「かいようはっせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海洋深層水から食用塩を製造する工程で発生する苦汁を配合してなる肥料。例文帳に追加

The fertilizer is compounded with bittern produced in a process for producing edible salt from deep seawater. - 特許庁

この範囲内で溶接強度の高い溶接ナゲットを得られ、ヒュームの発生を抑制できる。例文帳に追加

By controlling the focus Fo within this range, a weld nugget having a high welding strength is obtained, and generation of fumes is suppressed. - 特許庁

銅電解用アノードの鋳造過程において発生するアノード表面の膨れを防止する。例文帳に追加

To prevent surface bulging of an anode caused in a casting process of the anode for electrolyzing a copper. - 特許庁

高速走行させても振動が発生しにくい製紙機械用弾性ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide an elastic belt for papermaking machines scarcely causing vibration even when traveled at a high speed. - 特許庁

加工物の数値制御機械用の位相的特徴を発生するためのコンピューター援用方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING COMPUTER FOR GENERATING PHASE CHARACTERISTICS FOR NUMERICAL CONTROL MACHINE OF WORKPIECE - 特許庁

画像印刷用の用紙への印刷ミスを発生させ難く、価格が高い用紙の無駄を抑える。例文帳に追加

To suppress the waste of a paper sheet whose price is high by hardly causing any printing mistake to the paper sheet for image printing. - 特許庁

ギ酸分解用触媒、ギ酸の分解方法、水素製造方法、ギ酸製造および分解用装置、水素貯蔵および発生方法例文帳に追加

CATALYST AND METHOD FOR DECOMPOSING FORMIC ACID, METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN, APPARATUS FOR PRODUCING AND DECOMPOSING FORMIC ACID AND METHOD FOR ABSORBING AND GENERATING HYDROGEN - 特許庁

この予防・治療剤は胃や十二指腸、小腸における潰瘍の発生を抑制し、潰瘍の治癒効果を有する。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agent suppresses outbreak of ulcers in the stomach, the duodenum and the small intestine and has a treatment effect on ulcers. - 特許庁

本発明は、水素若しくはその原料を軽量で貯蔵することを可能にする例えば潜水船（機）用水素発生装置、更に安全且つ取り扱い容易に水素を発生出来る潜水船（機）用水素発生装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator for a dividing boat (dividing apparatus) for example, capable of storing hydrogen or its material in a light weight, and a hydrogen generator for the diving boat (diving apparatus) capable of safely and easily generating hydrogen. - 特許庁

ＡｒＦエキシマレーザー光等に対して高感度で、発生する酸（光発生酸）の酸性度が十分高く、かつ、レジスト溶剤に対する高い溶解性及び樹脂に対する優れた相溶性を有する光酸発生剤及び、そのような光酸発生剤を含有するレジスト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photoacid generator which is highly sensitive to ArF excimer laser light and the like and generates an acid (photoacid) having sufficiently high acidity, exhibits high solubility in resist solvents and excellent compatibility with resins; and to provide a resist material containing such a photoacid generator. - 特許庁

歪み速度を抑制でき、かつ、電解用アノードの外縁部における鋳張りないしは額縁の発生、さらには、電解用アノードにおける耳薄化を抑制できる、電解用アノード鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for a casting anode for electrolysis capable of suppressing the strain rate, and suppressing generation of flush or casting trim on an outer edge of the anode for electrolysis, and thin ear of the anode for electrolysis. - 特許庁

高い溶剤可溶性を有し、且つ柔軟性に優れ、さらにシロキサン系のアウトガスを実質的に発生させないポリイミド共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent-soluble polyimide copolymer which has high solvent solubility, has excellent flexibility and does not practically generate siloxane outgas. - 特許庁

水分解用半導体光電極の製造方法、それを用いた水分解装置および水素発生モジュール例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR PHOTOELECTRODE FOR WATER DECOMPOSITION, AND WATER DECOMPOSITION APPARATUS AND HYDROGEN GENERATION MODULE USING THE SAME - 特許庁

該ギ酸分解用触媒を用いると、ギ酸を原料として極めて高効率で繰り返し水素の発生（製造）を行うこともできる。例文帳に追加

When the catalyst for decomposing formic acid is used, hydrogen can be generated (produced) repeatedly from formic acid in extremely high efficiency. - 特許庁

膀胱内に潰瘍がある場合でも、尿をする際に痛みが発生しない間質性膀胱炎の鎮痛に有効な健康食品の提供。例文帳に追加

To provide health food product effective for releasing the pain of cystitis interstitial which causes no pain on urination even when the bladder has an ulcer. - 特許庁

旋回体を減速する際に、旋回用電動機３００にて発電する間、旋回油圧モータ２１が発生する減速トルクを低減する。例文帳に追加

When decelerating the revolving body, the construction machine reduces a deceleration torque generated by the revolving hydraulic motor 21 while performing the regenerative power generation by the revolving electric motor 300. - 特許庁

膜面へのスケール発生を抑えつつ低圧で運転が可能な高い溶質除去性と高い水透過性を有する複合半透膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composite semipermeable membrane having a high solute removing property and water permeability, the membrane being operable under a low pressure while preventing scaling thereon. - 特許庁

電気システムで熱を発生する部品を効果的に冷却し、部品の取扱容易な液体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cooling apparatus allowing components to be easily handled by effectively cooling the components generating heat in an electric system. - 特許庁

高い溶接性を得ながら、偏磁の発生を低減することができるアーク溶接用電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power source apparatus for arc welding, which apparatus can reduce the generation of deviated magnetization while achieving high weldability. - 特許庁

熱帯の低温海洋深層水を利用し、熱帯低気圧や台風などの発生を抑え、維持、発達させないシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPRESSING OCCURRENCE OF TROPICAL CYCLONE, TYPHOON OR THE LIKE, HOLDING THEM AND PREVENTING THEM FROM GROWING BY UTILIZING LOW-TEMPERATURE OCEAN DEEP WATER IN TROPICAL AREA - 特許庁

海洋汚染の発生を抑えながら、船体への付着動物の付着を抑えることができる船体の防汚設備及び防汚方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling facility of a hull and an antifouling method capable of suppressing adhesion of adhering animal to the hull while suppressing the generation of ocean pollution. - 特許庁

患者の瘻孔に対する挿入や引き抜きがし易く、潰瘍やバンパー埋没症候群の発生を防止できる体内留置具を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal indwelling appliance facilitating an insertion and extraction relative to a fistula of a patient and capable of preventing development of the ulcer or the buried bumper syndrome. - 特許庁

モータ部１では、界磁用磁石２３を利用することなく磁気的吸引力を発生させるため、駆動電流を低減することができる。例文帳に追加

Since magnetic attraction is generated at the motor section 1 without utilizing the field magnet 23, driving current can be reduced. - 特許庁

発生したスラグを容易に除去できるとともに、繰り返し使用可能かつ安価な希土類合金溶解用坩堝を提供すること。例文帳に追加

To provide a crucible for melting of rare earth alloy capable of easily removing produced slag, capable of repeatedly using it and inexpensive. - 特許庁

その後、車両１１の後部衝突が発生した場合には、エアバッグ２２を上記展開用スペース２３内にて膨張展開させる。例文帳に追加

Afterward, when the rear-end collision of the vehicle 11 occurs, the airbag 22 is inflated/deployed in the space 23 for the deploying. - 特許庁

建物内に高層階用の給水装置の設置スペースを必要とせず、騒音問題を発生しない増圧給水システムを提供する。例文帳に追加

To provide an increased pressure water supply system which dispenses with an installation space for water supply equipment for upper stories in a building, and which does not cause noise problems. - 特許庁

海洋又は湖沼中に吹き出された高速水噴流に発生するキャビテーションを利用して水中浮遊有害微生物の除去を行うこと。例文帳に追加

To remove underwater suspended harmful microorganisms by utilizing the cavitation generated in high speed water jet streams blown in the ocean or lakes and marshes. - 特許庁

海洋深層水から食用塩を製造する工程で発生する苦汁を有効成分とする肥料用の添加剤。例文帳に追加

The fertilizer additive has bittern produced in a process for producing edible salt from the deep seawater as an effective component. - 特許庁

回路上における不要電磁波の発生源に接触もしくは極近接して使用される近傍界用途の電磁波吸収体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave absorber of neighborhood use which is employed while being contacted with or extremely approximated to the generating source of unnecessary electromagnetic wave in a circuit. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板どうしの溶接継手において、ブローホールやピットの発生を低減させ、信頼性の高い溶接継手を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a weld joint of galvanized steel plates capable of reducing generation of blowholes or pits, and having high reliability. - 特許庁

このような公開用動画は、現在の監視対象１２、１３の動画を閲覧することより、発生イベントの状況をより詳細に示している。例文帳に追加

Such moving images for opening indicate states of the generated events in detail more than when browsing the moving images of the current monitoring objects 12, 13. - 特許庁

よって界磁用磁石２０１が発生する界磁磁束が辺縁において界磁子の内部で短絡的に流れることを低減できる。例文帳に追加

Thus, the field magnetic flux, generated by the magnet 201 for the field, can be prevented from flowing like short circuit in the inside of a field magneton in a side edge. - 特許庁

本発明は、エアバッグ膨張展開用の制御を信頼性の高いものとできるガス発生器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas generator highly reliably improved in its control for inflating and developing an air bag. - 特許庁

これによって、スムーズな用紙搬送を実現ができ、用紙のキズが発生しない信頼性の高い用紙搬送装置が実現できる。例文帳に追加

Thereby, paper is smoothly conveyed, and the highly reliable paper conveying device not damaging paper is realized. - 特許庁

窒素ガス発生装置の箱体側面からの熱放射を極力抑えた工作機械用窒素ガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous nitrogen generator for machine tool, in which heat radiation from the side face of a generator box body is restrained to the utmost. - 特許庁

旋回流型マイクロバブル発生器３２としては、旋回流発生用翼型ノズルと、この旋回流発生用翼型ノズルと同軸に結合された、縮流部と渦崩壊部とを有する渦崩壊用ノズルとを有するものを用いる。例文帳に追加

The swirling current type microbubble generator 32 to be used has a vane-shaped nozzle for generating a swirling current, and a vortex collapsing nozzle having a flow contractor and a vortex collapsing unit and bonded coaxially with the vane-shaped nozzle for generating the swirling current. - 特許庁

ホルムアルデヒド分解装置、ホルムアルデヒド分解用触媒を備えた空調機、ホルムアルデヒド発生装置と分解装置を備えた燻蒸システム及びホルムアルデヒド発生・分解装置例文帳に追加

FORMALDEHYDE CRACKING DEVICE, AIR CONDITIONER HAVING CATALYST FOR CRACKING OF FORMALDEHYDE, FUMIGATION SYSTEM HAVING FORMALDEHYDE GENERATING DEVICE AND CRACKING DEVICE, AND FORMALDEHYDE GENERATING AND CRACKING DEVICE - 特許庁

水素発生効率と電流効率に優れたアルカリ水電解用のＮｉ−Ｗ−Ｓ合金電極及びその製造方法を提供するとともに、そうしたＮｉ−Ｗ−Ｓ合金電極を用いてなる水素発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an Ni-W-S alloy electrode for alkaline water electrolysis which is excellent in hydrogen generation efficiency and current efficiency, a method for manufacturing the same, and a hydrogen generator using the Ni-W-S alloy electrode. - 特許庁

本発明の糖蜜飼料は、アシドーシスを発生させずに高い要求栄養量を満たすことができ、また吸湿性が低いため保管が容易で品質劣化や固化の発生もない。例文帳に追加

The syrup feed satisfies highly required nutrition without causing acidosis, is easy to store because of low hygroscopicity and causes no quality deterioration and solidification. - 特許庁

電気分解により塩素の発生を抑制しながら酸素を発生させ、海水に接触する構造物に海生生物の付着を防止する（防汚）に際して、電気分解用陽極が多少劣化しても安定的な防汚性能を確保する。例文帳に追加

To secure a stable antifouling property even when the anode for electrolysis deteriorates somewhat, in a method for preventing adherence of marine organism (antifouling) on a structure contacting with seawater, by generating oxygen through an electrolysis while restraining generation of chlorine. - 特許庁

より低コスト化を実現でき、水素発生効率と電流効率に優れたアルカリ水電解用電極及びその製造方法並びに水素発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for alkaline water electrolysis capable of reducing the cost and having excellent hydrogen generation efficiency and excellent current efficiency, a method for manufacturing the same, and a hydrogen generator. - 特許庁

簡潔な構成により液中に微細気泡を短時間で大量にかつ安定的・効率的に発生させることができる、高性能で取扱い容易な微細気泡発生装置を得る。例文帳に追加

To provide an easily handleable high performance microbubble generation device stably and efficiently generating a large amount of microbubbles in liquid in a short time by a simple constitution. - 特許庁

被害が拡大する恐れのある災害の発生時や発生の危険性のある緊急時に、災害情報公開用のメールを自動配信して被害の拡大や防止に備える。例文帳に追加

To prevent the spread of damages by automatically distributing a mail for making disaster information into the public when any disaster which is likely to spread damages occurs or in an emergency when there is the danger of the occurrence of any disaster. - 特許庁

吸水性の高い溶剤が用いられた塗布液の塗布を行っても、凝集体の発生による塗布不良の発生が抑えられたダイレクトバーコーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a direct barcoater in which defects in coating due to occurrence of aggregates is prevented from causing, even when a coating liquids containing a solvent of a high water-absorption property is used. - 特許庁

これにより、磁気軸受の発生する電磁加振力に対して応答する計測の対象である機械要素の発生する反力について非接触状態で計測する。例文帳に追加

Thus, a reaction generated by a mechanical element to be measured in response to electromagnetic excitation forces generated by the magnetic bearings can be measured in a non-contact state. - 特許庁