「おんらいんけんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

弁69の上流側にライン65を通る冷水の温度を検出するセンサ66を設ける。例文帳に追加

A sensor 66, for detecting the temperature of the cooling water passing through the line 65, is provided on the upstream side of the valve 69. - 特許庁

内燃機関の運転状態の変化に影響されず、安定して信頼性の高いイオン電流検出を可能にした検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detection device stably and reliably detecting ion current without influenced by change of an operation state of an internal combustion engine. - 特許庁

プリフォーム１１を延伸する際に生じる光ファイバー１３の欠陥をオンラインで検出し、延伸条件の変更を適宜行う。例文帳に追加

The defects in the optical fiber 13 which occur during the drawing of the preform 11 are detected online, while drawing conditions are altered appropriately. - 特許庁

更に温度検出回路１３の検出出力に基づいてコントローラ１６が出力電圧差が大きくなる方に切換回路１４を制御する。例文帳に追加

A controller 16 controls the switch circuit 14 based on the detected output of the temperature detection circuit 13 so that the output voltage difference is large. - 特許庁

デフレクタ２６は、イオン検出器２８に向かう散乱イオン１８を第１の方向と直交する第２の方向に偏向する電場を形成して、当該第２の方向への偏向量が一定以上の散乱イオンを前記イオン検出器の散乱イオン検出可能領域から逸脱させる。例文帳に追加

The deflector 26 formed an electric field for deflecting the scattered ions 18 proceeding to the ion detector 28 in the second direction orthogonal to the first direction, and deviates scattered ions wherein a deflection quantity to the second direction is larger than a fixed value from a scattered ion detectable domain of the ion detector. - 特許庁

オンライン宝くじ販売の際に宝くじ券が発行されなくても、当せん金を支払可能なオンライン宝くじにおける当せん金支払システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prize money payment system in an on-line lottery capable of paying prize money even when any lottery ticket is not issued at the time of selling an on-line lottery. - 特許庁

ヒータ３６３により加熱される熱ローラ３６２の温度を検出する温度センサ３６６と、ヒータ３６３への電力をオンオフするトライアック３６４と、所定の制御間隔毎の制御タイミングで検出温度に応じて熱ローラ３６２の温度を所定の目標温度にさせるべくトライアック３６４のオンオフ比率を設定するＣＰＵ８とを備える。例文帳に追加

A temperature sensor 366 detecting the temperature of a heat roller 362 heated by a heater 363, a triac 364 turning the power to the heater 363 on and off and CPU8 setting the on/off ratio of the triac 364 so that the temperature of the heat roller 362 is brought to a specified target temperature according to the detected temperature by a specified control timing for each control interval are provided. - 特許庁

温度検知手段７を定着ローラ１の端部に設け、待機時の温度設定を作動時の温度設定より低く制御する。例文帳に追加

A temperature detection means 7 is provided on the end part of the fixing roller 1 and temperature setting at the time of standby is controlled to be lower than the temperature setting at the time of an operation. - 特許庁

コントローラ１１６は更に、音声到来方向検出回路１０４の検出結果に従い、音声到来方向の画面部分の量子化スケールコードを強制的に下げる。例文帳に追加

Further, the controller 116 forcibly reduces the quantization scale code on a screen part in the voice arrival direction according to the detected result of the voice arrival direction detection circuit 104. - 特許庁

クライアント１００で、ＵＲＬ取得のためのキーワードを音声の形態で入力すると、検索サーバ３００は入力された音声に対応するＵＲＬを音素列・ＵＲＬ記憶手段の中で検索し、その検索結果をクライアント１００に返信する。例文帳に追加

When a client 100 inputs a keyword for acquiring a URL by a voice format, a retrieving server 300 retrieves a URL corresponding to the inputted voice from a sound element string/URL storage means and returns its retrieved result to the client 100. - 特許庁

ウォームアップ中に、温度センサ２２によりヒートローラ１４の温度が設定温度（例えば８０℃）になったことが検知されると、制御装置２４によってモータ３４の駆動を制御し、ヒートローラ１４を１／３回転させる。例文帳に追加

When a temperature sensor 22 detects that the temperature of the heat roller 14 has reached a set temperature (for example, 80°C) during the warmup, the driving of a motor 34 is controlled by a control device 24 and the heat roller 14 is rotated by a 1/3 turn. - 特許庁

このセンサ１の検出温度Ｔ_１，Ｔ_２によって、この循環冷却水系におけるスライム発生状況が検出される。例文帳に追加

A slime occurrence situation in the circulation cooling water system is detected by detection temperatures T_1, T_2 of the sensor 1. - 特許庁

オンライン・ショッピング・サーバ２０は、保存した購入希望条件を基にサーバ２０内を検索する。例文帳に追加

The online shopping server 20 searches the server 20 according to the desired purchase requirements stored. - 特許庁

配送条件情報管理方法、オンラインショップサーバ、宅配業者サーバ及び配送条件情報管理サーバ例文帳に追加

DELIVERY CONDITION INFORMATION MANAGING METHOD, ON-LINE SHOP SERVER, PARCEL-DELIVERY COMPANY SERVER AND DELIVERY CONDITION INFORMATION MANAGEMENT SERVER - 特許庁

前記バックライト制御手段８は、操作手段３による入力操作の有無と、着音声入力検出手段２２による着音声入力検出の有無と、音声入力検出手段２３による音声入力検出の有無とに応答して点灯制御を行う。例文帳に追加

The back light control means 8 controls the lighting of the back lights in response to presence/ absence of input operations by the operation means 3, presence/absence of detection of the incoming voice input by the incoming voice input detection means 22 and presence/absence of detection of the voice input by the voice input detection means 23. - 特許庁

一方、外来音声や補聴器の増幅音声は空気振動であるため、軟質の振動体が少ないこのセンサでは殆ど検出されない。例文帳に追加

On the other hand, since an external voice and a voice amplified by the hearing aid are air vibration, this sensor less using the soft vibrating body cannot detect the voice signal at all. - 特許庁

非画像形成時において、検出された温度や湿度などの環境条件に基づく所定の検出電圧を決定し、この検出電圧を２次転写ローラ１９に印加し、該ローラ１９に流れる電流値を測定する。例文帳に追加

When an image is not formed, predetermined detection voltage based on an environmental condition such as detected temperature and humidity is decided and applied to the secondary transfer roller 19, and then the current value flowing in the secondary transfer roller 19 is measured. - 特許庁

来訪者が検知されると、受付装置から来訪者名および担当者名を質問する音声が出力される（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When the visitor is detected, voice for asking questions about a visitor name and a name of a person in charge from the reception device is output (S102). - 特許庁

ウェハの角度及びファラデーのアラインメント検査機構を有するイオン注入装置例文帳に追加

ION IMPLANTATION DEVICE HAVING INSPECTION MECHANISM OF WAFER ANGLE AND FARADAY ALIGNMENT - 特許庁

オンラインショッピングシステム、著作権許諾システム及び方法、そのプログラム例文帳に追加

ONLINE SHOPPING SYSTEM, COPYRIGHT LICENSING SYSTEM AND METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

本発明によれば、従来よりも穏和な条件で、収率よく、含フッ素２，４−ジオールを製造できる。例文帳に追加

Thus, the fluorine-containing 2,4-diol is produced in a better yield under a milder condition than ever. - 特許庁

オンライン眼鏡類発注方法及びそのシステム、又は眼鏡サイズ簡易検出体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ORDERING GLASSES ONLINE OR GLASSES SIZE SIMPLE DETECTOR - 特許庁

オンライン上のイシューに対する賛否意見掲示システム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR POSTING UP ARGUMENT FOR OR AGAINST ISSUE ON ONLINE - 特許庁

メカニカルデスケーリング用ワークロールのオンライン研削方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ON-LINE GRINDING WORK ROLL FOR MECHANICAL DESCALING - 特許庁

信頼性の高い超音波接合を可能とし厳密な検査を省略する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic joining method and an ultrasonic joining device for realizing the ultrasonic joining with high reliability and omitting strict inspection. - 特許庁

正しい候補を検索するための検索処理の負担を軽減し、これにより短時間で信頼性の高い音声認識を行う。例文帳に追加

To perform highly reliable speech recognition in a short time by reducing the burden of retrieving processing for retrieving a right candidate. - 特許庁

制御部は、その検出温度に基づき熱ローラ１３のヒータ１３ａへの通電をオンオフ制御して、加熱ローラ１３の表面温度を制御し、ニップ域Ｎにおける定着ベルト１４の表面温度を調節する。例文帳に追加

A control portion controls to turn on/off energization to a heater 13a from the heat roller 13 on the basis of the detection temperature, controls the surface temperature of the heating roller 13, and adjusts the surface temperature of the fixing belt 14 in a nip area N. - 特許庁

粗ＢＤＦ２１とドライアイス２２とを、二酸化炭素の臨界温度以上の温度条件下で反応させることにより粗ＢＤＦ２１を精製する。例文帳に追加

The crude biodiesel fuel is refined by reacting the crude biodiesel fuel (crude BDF21) with dry ice 22 under a temperature condition which is not lower than the critical temperature of carbon dioxide. - 特許庁

グロープラグを用いたイオン電流検知装置において、発熱用バッテリとしてグランドラインに接地されたバッテリを用いる場合にも、イオン電流の検知が可能なイオン電流検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion current detection device capable of detecting ion current even when a battery grounded to a ground line is used as a heating battery in an ion current detection device using a glow plug. - 特許庁

セカンドオピニオンを取得するのに適した医療施設の検索に際して、信頼性の高い検索結果を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval result with high reliability in retrieving a medical facility appropriate for acquiring a second opinion. - 特許庁

誤差電圧検出回路１５０でバスライン５００の誤差電圧を検出して、スイッチング回路及びオン／オフ回路に制御信号を送出する。例文帳に追加

An error voltage detection circuit 150 detects the error voltage of a bus line 500 and transmits a control signal to the switching circuit and the on/off circuit. - 特許庁

本来の背面物の温度を検出（測定）し、物体検知センサ（ＰＩＲセンサ）からの信号を正確に補正する。例文帳に追加

To detect (measure) a temperature of an intrinsic back ground object, and accurately correct a signal from an object detection sensor (PIR sensor). - 特許庁

上記制御手段５６は、空気熱交換器温度検出手段５１又は外気温度検出手段５３のいずれか一方に異常が生じたときには、正常な他方の温度検出手段５３、５１の出力値から、異常が生じた温度検出手段５１、５３の出力値を推定する。例文帳に追加

If an abnormality occurs in either of an air heat exchanger temperature detection means 51 and an atmospheric temperature detection means 53, the control means 56 estimates the output values of the abnormal temperature detection means 51 or 53 from the output values of the other normal temperature detection means 53 or 51. - 特許庁

動作することによって発熱する複数の被試験体の温度のばらつきを抑制することによって試験条件を揃え、バーンイン試験およびエージング試験の信頼性を向上させることができるバーンイン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burn-in device capable of making testing conditions even, by restraining dispersion of temperatures in a plurality of tested objects generating heat by an operation, and capable of enhancing thereby reliability for a burn-in test and an aging test. - 特許庁

液晶プロジェクタにおいて、基準温度センサ、比較温度センサ、および基準温度センサの検出温度と比較温度センサの検出温度の差が所定値より大きくなったときに、バックライト光源用ランプの電源を切断する手段を備えている。例文帳に追加

The liquid crystal projector is provided with a reference temperature sensor, a comparison temperature sensor, and a means which turns off the power source of a lamp for back light source in the case that the difference between the detected temperature of the reference temperature sensor and that of the comparison temperature sensor exceeds a prescribed value. - 特許庁

ドライヤ１４に露点温度を検出する露点温度センサー２２、増圧器１９の下流側に圧縮エアの圧力を検出するエア圧力センサー３５、サブエアタンク３１の温度を検出するエア温度センサー３７を設ける。例文帳に追加

A dew point temperature sensor 22 for detecting a dew point temperature is provided in a dryer 14, an air pressure sensor 35 for detecting the compressed air is provided in a downstream side of the booster 19, and an air temperature sensor 37 for detecting a temperature of a sub air tank 31 is provided in the sub air tank 31. - 特許庁

定着装置１０の定着ローラ１１の温度をサーミスタ１４により検出する。例文帳に追加

The temperature of the fixing roller 11 of a fixing device 10 is detected by a thermistor 14. - 特許庁

車載環境下での温度条件を満たして高輝度のバックライトを可能とする。例文帳に追加

To provide a high-brightness backlight by satisfying a temperature condition in on-vehicle environment. - 特許庁

被検幅拡大表示を行なう際に、超音波プローブの移動予測での信頼性を向上させる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To improve the reliability on the shift prediction of an ultrasonic probe in the expansion display of an inspection width. - 特許庁

従来、ＬＣ共振によるイオン検出電圧（コンデンサ電圧）の異常低下によりイオン電流の検出が困難であった領域でも、イオン電流を検出できるようにする。例文帳に追加

To enable detection of ion current even in an area where the detection of ion current is conventionally difficult due to an abnormal drop of ion detecting voltage (capacitor voltage) by LC resonance. - 特許庁

この関連付けられたテンプレート画像及びワークＩＤを追加して、オンライン検査側のシステムではワーク検査を継続する。例文帳に追加

Work inspection is continued in a system in an on-line inspection side adding the correlated template image and the work ID. - 特許庁

オンライン上での検査を可能にし、不良品の混入を無くすことができるガラス管の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass tube inspection device allowing inspection on-line and preventing inclusion of a defective tube. - 特許庁

ホームコントローラ１０は、換気装置６０と、部屋７０の温度を検知する温度センサ４０と、床下空間８０の温度を検知する温度センサ５０と通信を行なう。例文帳に追加

The home controller 10 communicates with the ventilation unit 60, a temperature sensor 40 to detect temperature of a room 70 and a temperature sensor 50 to detect temperature of an under-floor space 80. - 特許庁

コントローラ１２５は、記憶されているオン、オフ閾値電圧と検出した温度に基づいて制限電圧と制限時間を求める。例文帳に追加

The controller 125 calculates a clamping voltage and a time limit based on stored on/off threshold voltages and a detected temperature. - 特許庁

また従来は、モータ部１０のハウジング１３を介して圧縮機温度を検出していたのに対して、本発明では温度検出手段を吐出チャンバー部に設けたため圧縮機温度を支配する冷媒の温度を直接検出でき、温度検出の感度を向上できる。例文帳に追加

Although a compressor temperature is detected via the housing 13 in the motor part 10 conventionally, in this compressor, a refrigerant temperature governing a compressor temperature can be directly detected because the temperature detection means is arranged in the discharge chamber part, and consequently, temperature detection sensitivity can be improved. - 特許庁