「おもな特徴」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

仮想顔特徴量ベクトル生成部１５が、特徴量空間内での座標変換を行う特徴量変換器を用いて、顔特徴量ベクトルを変換する。例文帳に追加

A virtual face feature value vector generation part 15 transforms the face feature value vector by using a feature value transformer for performing coordinate transformation in a feature value space. - 特許庁

照合演算部１６は、顔特徴抽出部１３で抽出された顔特徴情報と顔特徴保持部１５内の個人顔特徴情報とを照合して類似度を求める。例文帳に追加

A collating operation section 16 collates the face feature information extracted by the face feature extraction section 13 and the individual face feature information in the face feature holding section 15 and finds a degree of similarity. - 特許庁

主要特徴点の追跡に失敗したときには、第一補助特徴点検出・追跡部１２および第二補助特徴点検出・追跡部１４による補助特徴点の追跡結果に基づいて、顔向きの判断を行う。例文帳に追加

When failing in the chase of the main characteristic point, the face direction is decided on the basis of a chase result of the auxiliary characteristic point by the first auxiliary characteristic point detection/chase part 12 and the second auxiliary characteristic point detection/chase part 14. - 特許庁

「次のとおりであることを特徴とする」の語句が前置される特徴部分であって，クレームされた発明の技術的特徴(特徴付け)を簡潔に陳述するもの。この技術的特徴は，発明を非特徴部分において表示された技術的特徴の組合せを有する他の技術的解決方法から識別することになるものである。例文帳に追加

A characterizing portion preceded by the words "characterized in that," stating concisely the technical features (characterizing features) of the invention claimed, which are to distinguish it from among other technical solutions possessing the combination of technical features indicated in the non-characterizing portion; - 特許庁

例えばガボールウェーブレット変換などを適用することにより、各特徴点における濃淡特徴に基づいた特徴量を取得し、この特徴量をパターン認識の識別器に入力することにより人種を推定する。例文帳に追加

For example, by applying the Gabor wavelet transformation or the like, a characteristic amount based on a shading characteristic in each the characteristic point is acquired, and the race is estimated by inputting the characteristic amount to an identification device for pattern recognition. - 特許庁

特徴量である彩度、明度および色相に基づいて画像中から赤目補正が必要な複数の特徴領域を抽出し、特徴領域の各特徴量についてヒストグラムを生成する（ステップＳ３２）。例文帳に追加

A plurality of feature areas requiring red eye correction are extracted from an image on the basis of saturation, lightness and hue that are feature quantities, and a histogram is generated for each of the feature quantities of the feature areas (a step S32). - 特許庁

特徴ベクトル抽出処理部１２は、認識対象パターンの画像における画素の分布に即して形成される固有空間への射影特徴に基づいた射影特徴ベクトルを算出して定量的な特徴を抽出する。例文帳に追加

A feature vector extraction processing part 12 calculates a projection feature vector based on projection features to a peculiar space, which is formed in accordance with the distribution of picture elements in the picture of a recognition object pattern, to extract quantitative features. - 特許庁

個人データベース部１０８には認証の際に用いられる特徴データが登録特徴データとして登録されており、認証部１０６は登録特徴データと抽出特徴データとを比較して認証を行う。例文帳に追加

Feature data used in the authentication is registered in a personal database unit 108 as registration feature data, and an authentication unit 106 performs the authentication by comparing the registration feature data and the extraction feature data. - 特許庁

他の一般的な利休饅頭と由来も特徴も大きく異なる。例文帳に追加

Its origin and characteristics are quite different from other ordinary Rikyu manju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮想特徴量ベクトル生成部１５が、特徴量空間内での座標変換を行う特徴量変換器を用いて、特徴量ベクトルを変換する。例文帳に追加

A virtual characteristic quantity vector generation part 15 converts the characteristic quantity vector using a characteristic quantity converter for performing coordinate conversion within a characteristic quantity space. - 特許庁

マッチング部２３は、特徴抽出部２２により抽出された音声の特徴ベクトルと、特徴抽出部４２により抽出された画像の特徴ベクトルの両方に基づいて、単語辞書を参照してマッチング処理を行う。例文帳に追加

A matching part 23 refers to the word dictionary to perform matching processing on the basis of both a speech feature vector extracted by a feature extraction part 22 and the feature vector of an image extracted by a feature extraction part 42. - 特許庁

特徴決定手段３０３は、学習パターン記憶手段３０１に記憶されている各学習パターンを用いて、特徴候補生成手段３０２が生成する大量の特徴候補の中から、パターン識別に適した特徴のセットを決定する。例文帳に追加

A characteristics judging means 303 decides the set of characteristics suitable for pattern identification from a large amount of characteristics candidates generated by a characteristics candidate generating means 302. - 特許庁

特徴パラメータ抽出部１５は、目標話者音声を分析して特徴パラメータを抽出し、特徴パラメータ抽出部１６は、作成された合成音を分析して特徴パラメータを抽出する。例文帳に追加

A feature parameter extraction part 15 extracts feature parameters by analyzing the target speaker's voice and a feature parameter extraction part 16 extracts feature parameters by analyzing the generated synthesized voice. - 特許庁

認証時は、登録時と同様に、特徴量ｙの類似検索を行い最近傍ダミー特徴量Ｄ[i^*]し、対応する変換パラメータＲ[i^*]を用いて特徴量ｙを変換する（変換特徴量Ｖ）。例文帳に追加

During authentication, like the registration process, similarity search of a feature y is carried out and the feature y is transformed by using transform parameter R[i*] corresponding to the nearest neighboring dummy feature D[i*] (transformed feature V). - 特許庁

主な特徴をもとに有機体を大きな群へと区分けする分類学者例文帳に追加

a taxonomist who classifies organisms into large groups on the basis of major characteristics  - 日本語WordNet

抽出された所定の特徴点の所定の特徴量と予め顔画像特徴量記録部３８に記録された正面の顔画像の所定の特徴点における所定の特徴量とを比較して、当該正面の顔画像の認識処理を行ない、所定の認識率を求める。例文帳に追加

The extracted feature quantity in the predetermined feature point is compared with the predetermined feature quantity in the predetermined feature point of a front facial image preliminarily recorded in a facial image feature quantity recording part 38 to perform recognition processing of the front facial image, and a predetermined recognition ratio is determined. - 特許庁

このビート密度の特徴情報を表示部によって視認可能に表示することで、音楽等が持っている特有の特徴を、瞬時の特徴ではなく、比較的長い期間の特徴、又はオーディオ再生すべき信号の全体の特徴として提供する。例文帳に追加

The specific characteristics which music, etc., possesses is provided as not an instantaneous characteristics but a characteristics over a comparatively long period or the entire characteristics of a signal for audio reproduction by visibly displaying characteristics information on the beat density on a display part. - 特許庁

そして、アフィン変換後の画像１１ａ乃至画像１５ａの識別特徴点における特徴量と、クエリ画像１１１の識別特徴点における特徴量との相関値が算出されて、識別特徴点における相関値に基づいて、クエリ画像１１１に対する識別結果が得られる。例文帳に追加

Then, a correlation value between the featured values at the identification feature points of the affine-transformed images 11a to 15a and the featured value at the identification feature point of the query image 111 is calculated, and an identification result for the query image 111 is obtained based on the correlation value at the identification feature point. - 特許庁

同じ種の他の個体よりもより原始的な特徴をもつ個体例文帳に追加

an organism that has the characteristics of a more primitive type of that organism  - 日本語WordNet

(b) 「を特徴とする(characterized in that)」，「に特徴付けられる(characterized by)」，「からなる改良が含まれる(wherein the improvement comprises)」という言葉，又は(a)に定めた特徴との組み合わせにより保護することが望まれる当該発明の技術的特徴を簡潔に述べる同じ効果を得る他の言葉，を伴う特徴付け部分例文帳に追加

(b) a characterizing portion, preceded by the words "characterized in that", "characterized by", "wherein the improvement comprises", or any other words to the same effect stating concisely the technical features which, in combination with the features stated under paragraph (a), it is desired to protect. - 特許庁

クエリはどんなSQLデータベースにも当てはまる主な特徴の一つです。例文帳に追加

Queries are one of the main features of any SQL database.  - Gentoo Linux

阪神間の特徴として、大きな河川を何本も横断している点がある。例文帳に追加

A characteristic of the Hanshin Line was its crossing of several big rivers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嗜好判定部１４は、他のコンテンツをシーンに区分して得られた各シーンについて第２の特徴量を求め、第１の特徴量と第２の特徴量とを比較し、第１及び第２の特徴量の差が所定の閾値以内となる第２の特徴量を有するシーンを抽出する。例文帳に追加

A preference determining part 14 obtains second feature values about each scene obtained by dividing other content into scenes, compares the first feature value with the second feature values, and extracts a scene that has second feature value where a difference between the first and second feature values is within a predetermined threshold. - 特許庁

大きな特徴として一般的に腰が弱めで柔らかいものが多い。例文帳に追加

As a conspicuous feature, Hakata Udon is generally inelastic and soft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人特徴情報処理部１４は、認証対象者からの照合データから抽出された固有の特徴を秘密情報を用いて変形し、該特徴の抽出形態に基づいた生体的特徴及び秘密情報の混成情報から成る個人特徴情報を生成する。例文帳に追加

The individual feature information processing part 14 deforms an intrinsic feature extracted from collation data from an authentication abject person by using the secret information and generates individual feature information composed of the mixed information of the organismal feature, based on the extraction form of the feature and the secret information. - 特許庁

双方とも割合が上昇している業種の中でも、各々特徴がある。例文帳に追加

Businesses with increased share in both categories have different characteristics. - 経済産業省

特徴抽出装置１５は上記取出された画像に対して上記選定された特徴抽出プログラムを用いて画像の特徴抽出を行ない、その特徴抽出結果である特徴情報を制御装置１６を介して外部装置２へ出力する。例文帳に追加

A characteristic extracting device 15 extracts a characteristic of the images by using the selected characteristic extracting program to the taken-out image, and outputs characteristic information being the characteristic extracting result to the external device 2 via a control device 16. - 特許庁

その中で特徴的なのが、高さ3.8m、長さ32mにも及ぶ虎口跡である。例文帳に追加

There are the distinctive remains of a Koguchi, 3.8 meters high and 32 meters in length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一つの特徴は加持祈祷を行なう密教を持っていたことである。例文帳に追加

Another feature is that it was an esoteric Buddhism with incantations and prayers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撞木（しゅもく）で撞（つ）き鳴らし、重く余韻のある響きが特徴。例文帳に追加

It is rung with a wooden bell hammer and has a heavy resonant sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本式の家は外国にはない多くの特徴をもっている例文帳に追加

Japanese-style houses have many features that other houses do not have.  - Weblio Email例文集

日本式の家は外国にはない多くの特徴をもっている例文帳に追加

Japanese houses have many features that foreign-style houses do not have.  - Weblio Email例文集

大きい燃焼性によって特徴付けられるどんな物質でも例文帳に追加

any substance characterized by its great flammability  - 日本語WordNet

生物分類学上において,他に対して弁別的な特徴をもつ個体群例文帳に追加

a category in the biological classification of living things  - EDR日英対訳辞書

同施設のおもな特徴は，ハイテクの磁気共鳴画像(MRI)装置である。例文帳に追加

The facility's main feature is a high-tech magnetic resonance imaging (MRI) device. - 浜島書店 Catch a Wave

また，耳の周辺や首の部分（７）もカバーできる大きさを特徴とする。例文帳に追加

Also, the mask is large enough to cover the surroundings of ears and neck part (7). - 特許庁

どのような画像のどのような特徴点においてもより少ない演算量でより正確な局所特徴量を算出することができるようにする。例文帳に追加

To more accurately calculate a localized feature quantity with less calculation amount with respect to any feature point of any image. - 特許庁

適切な場合は，特許クレームは次の事項を記載していなければならない。 1. クレームする発明の対象を明確にするために必要な技術的特徴であるが，相互に関連して先行技術を構成しているもの(前提部分) 2. 「に特徴を有する」又は「によって特徴付けられる」の文言で導入し，前記1.に記載した特徴との関連において保護を求める技術的特徴を明示している特徴表示部分例文帳に追加

The patent claims (claims) shall include the following where appropriate: 1. the technical features which are necessary to define the claimed object of the invention, but constitute prior art in their mutual connection (preamble); 2. a characterizing part introduced by the words "characterized in that" or "characterized by" ["dadurch gekennzeichnet" or "gekennzeichnet durch"] and specifying the technical features for which protection is sought in connection with the features mentioned in para. 1 above.  - 特許庁

音楽に特徴的な、音楽に似ている、または、音楽が付き物である例文帳に追加

characteristic of or resembling or accompanied by music  - 日本語WordNet

元の文書のサムネイルは、元の文書の対応する外観特徴とは異なる、少なくとも１つの外観特徴を有する。例文帳に追加

The thumbnail of the original document has at least one appearance feature different from the corresponding appearance feature of the original document. - 特許庁

本発明は、同じ特徴を有するリモートサーバ（４）にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to a remote server (4) with equivalent characteristics. - 特許庁

軟化温度が５０℃〜３５０℃であり、溶融性を有する特徴も持つ。例文帳に追加

The substance is characterized also by a softening point of 50-350°C and meltability. - 特許庁

犯罪者などを探すため,その人の顔つきの特徴を書いて配布するもの例文帳に追加

a description of a criminal  - EDR日英対訳辞書

また、下唇が厚く、顎（したあご）が出たような顔も特徴的と言える。例文帳に追加

A face with thick lower lip and protruding lower jaw can be regarded as characteristic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、塩漬け梅が梅干であることも、本発明の特徴的な構成である。例文帳に追加

The Ume pickled in salt is salted Japanese prune. - 特許庁