「かいようはっせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

反射防止膜７は、レジスト膜６が露光されて酸を発生したときの単位体積溶解溶液換算のｐＨよりも低い単位体積溶解溶液換算のｐＨを有する材料からなっている。例文帳に追加

The antireflection film 7 comprises a material having a lower pH (expressed in terms of a solution prepared by dissolution in unit volume) than a pH (expressed in terms of a solution prepared by dissolution in unit volume) at the time when an acid is generated in the exposure of the resist film 6. - 特許庁

上記剪断応力は、膨張するエアーバッグ１６によって展開用ドア基盤パネル１８が押し開けられる際に展開用ドア基盤パネル１８が発生する圧力によって生ずる応力である。例文帳に追加

The shearing stress is a stress generated by pressure which a door base panel 18 for development generates at the time when the door base panel 18 for development is pushed open by the expanding air bag 16. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ（Helicobacter pylori）の感染は、慢性胃炎、胃潰瘍や十二指腸潰瘍のみならず、胃癌やＭＡＬＴリンパ腫などの発生につながることが報告されている。例文帳に追加

To provide an effective cell adhesion inhibitor for Helicobacter pylori, having high safety, for solving a problem wherein it is reported that the infection of the Helicobacter pylori is related not only to the onset of chronic gastritis, peptic ulcer and duodenal ulcer, but also to that of stomach cancer, MALT lymphoma, etc. - 特許庁

製造作業効率の向上を図ると共に製造時における不具合の発生を阻止し、欠落ちが生じることのない大型の再溶解用消耗電極を製造可能な再溶解用消耗電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a consumable electrode for remelting with which the improvement of the manufacturing work efficiency is obtained and the generation of trouble at the manufacturing time is prevented and the large type consumable electrode can be manufactured without generating a chipping-off. - 特許庁

希薄な食塩水中で陽極と陰極の極性を切替えての使用を繰り返し行っても、安定かつ高い塩素発生効率特性を有し、長期間にわたりその高い塩素発生効率を維持することができる電解用電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode for electrolysis, which has a property of the stable and high efficiency of chlorine generation, and can maintain the high chlorine generation efficiency over a long period, even used in a dilute saline solution while repeatedly switching the polarities of an anode and a cathode. - 特許庁

第１太陽電池３の発生電力が水電解装置２の運転に要する電力に満たないときは，その発生電力を，水電解用水の温度ＴがＴ＜８０℃の時は昇温用ヒータ１７に供給し，一方，Ｔ≧８０℃の時は蓄電装置１５に供給してそこに蓄積する。例文帳に追加

In the case that electricity of the first solar cell 3 does not reach electric power necessary for driving the water electrolysis apparatus 2, the generated electricity is supplied to the heater 17 for raising the temperature, when temperature T of water for electrolysis is lower than 80°C, and on the other hand, supplied to the apparatus 15 for accumulating electricity when temperature T is 80°C or higher. - 特許庁

粉末洗剤を溶解する粉末洗剤溶解容器８に投入した粉末洗剤を溶解する洗剤溶液２４の循環を剪断力発生手段（剪断力発生機能）を備えた循環手段１０によって行うことにより粉末洗剤の微粒化および分散あるいは溶解を促進させる。例文帳に追加

The circulation of a detergent solution 24 dissolving the powder detergent charged into a powder detergent dissolving vessel 8 dissolving the powder detergent is performed by a circulation means 10 provided with a shearing force generation means (shearing force generation function) to turn the powder detergent into minute particles, disperse it or promote dissolution. - 特許庁

エンジンルーム内に発生される騒音が、ノイズトラップにより、外部に放射されることを最小限に抑制すると共に、エンジンの高熱による火災の発生を防止するノイズトラップを備えた建設機械用エンジンルームを提供する。例文帳に追加

To provide an engine room for construction machinery with a noise trap wherein the noise generated inside the engine room is suppressed from emitting outside to the minimum by the nozzle trap while preventing a fire from occurring because of a high temperature of the engine. - 特許庁

マイクロバブルシャワーは、旋回流発生用翼型ノズル３と、この旋回流発生用翼型ノズル３と同軸に設けられた縮流部４ａおよび渦崩壊部４ｌを有する渦崩壊用ノズル４とをシャワーヘッド５１の喉部に有する。例文帳に追加

The microbubble shower possesses a blade type nozzle 3 for generating a swirl flow and a nozzle 4 for breaking a swirl having a flow shrinking part 4a and a swirl breaking part 4l installed coaxially to the blade type nozzle 3 for generating a swirl flow at the throat part of a shower head 51. - 特許庁

液体に気体を混入させる気体混入手段（１）と、液体を移動させかつ液体を加圧する移動加圧手段（Ｐ）と、液体に気体を混入させることにより発生する気体溶解溶液を減圧することにより気泡を発生させ、液体から分離する気泡分離槽（４）とを備える。例文帳に追加

The bubble generation device comprises: a gas adding means 1 for adding gas into liquid; a moving and compressing means P for moving the liquid and compressing the liquid; and a bubble separation tank (4) which generates bubbles by reducing the pressure of a gas-dissolved solution prepared by adding the gas into the liquid and separates the bubbles from the liquid. - 特許庁

本発明は、造船、海洋構造物、建築、橋梁、土木等に用いられる鋼板の溶接作業時に発生する溶接歪みの少ない鋼板、および溶接歪みを軽減もしくは溶接歪み発生防止を可能とする溶接構造用高降伏点型高張力鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate which is used in shipbuilding, marine structures, architecture, bridges, civil engineering works, etc., and exhibits little welding distortion in welding work; and high-yield-point high-tensile steel for a welded structure of which the welding distortion is reduced or prevented from occurring. - 特許庁

水酸素ガス発生手段１は、陽電極７及び陰電極８を内装して密閉された電解槽９と、陽電極７及び陰電極８に電位差を付与する電解用電源１１とを備え、電解槽９に導入した水を電気分解することにより、水素と酸素の混合気を発生する。例文帳に追加

The hydrogen and oxygen gases-generating means 1 has a sealed electrolytic cell 9 which accommodates a positive electrode 7 and a negative electrode 8 therein, and a power source 11 for electrolysis, which applies a potential difference to the positive electrode 7 and the negative electrode 8; and electrolyzes the water introduced into the electrolytic cell 9 to generate the mixed gas of hydrogen and oxygen. - 特許庁

廃棄物を廃棄物溶融炉１で熱分解溶融処理する際に、廃棄物溶融炉１内に羽口２から吹き込む酸素富化空気の製造において、酸素発生装置４で製造した酸素ガスと、廃棄物溶融炉１で発生する可燃性ガスのパージに使用する窒素ガスを製造する、圧力スイング方式の窒素発生装置５の排気とを酸素富化装置７で空気に加えて酸素富化する。例文帳に追加

In manufacture of oxygen enriched air blown in a waste melting furnace through a tuyere 2 when pyrolysis melting treatment is applied on waste, oxygen gas manufactured by an oxygen generating device 4 and exhaust gas from a pressure swing system nitrogen generating device 5 to manufacture nitrogen gas used in purge of combustible gas generated in the waste melting furnace are added in air by an oxygen enriching device 7 to perform enriching of oxygen. - 特許庁

大企業と中小企業別に、知的財産権の侵害の発生状況、およびその対応について集計したところ（第2-2-28図）、中国やNIESの香港・台湾・韓国を中心に侵害の発生率が高く、中小企業では侵害の発生を認知しながらも対策を講ずることができずに放置している割合が高い様子がうかがえる（事例2-2-12参照）。例文帳に追加

If we look at the state of intellectual property right infringements and responses according to size of enterprise (Fig. 2-2-28), it emerges that the incidence of infringements is highest in China and the NIEs (principally Hong Kong, Taiwan, and Korea), and a high proportion of SMEs, while aware of infringements, ignore them as they are unable to take any countermeasures (see Case 2-2-12).  - 経済産業省

従来の海水を冷却水として利用する装置においては、塩素発生装置を使用して塩素と水素ガスとを発生させ、取水配管に対する貝類等の海洋生物の付着を防止することが提案されいるが、海洋汚染が生じると共に設備費及びランニングコストが高くなるという不都合があり、この不都合を解消させること。例文帳に追加

To solve the trouble that a sea pollution is generated while the cost of equipment and a running cost are increased although the generation of chlorine and a hydrogen gas by using a chlorine generator and the prevention of the adhesion of an oceanic life such as a shellfish to intake piping are proposed in a conventional device in which seawater is utilized as cooling water. - 特許庁

旋回油圧モータの減速時に旋回用電動機で回生発電を行なっても、旋回油圧モータで発生する減速トルクを、旋回用電動機で発電を行なわない従来の旋回油圧モータでの減速トルクと同じ程度にすることを課題とする。例文帳に追加

To enable a deceleration torque generated by a revolving hydraulic motor when performing regenerative power generation by a revolving electric motor during deceleration of a revolving hydraulic motor to be compatible to a conventional deceleration torque generated by the revolving hydraulic motor without performing the regenerative power generation by the revolving electric motor. - 特許庁

本発明は、導電性ゴム塗布層と定置網との結合により海水を電解して海洋生物の付着を阻止する微量の次亜塩素酸イオンを発生させ、生物での付着が妨げられると同時に、海洋環境に対する汚染を回避することができる。例文帳に追加

Thereby, owing to the bonding of the electrically conductive rubber coating layer and the stationary fishnet, seawater is electrolyzed to produce minute amounts of the hypochlorite ions preventing marine organisms from adhering to the stationary fishnet, enabling avoiding marine pollution as well. - 特許庁

展開用ドアに作用するエアーバック圧力が素早く且つ高い信頼度でカバー層に剪断応力を発生させ、展開用ドアができるだけ早く蝶番式に開くことができ、エアーバッグが搭乗者室内で適切に展開する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of generating shearing stress on a cover layer quickly and in high reliability by air bag pressure working on a door for development, opening the door for development in a hinge type as quickly as possible and properly developing an air bag in an occupant room. - 特許庁

この場合に、ＣＰＵ３１１では、第１入力ポート３５１に入力された情報だけでなく、ＲＡＭ３１３に設けられた前回用エリア３６２及び前々回用エリア３６３に記憶された情報に基づいて入賞の発生の有無が特定される。例文帳に追加

In this case, in the CPU 311, the presence/absence of the generation of the winning is specified on the basis of not only information inputted to the first input port 351 but also information stored in an area 362 for the previous time and an area 363 for the second from the last time provided in a RAM 313. - 特許庁

水で流失せず、１５０℃以上の高温での連続使用に耐える食品機械用固形潤滑剤とし、これを軸受に封入して食塩水に触れる条件でも摺動面に錆を発生させにくい食品機械用転がり軸受とすることである。例文帳に追加

To obtain a solid lubricant for food equipment free from wash away by water, capable of enduring continuous use at >150°C, and a rolling bearing for food equipment hard to rust on the sliding face in a condition in contact with saline water by sealing a bearing with the lubricant. - 特許庁

旋回流型マイクロバブル発生装置の渦崩壊用ノズル４の渦崩壊部４ｂの下流側の端面Ｐ１側に、この渦崩壊用ノズル４と同軸に、かつ渦崩壊部４ｂと対向して圧力遮断用ノズル２１を設置する。例文帳に追加

This vortical current-type microbubble generator has a pressure shut-off nozzle 21 disposed opposite to a vortex collapsing part 4b in the same axis as a vortex breakdown nozzle 4, on the edge face P1 side downstream from the vortex collapsing part 4b of the vortex breakdown nozzle 4. - 特許庁

外部磁界用シールド１５を設けることで外部磁界１６の影響を抑え、さらに端部を媒体対向面１４から後退させることにより、外部磁界用シールド１５から媒体１への磁界の漏洩を防ぎ、磁化信号４の消去が発生しないようにする。例文帳に追加

The influence of the external magnetic field 16 is suppressed by providing the shield 15 for the external magnetic field, and further the leakage of the magnetic field to the medium 1 from the shield 15 for external magnetic field is prevented by making the end part retreat from the surface 14 opposite to the medium so that the erase of a magnetizing signal 4 does not occur. - 特許庁

その結果、電解用容器２０内の純水ＰＷが電解セルスタック１２により電気分解されて水素ガスおよび酸素ガスが発生し、これら水素ガスおよび酸素ガスが燃料電池１６に供給される。例文帳に追加

As a result, pure water PW in a container for electrolysis 20 is electrolyzed by the electrolytic cell stack 12 to produce hydrogen gas and oxygen gas, and the hydrogen gas and the oxygen gas are supplied to the fuel cell 16. - 特許庁

、海水又は海洋深層水を電気分解して活性酸素を発生させ、活性酸素を含む酸性水を生成することにより、創傷治療用組成物を製造する。例文帳に追加

The method for producing a wound treating composition comprises subjecting seawater or deep ocean water to electrolysis to generate active oxygen and producing acidic water containing the active oxygen. - 特許庁

本発明は、トルエンおよびハロゲン類を含有しない粘着剤から、より短い養生時間で十分な性能を発揮でき、ホルムアルデヒドの発生も少ない粘着シート等の粘着加工品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive processed article such as an adhesive sheet, capable of exhibiting sufficient performance in shorter curing time and scarcely generating formaldehyde from an adhesive not containing toluene and halogens. - 特許庁

シリコン太陽電池のリサイクル基板を用いて、水分解用半導体光電極の製造方法、それを用いた水分解装置および水素発生モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a semiconductor photoelectrode for water decomposition by using a substrate recycled from a silicon solar battery and to provide a water decomposition apparatus and a hydrogen generation module using the same. - 特許庁

海洋における深層水の汲み上げに揚水ポンプが用いられているが、風力を利用したエアレーションにより湧昇流を発生させ深層水を汲み上げる。例文帳に追加

To pump deep water by generating a upwelling stream by aeration making use of wind power instead of using of a lifting pump for pumping deep water in the ocean. - 特許庁

フラッシュ蒸気発生器１０は、高い容器スループットを有する大きな除染トンネル１１を迅速に滅菌するために、気化した過酸化水素の一定の流れを提供する。例文帳に追加

A flash vapor generator 10 provides a constant flow of vaporized hydrogen peroxide for rapidly sterilizing a large decontamination tunnel 11 with a high container throughput. - 特許庁

本発明の電解用電極は、高い酸素発生電位と酸化能力を有し、かつ、安定性に優れるため、耐食性導電被覆材料としても好適に使用できる。例文帳に追加

The electrode for electrolysis has a high oxygen-generating potential, a high oxidation capacity and excellent stability and thus can be suitably used as an anticorrosive, electrically conductive covering material. - 特許庁

希薄食塩水中で陽極と陰極の極性を切替えての使用を繰り返し行なっても、安定かつ高い塩素発生効率を維持し、高い耐久性を有する電解用電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode for electrolysis, which keeps the stable and high efficiency of chlorine generation and shows high durability even when used in a dilute saline solution while repeatedly switching the polarity between an anode and a cathode. - 特許庁

アーク発生中の棒鋼の位置およびその後の押込量を、個々の溶接状況に応じて最適に制御でき、溶接品質の高い溶接方法の提供。例文帳に追加

To obtain a welding method having high welding quality capable of optimally controlling a position of a bar steel during the generation of an arc and a thrusting quantity after that according to individual welding states. - 特許庁

陽極において酸素発生を伴う電解銅箔製造、アルミニウム液中給電、連続電気亜鉛メッキ鋼板製造等の工業電解において優れた耐久性を有する電解用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode for electrolysis having excellent durability in the industrial electrolysis such as electrolytic copper foil manufacture followed by oxygen generation on an anode, power supply in an aluminum liquid or continuous electrolytic hot dip galvanized steel sheet manufacture. - 特許庁

海洋に構築した人工海底山脈等の湧昇流発生構造物によるＣＯ_2 の固定量を定量的に解析してその評価を可能にした評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for quantitatively analyzing and evaluating the amount of CO_2 immobilized by an upwelling current generating structure such as an artificial submarine mountain range constructed in the ocean. - 特許庁

溶鋼を排出する際に渦の発生を軽減でき、しかも受鋼時に受ける負荷や熱スポーリングに対して耐用性の高い溶鋼用取鍋を提供すること。例文帳に追加

To provide a ladle for molten steel which can reduce the generation of vortexes when discharging the molten steel and has sturdiness to load and thermal spalling to be subjected during receiving of the molten steel. - 特許庁

発泡スチロールを瞬時に溶解し、毒性の問題を発生させず、効果的に濃度の高い溶解液を回収できる発泡スチロール溶解回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed polystyrene-dissolving and recovering apparatus with which foamed-polystyrene is dissolved instantaneously, and a high- concentrated solution can be effectively recovered without causing problems of toxicity. - 特許庁

海洋深層水から食用塩を製造する工程で発生するミネラルが豊富な苦汁を農作物の栽培に有効利用して、低コストで香味の良い野菜、果物等の農作物を生産する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of low-costly producing crops, such as vegetables and fruits, having a good flavor by utilizing mineral-rich bittern produced in a process for producing edible salt from deep seawater. - 特許庁

インゴットのボトム部における欠陥の発生を抑制することにより、切除部分を小さく抑制できる消耗電極式真空アーク溶解用水冷銅るつぼを提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooled copper crucible for the consumable electrode type vacuum arc melting capable of minimizing a cut part by suppressing the generation of defects at the bottom part of an ingot. - 特許庁

また、原料粉末供給管の外周側からその内部に凝集解砕用ガスを噴射することで、原料粉末１００ａの凝集を解砕することにより、巨大粒子の発生をさらに抑制することができる。例文帳に追加

The production of the macro-particles is suppressed moreover by jetting an aggregation breaking gas into the inside from the outer periphery side of a powdery raw material supply tube to break the aggregation of the powdery raw material 100a. - 特許庁

波浪、潮流又は波浪、潮流により発生する渦の影響を受けずに、安定した運用が可能なフローティング型の海洋構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a floating ocean rig capable of stable operation without receiving an influence of waves and tidal currents or vortexes generated by the waves and tidal currents. - 特許庁

高い酸素発生電位と酸化能力を有し、かつ高い電流密度での使用においても安定性に優れた電解用電極とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode for electrolysis that has a high oxygen-generating potential and a high oxidation capacity and is excellent in stability, even when used at a high current density, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

また、その飼料は粒径が０．８４ｍｍか４．００ｍｍの穀物の粗粒を４３％から５７％含有することで、消化器官が適度に刺激され消化器官の成長を促進し、胃潰瘍の発生を予防する。例文帳に追加

The feed contains 43-57 wt.% of coarse grains having a particle diameter of 0.84-4.00 mm so as to moderately stimulate the digestive organs and to promote the growth of the digestive organs to prevent occurrence of gastric ulcer. - 特許庁

発泡スチロールを瞬時に溶解し、毒性の問題を発生させず、効果的に濃度の高い溶解液を回収できる発泡スチロール溶解回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dissolving and recovering apparatus for a foamed polystyrene which dissolves a foamed polystyrene instantly, causes no toxicity problem and is capable of recovering effectively a highly concentrated solution. - 特許庁

溶接工程における導電性異物の発生を抑制しつつ簡便に溶接電極の固定位置を最適化できる、量産に適合した信頼性の高い溶接設備を供給する。例文帳に追加

To provide a welding equipment with high reliability suited for mass production, capable of simply optimizing a fixing position of a welding electrode while restraining generation of conductive foreign substances during a welding process. - 特許庁

台座の内側中空部内で発生する結露に着目し、この結露を防止して快適かつ安全性の高い洋式水洗便器の使用環境を提供する。例文帳に追加

To provide a use environment having high convenience and safety for a water closet by paying attention to the dew condensation which occurs in a hollow portion at the inner side of a pedestal. - 特許庁

色相に優れ、且つ生産開始後の着色度の高い製品の発生を抑制し歩留まりよく生産性の高い溶融法ポリカーボネート樹脂の連続的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a polycarbonate resin in a high productivity with a high yield by suppressing emergence of a highly colored product after a start of production. - 特許庁