「かぎゃくげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、板材１７、１８を１８０°回転させて、上下逆にする。例文帳に追加

Plates 17 and 18 are turned by 180° to make upside down. - 特許庁

第１の逆流防止スイッチ１ｂは、第２の電源Ｖ２から第１の電源Ｖ１への電流の逆流を防止する機能を持つ。例文帳に追加

A first back-flow prevention switch 1b has a function to prevent the back-flow of electric current from a second power supply V2 to a first power supply V1. - 特許庁

第２の逆流防止スイッチ１ｃは、第１の電源Ｖ１から第２の電源Ｖ２への電流の逆流を防止する機能を持つ。例文帳に追加

A second back-flow prevention switch 1c has a function to prevent the back-flow of electric current from the first power supply V1 to the second power supply V2. - 特許庁

可逆エンコードされたコードストリームを、非可逆エンコードされたコードストリームに変換する際の負荷を低減させることができるようにする。例文帳に追加

To reduce loads in transforming reversibly encoded code streams into irreversibly encoded code streams. - 特許庁

フラップ弁に頼ることなく外水域から内水域への水の逆流逆を確実に防止することができるポンプゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a pump gate capable of surely preventing water from flowing backward from an outer water area to an inner water area without recourse to a flap valve. - 特許庁

本発明は、内燃機関の逆回転を確実に検出可能な内燃機関の逆回転判定装置を実現することを目的としている。例文帳に追加

To achieve a reverse rotation determination device of an internal combustion engine capable of surly detecting reverse rotation of the internal combustion engine. - 特許庁

各折曲げ部の先端に逆Ｕ字状の逆Ｕ字部１７が対向方向に平行に設けられている。例文帳に追加

An inverted U-shaped part 17 is provided at the end of each bent part 16 in a direction parallel to the opposite direction. - 特許庁

下水道マンホールシステム配管用空気抜き機構付き逆止弁例文帳に追加

CHECK VALVE HAVING AIR BLEEDER MECHANISM FOR SEWERAGE MANHOLE SYSTEM PIPING - 特許庁

たとえ逆変換器を並列運転しても干渉がなく、また逆変換器の追加起動時に発生する過電圧を低減する。例文帳に追加

To prevent interference even if inverters are operated in parallel, and to reduce an overvoltage generated at the time of the additional starting of an inverter. - 特許庁

力率改善回路の逆流阻止用ダイオードの逆回復電流による問題点を改善し、スナバ損失を大幅に低減すること。例文帳に追加

To remarkably reduce a snubber loss by improving the problem of the reverse-current blocking diode of a power factor improving circuit due to reverse recovery current. - 特許庁

傷治療製品は、天然のものであり、ゲル状態から溶液状態におよびその逆方向に可逆的な態様で状態を変化させるものである。例文帳に追加

An injury curing product is natural and changes its state in the reversible state, from the gel state to the solution state and in its reverse direction. - 特許庁

逆回転時には、塗布ローラ３が加熱ローラ１に従動して回転するため、逆回転起動トルクは低減される。例文帳に追加

When the heating roller 1 is rotated in the opposite direction, the start torque for opposite rotation is reduced because the applying roller 3 is rotated by being driven by the heat roller. - 特許庁

空間逆フーリエ変換部３が、空間の逆フーリエ変換により窓関数後周波数領域信号の角度スペクトル表現を計算する。例文帳に追加

A space inverse Fourier transformation part 3 calculates an angle spectral representation of the post-window function frequency region signal via space inverse Fourier transformation. - 特許庁

逆電荷の注入に起因するトナーの逆泳動を回避することができる湿式現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet type developing device where reverse migration of toner due to injection of reverse charge can be evaded. - 特許庁

負荷により逆にアクチュエータが押し戻される場合でも、レギュレート圧の上昇を抑えることができる逆流可能減圧弁を提供する。例文帳に追加

To provide a backflow validating reducing valve capable of reducing the increase of a regulate pressure even when an actuator is pushed back due to a load. - 特許庁

従って、その後の逆洗において発生する逆洗排水に不活性化されていない病原性細菌が含まれることを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the pathogenic bacteria which have not been inactivated are prevented from being contained in the waste backwashing water generated in the succeeding backwashing. - 特許庁

従って、その後の逆洗において発生する逆洗排水に不活性化されていない病原性生物が含まれることを防止することができる。例文帳に追加

Then, non-inactivated pathogenic organisms are prevent from being contained in the backward washing water. - 特許庁

逆洗時に発生する逆洗排水の再利用を図ることによって膜ろ過装置のランニングコストを低減させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing the running cost of a membrane filter device by achieving the recycling of backwashing wastewater produced at the time of backwashing. - 特許庁

濾過器の逆洗浄中に流出する逆洗浄液の廃棄量を低減することのできる液体浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid purifying apparatus capable of reducing discharge amount of backwashing liquid flowing out during backwashing of a filter. - 特許庁

逆止弁を構成する部品点数を減少すると共に、逆止弁を装置内へ組み付ける際の組付作業を簡略化する。例文帳に追加

To reduce the number of components constructing a check valve and simplify assembly work when the check valve is built into a device. - 特許庁

この逆電圧印加回路が不動作の故障を起こした場合、ＭＯＳＦＥＴにおける逆回復電流が発生する頻度を低減する。例文帳に追加

When the reverse voltage application circuit is failed as inoperable, a frequency is reduced in the generation of the reverse recovery current in the MOSFET. - 特許庁

また、非可逆符号化前の原音を基準音とし、その原音を非可逆符号化して復号した後の音を評価対象音とすると、計算された指標によりその非可逆符号化方法の性能を評価することができる。例文帳に追加

Further, when an original sound before irreversible encoding is set as the reference sound, and a sound obtained by irreversibly encoding and decoding the original sound is set as the evaluation target sound, the performance of the irreversible encoding method can be evaluated by the calculated index. - 特許庁

また、量子化DCT係数の復号と、復号量子化DCT係数の逆量子化と、N×Nの２次元逆DCTとを含む画像復号方法において、逆量子化処理の出力がN倍のDCT係数であり、逆DCT処理にてN倍のDCT係数を規定精度のDCT係数に復元する規則が定義されていることを特徴とする逆量子化・逆DCT方法を用いる。例文帳に追加

The picture decoding method including decoding the quantized DCT coefficient, inverse quantizing of the decoded quantized DCT coefficient and the N×N two-dimensional inverse DCT uses an inverse quantizing-inverse DCT method, such that the output of an inverse quantizing process takes a DCT coefficient multiplied by N, and rules are defined for restoring a DCT coefficient at a specified accuracy from the DCT coefficient multiplied by N in the reserve DCT process. - 特許庁

逆直交変換部は、このタイル処理部から得たタイルを逆直交変換して、復元画像を求める。例文帳に追加

An inverse orthogonal transform section applies inverse orthogonal transform to the tiles obtained from the tile processing section to obtain a decoded image. - 特許庁

この動力源４２が正逆いずれかに駆動することにより、回転軸４０と共に内部巻取コア３２も正逆回転する。例文帳に追加

When the power source 42 is driven in a forward or reverse direction, the internal winding core 32 is also rotated in a forward or reverse direction accordingly together with the rotary shaft 40. - 特許庁

逆量子化＆逆正規化部６６、加算器６５は、この残差符号から復元波形サンプル◇Ｘ_nを生成する。例文帳に追加

An inverse quantizing and reverse normalizing portion 66 and an adder 65 generate a restored waveform sample #Xn from the residue code. - 特許庁

正逆両回転方向のバックドライブトルクの伝達を阻むことができる非可逆装置を、簡便な構成で実現する。例文帳に追加

To implement an irreversible device which prevents back drive torque in both forward and reverse rotation directions from being transmitted, with a simple construction. - 特許庁

タイル数が互いに異なる複数の閾値を越える度に、非可逆符号化処理部１８０は非可逆フラグを付した可逆符号化データを復号し解像度を下げる処理を行なう。例文帳に追加

Each time the number of tiles exceeds a plurality of thresholds that are different from each other, an irreversibly-encoding processing section 180 decodes the reversibly-encoded data to which an irreversible flag is added, and performs processing for decreasing a resolution. - 特許庁

量子化／逆量子化手段２は、量子化特性ｎで入力対象画素値を量子化し、さらに逆量子化して階調数を減少させる。例文帳に追加

A quantizing/inverse quantizing means 2 quantizes a pixel to be inputted with the quantization characteristics (n) and further inversely quantizes it to decrease the number of gradations. - 特許庁

逆量子化回路２４は、可変長復号化回路２２の出力データを逆量子化し、ＤＣＴ係数を復元する。例文帳に追加

An inverse quantization circuit 24 applies inverse quantization to output data of the variable length decoding circuit 22 to decode a DCT coefficient. - 特許庁

そして、該可逆電圧電源装置２９から所定時間経過後に極性を逆にした電圧を印加する。例文帳に追加

Then, a voltage that is reverse in polarity is applied from the reversible voltage power supply device 29, after the elapse of a predetermined time. - 特許庁

逆転防止爪の数を増加しても、構造の複雑化を最小限に抑制する一方、複数個の逆転防止爪による作用を最大限に発揮することができ、しかも、これ等の逆転防止爪を極めて容易に解放位置に保持することが可能な魚釣用リールの逆転防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backstop device for fishing reel capable of minimizing the complication of the structure even if increasing the number of backstop claws, maximizing the action of plural backstop claws and extremely easily keeping the backstop claws in released state. - 特許庁

彼はまた，名古屋刑務所の刑務官による受刑者虐(ぎゃく)待(たい)に対する森山真弓法務大臣の責任についても言及する予定だ。例文帳に追加

He will also bring up the responsibility of Minister of Justice Moriyama Mayumi for the abuse of inmates by prison guards in Nagoya Prison.  - 浜島書店 Catch a Wave

逆三角形状のヘッドレストの場合において、上下逆転させて使用することを可能とする病院用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a hospital chair which can be used in an inverted manner in an inverse triangle headrest. - 特許庁

逆量子化ステップを一つに減少させることができ、ハードウエアコア中でパイプラインによる逆量子化を行うことができる。例文帳に追加

Dequantization steps can be reduced to only one, and dequantization by pipeline can be performed in a hardware core. - 特許庁

逆量子化ステップを一つに減少させることができ、ハードウエアコア中でパイプラインによる逆量子化を行うことができる。例文帳に追加

The number of inverse quantization steps is reduced to one, and the inverse quantization can be performed by a pipeline in a hardware core. - 特許庁

再充電式バッテリー（リチウム電池など）から逆流する逆電流を削減するための電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system for reducing a reverse current which flows reversely from a rechargeable battery (lithium battery etc.). - 特許庁

内燃機関における物理現象の逆モデル（逆内燃機関モデル）にフィードバック制御を組み合わせる。例文帳に追加

Feedback control is combined to a reverse model of a physical phenomenon in the internal combustion engine (reverse internal combustion engine model). - 特許庁

長期の連続使用を可能にするとともに、フィルタの逆洗浄効果を高め、逆洗浄時に廃棄される流体の量を節減し、逆洗浄の頻度を低くし、さらに構成を簡素なものとした濾過装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a filtering device which enables long-term continuous operation, improves back wash effect of a filter, reduces the amount of discarded fluid in back washing, decreases the frequency of the back washing, and simplifies the structure thereof. - 特許庁

また、逆方向の抵抗が無限大に近くなるので、逆方向電流による電力損失を小さくすることができる。例文帳に追加

Moreover, since the inverse resistance becomes close to infinity, power loss by a reverse current can be reduced. - 特許庁

通路に逆止弁機構を備える逆止弁装置について、品番管理及び生産管理の工数を低減して生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve productivity of a check valve device having a check valve mechanism in a passage by reducing the man-hour of parts number control and production control. - 特許庁

駆動機構は、正逆回転可能な一つのモータと、該モータの正逆回転を利用して駆動の減速比を変更するギア部とを有する。例文帳に追加

The drive mechanism comprises one reversible motor, and a gear section for varying the reduction ratio of driving utilizing forward/reverse rotation of the motor. - 特許庁

逆変換プロセッサ７０は、医療的に有意な信号を表現するためにフィルタ処理したコンポーネントを逆変換する。例文帳に追加

An inverse conversion processor 70 carries out inverse conversion of the filtered component in order to express the medically significant signals. - 特許庁

また、本発明は、逆流防止用逆止弁が１台故障した場合、または、保守のために一時的に逆流防止用逆止弁の１台を取り外した場合、インバータ周波数を給水可能限界流量に対応する周波数に制限することによって、残された逆流防止用逆止弁の並列給水運転が可能となるように構成する。例文帳に追加

Even when one of the check valves goes in failure, or one of them is removed temporarily for maintenance, the constitution allows continuing the parallel water supplying operation with the remaining check valves by limiting the inverter frequency to a value corresponding to the limit rate of flow suppliable. - 特許庁

同期制御の必要のない拡散符号発生回路を用いて逆拡散し、低電力の逆拡散復調器を実現する。例文帳に追加

To realize a back diffusion demodulator of a low power by using a diffusion code generating circuit which does not require synchronization control to perform back diffusion. - 特許庁