「おもな特徴」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

クレームは，保護を求める事項を発明の技術的特徴に基づいて定義する。適切な場合は，クレームには次のものを含める。 (a)発明の主題を指定する記述，及びクレームする主題の定義のために必要とするが，組み合わせると先行技術の一部をなす技術的特徴を示す文言 (b)(a)にいう特徴との組合せで保護を求める技術的特徴を，「を特徴とする」又は「によって特徴付けられる」との表現を先行させて記述した特徴付けの部分，及び (c)出願に図面が含まれる場合に，クレームを理解しやすくするときは，クレームに記載した技術的特徴の後に，これらの特徴と関連付ける参照記号を括弧に入れて付すことが望ましい。これらの参照記号は，クレームを限定するとは解されない。例文帳に追加

The claims shall define the matter for which protection is sought in terms of the technical features of the invention. Wherever appropriate the claims shall contain: (a) a statement indicating the designation of the subject matter of the invention and those technical features which are necessary for the definition of the claimed subject matter but which, in combination, are part of the prior art; (b) a characterizing portion preceded by the expression “characterized in that” or “characterized by” -- stating the technical features which, in combination with the features stated in sub-paragraph (a), it is desired to protect; and (c) If the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably, if the intelligibility of the claim can thereby be increased, be followed by reference signs relating to these features and placed between parentheses. These reference signs shall not be construed as limiting the claim. - 特許庁

感情認識は、音声信号に由来する少なくとも１つの特徴からなるセットを抽出（７０）し、抽出された特徴のセットを処理（８４，９０）して、そこから感情を検出することによって行われる。例文帳に追加

Emotion recognition is performed by: extracting (70) a set comprising at least one feature derived from a voice signal, and processing (84, 90) the set of extracted feature(s) to detect an emotion therefrom. - 特許庁

症例画像サーバ２０は、受信した第１の特徴量と特徴量ＤＢ２６に登録されている疾患別に分類されて登録された特徴量（第２の特徴量）とを比較し、その比較結果に基づいて前記第１の特徴量に類似する第２の特徴量を有する代表的な症例画像を、疾患別に症例ＤＢ２４から検索し、検索した疾患別の代表的な症例画像をユーザ端末１０に送る。例文帳に追加

A disease case server 20 compares the received first feature quantity with the second feature quantity by-disorder registered in the feature quantity DB 26, retrieves representative disease case images having the second feature quantity being similar to the first feature quantity based on the comparison result from the disease case DB 24 by-disorder, and sends the retrieved representative disease case images to the user terminal 10 disorder. - 特許庁

画像検索情報記録装置においては、符号化された画像データに含まれる符号化情報に基づき、特徴フレームを決定するための直接の規準となる各フレームに対する特徴量を生成するフレーム特徴量生成部１０２を有し、該フレーム特徴量を画像検索情報として記録する記録部１０３を設ける。例文帳に追加

The image retrieval information recording device has a frame feature quantity generation part 102 which generates feature quantities for respective frames as direct standards for determining feature frames according to encoded information included in encoded image data and is provided with a recording part 103 which records the frame feature quantities as image retrieval information. - 特許庁

城下町などと違い、商工業者のほかに農民をが多く在住しているも特徴で、都市部と農村の性格を併せ持つのも特徴である。例文帳に追加

Unlike such towns as Jokamachi, Zaigomachi was characteristic of many farmers as its residents and those engaged in commerce and industry, and has both features of being an urban district and a farming village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その比較の結果、最も対になった回数が多い特徴量が、認識処理に用いられる特徴量として、モデル辞書登録部１２に登録される。例文帳に追加

As the comparison result, the feature quantity which is most frequently paired is registered in a model dictionary register part 12, as feature quantity to be used for recognition processing. - 特許庁

次いで、表示部８は、得られた治療前及び治療後のＭモードデータを比較表示し、特徴量計測部７は、表示されたこれらのＭモードデータにおける特徴量の計測を行なう。例文帳に追加

Subsequently, a display part 8 compares and displays the acquired M-mode data before and after the treatment, and an amount-of-characteristic measuring part 7 measures the amount of the characteristic of the displayed M-mode data. - 特許庁

オペレータは特徴７１の周りに大まかなユーザ関心領域７２を描き、計測ツールは自動的に特徴７１を識別すると共にその寸法を計算する。例文帳に追加

When an operator draws a rough user-interested area 72 around a distinction 71, this instrumentation tool automatically identifies the distinction 71 and also calculates its dimensions. - 特許庁

新しい化合物及び混合物並びに化合物及び混合物の用途に関連するクレームにおいては，特徴は，説明及び特徴部分に分けることなく，連続的に記載するものとする。例文帳に追加

in claims relating to new compounds and new mixtures, as well as to the use of compounds and mixtures, the features shall be indicated continuously, without being divided into a statement and a characterizing portion  - 特許庁

検索対象コンテンツの特徴に基づき、その特徴ごとに異なるスクロール速度の変化パターンを利用して、スクロール操作中に動的に検索対象コンテンツの特徴を判定して、その特徴を有するコンテンツのみを強調表示することにより、効率的なコンテンツブラウジングを行う。例文帳に追加

The characteristics of retrieval object content are dynamically determined during a scroll operation by using the change pattern of a scroll speed different for each characteristics on the basis of the characteristics of retrieval object content, and only the content having the characteristics is displayed so as to be emphasized, so that it is possible to achieve efficient content browsing. - 特許庁

また、３回目の仮停止を行った際の表示図柄は、いずれも外形形状が数字の７であるという共通の特徴を持ち、この特徴が大当たり信頼度を示している（ｆ）。例文帳に追加

The display patterns, when temporarily stopped a third time, have the common feature of having an outer form in the shape of the figure 7, with this feature indicating the reliability with which the jackpot will be won (f). - 特許庁

指紋登録時及び指紋認証時に夫々、指紋画像から特徴を抽出する特徴抽出方法と指紋照合を行う照合方法とを指定するための指定部１２を設ける。例文帳に追加

The system includes a specifying part 12 for specifying the feature extracting method, to extract a feature from a fingerprint image and the matching method to match the fingerprint, respectively in the case of registering and authenticating the fingerprint. - 特許庁

抽出された特徴量とＨＤＤに記憶された登録指紋の特徴量とを比較し（Ｓ３９）、類似性高でなければ（Ｓ４１：ＮＯ）、登録指紋と照合対象指紋は異なる指紋であると判定する（Ｓ４３）。例文帳に追加

The extracted characteristic quantity is compared with the characteristic quantity of a registered fingerprint stored in an HDD (S39), and when the similarity is not high (S41: NO), the fingerprint of a collation object is determined to be different from the registered fingerprint (S43). - 特許庁

技術水準において既知の最も近い解決法の特徴と比較して新規である発明の本質的な特徴は，区別部分において陳述する。例文帳に追加

The essential features of an invention which are novel compared to the features of the closest solution known in the state of the art shall be presented in the differentiating part.  - 特許庁

得られた特徴量は、追跡部８から送られてくる予測観測位置をもとに各追跡目標と対応付けられた後、追跡部８に送信され、対応がとれなかった特徴量は、発見部６に送られる。例文帳に追加

Obtained feature quantity is made to correspond to each target to be tracked based on a predictive observation position sent from a tracking part 8 and subsequently transmitted to the tracking part 8, and the feature quantity that cannot be made to correspond is sent to a finding part 6. - 特許庁

内包情報解析・補正部１１及び特徴量抽出・解析部１２にて入力された画像データから特徴量を抽出し、その特徴量を用いて補正方法・補正量決定部１３はデータベース１５を検索する。例文帳に追加

Featured values are extracted from image data inputted by an included information analysis/correction part 11 and a featured value extraction/analysis part 12 and a correction method/correction quantity determination part 13 retrieves a database 15 by using the featured values. - 特許庁

撮像を行う撮像部と、周辺環境の情報を取得する情報取得部（２８）と、前記情報の周期的特徴を抽出する特徴抽出部（２０）と、前記周期的特徴に基づき前記撮像部の動作を制御する制御部（４０）と、を有する撮像装置。例文帳に追加

There is provided an imaging apparatus having: an imaging part which performs imaging; an information acquisition part (28) which acquires information of a peripheral environment; a feature extraction part (20) which extracts a periodic feature of the information; and a control part (40) which controls the operation of the imaging part based on the periodic feature. - 特許庁

特徴検出部１０３ｂは、同じ撮影場所で撮影された複数枚の画像の特徴をそれぞれ検出し、画像配置決定部１０３ｃは、検出した各画像の特徴に基づいて、各画像から生成された表示用画像の配置を決定し、決定した配置に従って各表示用画像を配置する。例文帳に追加

A feature detector 103b detects features of a plurality of images photographed in the same photography place, and an image arrangement determining unit 103c determines an arrangement of display images generated from the respective images based upon the detected features of the respective images and arranges the respective display images according to the determined arrangement. - 特許庁

画像処理装置であって、符号化された画像を示す符号化画像を取得する符号化画像取得部と、符号化画像における特徴領域を検出する特徴領域検出部と、符号化画像に含まれる符号化データを用いて、特徴領域の画像と特徴領域以外の領域の画像とを異なる画質にする画質変換部とを備える。例文帳に追加

The image processor has: a coded image acquisition section for acquiring a coded image indicating an image that has been coded; a feature region detection section for detecting a feature region in the coded image; and an image quality conversion section for allowing an image in the feature region to differ from an image in a region except the feature region by coding data included in the coded image. - 特許庁

カメラ１１Ａ〜１１Ｃにより撮影された画像情報から認識対象を抽出するための特徴情報を選択する特徴情報選択装置を含む画像処理装置１０において、重要度情報及び信頼度情報に基づいて複数の特徴情報から画像認識処理に有効な特徴情報を選択する機能を有する構成である。例文帳に追加

In an image forming apparatus 10 with the apparatus for selecting the feature information to extract a recognition target from image information photographed by cameras 11A-11C, there is provided a function for selecting the feature information effective in the image recognition processing from a plurality of feature information based on information in importance and reliability. - 特許庁

木材パルプと有機繊維とからなる原布シートにおいて、有機繊維の一部が熱融着されており、該原布シートに水分散有機重合物を付与してなる事を特徴とする電子写真用転写不織布である事を特徴とする。例文帳に追加

Regarding the electrophotographic transfer nonwoven fabric, a raw fabric sheet is composed of wood pulp and organic fibers, some organic fibers are thermally fused, and moisture-diffusion organic polymerized compound is applied to the raw fabric sheet. - 特許庁

レイアウト装置１００は、レイアウト画像を複数の領域に区分し、画像データに基づいて各部分領域の注目度特徴量および位置情報を算出し、算出した注目度特徴量に重み付けを行う。例文帳に追加

A layout device 100 sections a layout image into a plurality of areas, calculates attention degree feature quantity and positional information of each partial area based on image data and weights the calculated attention degree feature quantity. - 特許庁

２つのパターン画像間での特徴点での類似度に基づいて照合を行う際に、特徴点を両パターンの類似度が大きくなる方向に移動させて、少ない計算量でロバストな照合を可能にする。例文帳に追加

To attain robust collation with a small amount of calculation by moving feature points in a direction to enlarge the degree of similarity between both patterns when performing the collation on the basis of similarity at the feature points between two pattern images. - 特許庁

立体視可能な左眼用画像及び右眼用画像の補正を行う際に、左眼用画像の特徴と右眼用画像の特徴とを反映したγ補正カーブを用いて、適正なダイナミックγ補正処理を行う。例文帳に追加

To perform appropriate dynamic γ correction processing using a γ correction curve with features of a left-eye image and features of a right-eye image reflected therein when correcting the stereoscopically viewable left-eye and right-eye images. - 特許庁

特徴量抽出６０２によって画像データから特徴量を抽出し、この特徴量と画像データを形成する各画素の画素データに基づいて出力画素のベクトルデータを決定してレジスタ６０５に格納し、ベクトル付ディザ処理６０６により得られるベクトルデータとレジスタ６０５に記憶したベクトルデータのいずれかを特徴量に基づいてセレクタ６０７で選択する。例文帳に追加

A feature quantity extraction part 602 extracts a feature quantity from image data, vector data of output pixels are determined according to the feature quantity and pixel data of the respective pixels forming the image data and stored in a register 605, and a selector 607 selects vector data obtained through vector-added dither processing 606 or the vector data stored in the register 605 according to the feature quantity. - 特許庁

対象物を撮影する撮影機材に関する情報と対象物が属するカテゴリに含まれる複数の種について、少なくとも対象物の特徴量に対応する特徴量情報とが登録されたデータベース１１から検索すべき対象物の特徴量を特徴入力部１３で選択する。例文帳に追加

The featured values of an object to be retrieved from a database 11 in which information related with photographic equipment which photographs an object and featured value information corresponding to at least the featured values of the object about a plurality of species included in a category to which the object is belonging are selected by a featured input part 13. - 特許庁

このコンピュータ手段は、記憶手段に記憶された画像データから人物像の輪郭線像を抽出する抽出手段と、抽出手段が抽出した輪郭線像から人物像の特徴点位置を求める特徴点解析手段と、特徴点解析手段が求めた特徴点位置から人物像のファッション度合を評価した評価情報を出力する評価手段とを備えている。例文帳に追加

The computer means includes: an extracting means for extracting a contour image of the figure image from the image data stored in the storing means; a feature point analyzing means for obtaining a feature point position of the figure image from the contour image extracted by the extracting means; and an evaluating means for outputting evaluation information that evaluates a fashion degree of the figure image from the feature point position calculated by the feature point analyzing means. - 特許庁

パラベンのうちの少なくとも１種と、１，２−オクタンジオールとが組み合わされてなることを特徴とする防腐殺菌剤、及び該防腐殺菌剤を配合したことを特徴とする化粧料組成物とする。例文帳に追加

The antiseptic bactericide is produced by combination of at least one of the parabens and 1, 2-octanediols, and the cosmetic composition includes the antiseptic bactericide. - 特許庁

ブロック属性判別結果が２値画像および階調画像の何れでもない中間画像を示しているときには、さらに画素属性判別部３の画素特徴抽出部３０により、該ブロック内の各画素毎に特徴抽出を行う。例文帳に追加

When block attribute discriminating result shows an intermediate picture which is neither the binary picture nor the gradation picture, the pixel feature extraction part 30 of a pixel attribute discriminating part 3 extracts feature by each pixel in the block. - 特許庁

指紋の特徴点をブロック化し、傷や肌荒れなどがあるブロックを指紋認証における照合の対象外とし、対象外と設定されたブロック以外の領域についての特徴点の照合を行なう。例文帳に追加

Feature points of the fingerprint are divided into blocks, a block including the flaw, rough skin, etc., is excluded from objects of collation for fingerprint authentication, and the feature points in the areas other than the excluded block are collated. - 特許庁

顔が正面を向いていない場合でも、鼻孔又は眼などの顔の特徴点を効率よく正確に検出できる顔特徴点検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting face feature point capable of efficiently and securely detecting a feature point of a face such as a nostril or an eye etc. even when the face dose not face a front. - 特許庁

曲の流れに内在する和声の変化が出力される特徴量に変化を与えていることに着目して、音高特徴量の時間変化の情報を用いて、音楽音響信号の調推定を行う。例文帳に追加

To deduce the key of a music sound signal by using the information about the change in time of a pitch feature quantity, by noticing that the change in the chorus inherent in the flow of music is giving changes in the outputted feature quantity. - 特許庁

類否特定部１２は、主楽曲の各素片の特徴量Ｆmと複数の副楽曲の各々における各素片の特徴量Ｆsとの類否を示す類否指標値Ｒ0を算定する。例文帳に追加

A similarity determination part 12 calculates a similarity index value R0 indicative of a degree of similarity between the feature amount Fm of each of the fragments of a main music piece and the feature amount Fs of each individual fragment of a plurality of sub music pieces. - 特許庁

特徴量算出手段１０４が、注目画素およびその周辺領域の少なくともいずれか一方の画素値に基づいて特徴量を算出する。例文帳に追加

An amount-of-feature calculation means 104 calculates the amount of features, on the basis of at least one of pixel values of a pixel of attention and its perimeter region. - 特許庁

監視画像に映った人物の特徴及び行動を識別するとともに、該特徴及び行動を分析して表示画面に表示するとともに、前記分析の結果を編集加工可能な形態で記録することができるようにする。例文帳に追加

To provide a monitoring system that can identify features and behavior of a person displayed on a monitoring image, analyze the features and behavior, display the results on a display screen and record the result of analysis in an editable and processable form. - 特許庁

検索画像が低品質なものである場合であっても、多くの特徴点の情報を含む累積特徴点情報を生成できるようにすることにより、希望する画像を高い確率で検索できるようにする。例文帳に追加

To search a desired image with high probability by generating cumulative feature point information including many feature point information even when a searched image has inferior quality. - 特許庁

同種の欠陥の場合、寄与率が高くなる画像特徴量も同じになるため、抽出された画像特徴量の組み合わせから欠陥分類が行なえる。例文帳に追加

Since the image feature quantities reaching a high contribution ratio becomes the same in the case of the same kind of the flaw, the sorting of the flaw can be performed from a combination of the extracted image feature quantities. - 特許庁

Ｎ−１枚目のＬ，Ｒ画像の右端から順番に少なくとも３点以上のステレオ特徴点マーカ７３を案内特徴点マーカ７４として選択する。例文帳に追加

At least three stereo feature point markers 73 or more are selected in order from a right end portion of each of the (N-1)th L and R images as guide feature point markers 74. - 特許庁

弓の張り顔には江戸成り、尾州成り、紀州成り、京成り、薩摩成り等と呼ばれる産地毎の特徴や、それを作る弓師によってもそれぞれ特徴がある。例文帳に追加

The harigao of the bow is called as Edo nari (Nari of Edo), Bishu nari (nari of Bishu), Kishu nari (Nari of Kishu), Kyo nari (nari of Kyoto), or Satsuma nari (Nari of Satsuma), and has an characteristic depending on locations and a bow craftsman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材（ａ）の片面に、剥離可能な導電体からなるアンテナパターンが形成されていることを特徴とする電磁波シールド転写材、および該電磁波シールド転写材を他の基材に転写したことを特徴とする電磁波シールド材。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding material comprises the electromagnetic shielding transfer material on another base. - 特許庁

元映像からオブジェクトの位置、形状及び動きなどの情報を含む特徴量７０３と背景の動きなどの情報を含む特徴量７０４をこれらを表記データとして記述する。例文帳に追加

This method describes a feature amount 703 including information such as a position, a shape and a motion of the object, and a feature amount 704 including information such as a motion of the background, as a notation data, based on an original image. - 特許庁

元映像からオブジェクトの位置、形状及び動きなどの情報を含む特徴量７０３と背景の動きなどの情報を含む特徴量７０４をこれらを表記データとして記述する。例文帳に追加

A feature quantity 703 including information, such as a position, shape, and movement of an object and a feature quantity 704 including information such as a background movement, are described from an original video as notation data. - 特許庁

２次元画像上における画像特徴と３次元形状モデルを構成する幾何特徴とを対応付け、その結果に基づいて物体の位置及び姿勢の計測を行なう。例文帳に追加

To associate image features in a two-dimensional image with geometric features constituting a three-dimensional shape model, so as to measure the position and attitude of an object, based on the association result. - 特許庁

課題複数種類の特徴量からなる高次元空間の探索において、各々の特徴量に異なる重み付けが動的に与えられる場合の多次元空間データ探索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multidimensional spatial data search method that provides different dynamic weighting to each feature, in a search of a high-dimensional space formed of a plurality of types of features. - 特許庁

フォルマント強調度合い推定部４６は、セグメントごとに該複数個の音声素片に関する特徴量と融合素片に関する特徴量との少なくとも一方を用いてフォルマント強調の度合いを推定する。例文帳に追加

A formant emphasis level estimating section 46 estimates a formant emphasis level by using at least either of a feature amount regarding the multiple phonemes and a feature amount regarding the integrated phonemes, for each segment. - 特許庁