - 特許庁

クレームの説明には，品種の名称，品種の通称並びに，必要な場合は，その起源及び知られた特徴を含め，特徴部分には，当該動物の品種に最も近い一般に知られた品種から当該品種を区別する特徴を含めるものとする例文帳に追加

the statement of the claim shall contain the denomination of the breed, its common name and, where necessary, its origin and known features, the characterizing portion shall contain those features which distinguish the animal breed from the commonly known breed that is the most similar to the claimed breed  - 特許庁

また、ＣＰＵ１１は、この特徴分布画面におけるマークｃｆ−ｋを移動させる操作が行われると、そのマークｃｆ−ｋと対応するフレーズパターンｐｐ−ｋの４種の特徴データＣ−ｋのうち、特徴入力欄３３−ｊのものと同じ種類のものを、その移動先の位置に応じた新たな特徴データＣ−ｋに置き換える。例文帳に追加

Also, when an operation to move the marks cf-k on the feature distribution screen is performed, the CPU 11 replaces the same kind of feature data as in a feature input field 33-j out of four kinds of the feature data C-k of the phrase patterns pp-k corresponding to the marks cf-k by new feature data C-k corresponding to the positions of the destinations. - 特許庁

車輌検出装置１は、カメラ３の撮像画像に対してＨＯＧ特徴量に基づく第１判定及びエッジ特徴量に基づく第２判定を行い、これらの判定により車輌が存在すると判定された部分画像について矩形特徴量に基づく第３判定を行う。例文帳に追加

The mobile object detection device 1 performs first determination based on HOG (histograms of oriented gradients) feature quantity and second determination based on edge feature quantity, with respect to the pickup image of a camera 3, and performs third determination based on a rectangular feature value with respect to a partial image in which the existence of a mobile object is determined based on the first and the second determination. - 特許庁

上記抽出した血管の第１の特徴点と前記模式図内の血管の第２の特徴点との対応付けを行い、この対応付けした各特徴点の位置情報に基づいて前記取得した血管の情報を模式図の対応する位置にマッピングする（ステップＳ１４、Ｓ１６）。例文帳に追加

The first characteristic points of the blood vessels and the second characteristic points of the blood vessels within the schematic picture are correlated, and the acquired information of the blood vessels are mapped on the basis of the positional information of the correlated characteristic points (S14 and S16). - 特許庁

この場合、「実施に使用する装置等」の特別な技術的特徴がもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「方法」の発明の特別な技術的特徴を実施することであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。例文帳に追加

Therefore, the contribution over the prior art which is made by each of the special technical features are closely related and both the “device directly used to implement a method” and “the method” have the same or corresponding special technical features.  - 特許庁

音声信号に含まれる少なくとも高域成分を特徴成分Ｓｃとして抽出する特徴成分抽出部３２ｌ、３２ｒを備え、抽出された特徴成分の音像が音声信号の音像よりも聴取者に近接して定位するように、音声信号および抽出された特徴成分を音声出力部ＳＰｌｓ、ＳＰｌｒに供給する。例文帳に追加

The sound signal processor includes feature component extraction parts 32l, 32r which extract at least a high-frequency component included in the sound signal as a feature component Sc, and the sound signal processor supplies the sound signal and the extracted feature component to sound output parts SPls, SPlr so that a sound image of the extracted feature component is localized in proximity to a listener rather than a sound image of the sound signal. - 特許庁

占いデータベース４には、指紋の特徴量と占い結果とが対で格納されており、類似検索装置３は、前記指紋画像情報分析装置２からの特徴量を基に占いデータベース４をアクセスし、該特徴量と距離が最も近い特徴量と対になっている占い結果を出力する。例文帳に追加

The feature amount of the fingerprint and a fortune-telling result are stored in a pair in a fortune-telling data base 4, and a similarity retrieval device 3 accesses the fortune-telling data base 4 on the basis of the feature amount from the fingerprint image information analyzer 2 and outputs the fortune-telling result paired with the feature amount in a shortest distance to the feature amount. - 特許庁