「かぎゃくげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

発光装置は、光源（１７）と、発光を受け、その発光を透過光および逆方向透過光に変換するダウンコンバージョン材料（１２）と、逆方向透過光を受け、その逆方向透過光を光学デバイスの外側に移送するように構成された光学デバイス（１４ａ、１４ｂ）とを含む。例文帳に追加

The light emitting apparatus includes: a light source 17; a down-conversion material 12 receiving the emitted light, and converting the emitted light into transmitted light and backward transmitted light; and optical devices 14a and 14b configured to receive the backward transmitted light and transfer the backward transmitted light outside the optical device. - 特許庁

逆浸透膜透過水中の溶質濃度低減効果を長時間持続させることができ、非電解質有機物や中性領域では解離しないホウ素等も高い阻止率で分離できる逆浸透膜の処理方法、および逆浸透膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for a reverse osmosis membrane capable of keeping effect for reducing the concentration of a solute in water permeated through the reverse osmosis membrane for a long time and capable of separating even non-electrolyte organic matter or boron or the like not dissociated in a neutral region in a high blocking ratio, and a reverse osmosis membrane module. - 特許庁

正弦関数的振幅特性の２つのコイルは漏洩磁束の変化に対して互いに逆相となるように配置され、余弦関数的振幅特性の別の２つのコイルも同様に互いに逆相となるように配置される。例文帳に追加

Two coils of sinusoidal function amplitude characteristics are arranged so that they have reverse phases for the change in leakage flux, and two other coils of cosine function amplitude characteristics are arranged similarly so as to have reverse phases. - 特許庁

復号側では、逆再量子化、前記シフトビット数ぶんだけ左ビットシフトすることによるＭＤＣＴ係数の復元、及び、逆ＭＤＣＴによる実時間領域への変換、により、音声信号が復元される。例文帳に追加

On a decoding side, inverse requantization, restoration of the MDCT coefficient by left-bit shifting by the number of shift bits, and conversion to a real-time region by inverse MDCT are performed to restore a speech signal. - 特許庁

熱交換容器１内への空気の逆流を逆止弁２０により防止すると共に、熱交換容器１内に溜まった不凝縮気体をオーバーフロー管３の取り付け位置を下げることによって外部に排除することができる。例文帳に追加

Reverse flow of air into the heat exchanger 1 is prevented by the check valve 20, and noncondensing gas collected to the inside of the heat exchanger 1 can be discharged outside by lowering the fixing position of the overflow pipe 3. - 特許庁

ディジタル演算部３６は、リニア出力変換機能４０により、ホール素子３３の出力のディジタル変換値を逆正弦関数又は逆余弦関数で演算処理してリニアな出力信号に変換する。例文帳に追加

The digital operator 36 operates to process the digital conversion value of the Hall element 33 output with arcsine function or arc-cosine function to convert to linear output signal by a linear output conversion function 40. - 特許庁

外部直流電源の逆接続や負サージの印加を認識し、確実に電子制御装置に過電流が発生することを防止できる電源逆接続保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply reverse connection protective circuit which can recognize the reverse connection of an external DC power supply and the application of a negative surge and can surely prevent the generation of an overcurrent in an electronic control device. - 特許庁

断線機能の実現を図る場合に製造コストの抑制が図れる上に、電源線とグランド線が逆接続された場合に回路素子の保護が図れる断線検出・逆接続保護装置の提供。例文帳に追加

To provide a wire break detecting and reverse connection protecting apparatus for restraining the manufacturing cost, when attaining actualization of a wire breaking detecting function, and moreover, protecting circuit element, when a power supply line and a ground line are connected in reverse. - 特許庁

逆阻止ＩＧＢＴ１，２が逆並列接続された双方向スイッチを駆動するために、各ＩＧＢＴ１，２の駆動回路に電源を供給する双方向スイッチの駆動電源回路に関する。例文帳に追加

The driving power supply circuit of the bidirectional switch supplies power to driving circuits of IGBT 1, 2 so as to drive the bidirectional switch to which the reverse blocking IGBT 1, 2 are reversely connected in parallel. - 特許庁

モータや減速機等が逆入力トルクによって損傷する事態を回避すると共に、逆入力トルクが小さい場合は、ミラー部を規定位置に保持し、かつ逆入力トルクが大きい場合には、ミラー部の損傷を回避する。例文帳に追加

To avoid a damage of a motor, a reduction gear and the like by reverse input torque, to hold a mirror part in a specified position when the reverse input torque is small and to avoid damage to the mirror part when the reverse input torque is large. - 特許庁

逆浸透膜処理を行う有機物含有水の前処理として、オゾンや過酸化水素等の酸化剤を用いずに逆浸透膜を汚染する微細な有機物等を予め低減させ、逆浸透膜の透過流束の低下を抑制できる水処理装置及び水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating water capable of suppressing a decrease in permeation flux of a reverse osmosis membrane by beforehand reducing a fine organic substance or the like which soils the reverse osmosis membrane without using an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide as a pre-treatment of organic substance-containing water to be treated with the reverse osmosis membrane, and a method for treating water. - 特許庁

間欠型の直交マルチキャリア信号を生成するためにポイント数の大きな逆離散フーリエ変換が必要となるが、その演算量を削減し、回路規模の小さな逆離散フーリエ演算方法を実現する。例文帳に追加

To realize an inverse discrete Fourier arithmetic method using a small circuit scale by reducing an arithmetic quantity for inverse discrete Fourier transforms, having a large number of points to generate an intermittent type orthogonal multicarrier signal. - 特許庁

逆タンジェント演算を使用する周波数検出部に対して、回路規模を縮小し、処理量を削減し、かつ、逆タンジェント演算を用いた場合と同等の特性を実現するディジタル受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency detector reducing a circuit scale and curtailing a throughput to a frequency detecting section using an inverted tangent arithmetic operation and realizing the same characteristics as a case when the inverted tangent arithmetic operation is used. - 特許庁

次に、一次曲げスライダ１４が下にスライドし、封口部５２ａの外側部分を予め付けられた折り目（Ｘ）に沿って、逆に下向きに折り曲げる。例文帳に追加

The first bending slider 14 then slides down and folds the outside of the aperture sealing part 52a reversely to the downward direction along a fold (X) prepared previously. - 特許庁

本発明は、互いに可逆的に結合してゲルを形成する第一及び第二のゲル形成成分を含むゲル組成物に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the gel composition comprising the first and second gel-forming moieties which bind reversibly to one another to form the gel. - 特許庁

電源間の逆流防止機能を果たすと同時に余分な電圧降下を除去した、ＣＭＯＳプロセスによる電源切り替え回路を実現する。例文帳に追加

To realize a power supply changeover circuit with a C-MOS process which practices a reverse current preventive function between power supplies and eliminates an excessive voltage drop. - 特許庁

定電源電源回路において、ＰＮ接合の逆方向耐圧までの電圧が出力端子と入力端子間に印加されても、逆過電流による破壊を防止できる。例文帳に追加

To provide a reverse overcurrent preventive circuit which can prevent a breakdown by a reverse overcurrent even if a voltage reaching to the reverse breakdown voltage of a P-N junction is applied between an output terminal and an input terminal, in a constant voltage power supply circuit. - 特許庁

電源が逆接続された場合に、トランジスタに流れる電流を確実に阻止して、電源の逆接続からトランジスタを確実に保護することが可能な半導体装置などの提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor device or the like capable of surely blocking a current flowing to a transistor when a power source is reversely connected and surely protecting the transistor from the reverse connection of the power source. - 特許庁

変電所の切り換えによる逆潮流であるのか分散型電源からの逆潮流であるのかを正確に判別する配電線における送電方向判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for discriminating power transmission direction in distribution line, in which a discrimination is made exactly as to whether reverse power flow is produced, by switching the substation or produced from a distributed power supply. - 特許庁

また、オリフィス孔１１の変形は、正動時と逆動時で異なる挙動を示すことから、逆動時にオリフィス孔１１が閉塞したり、びびり現象が発生するなど異常現象の発生を防止することができる。例文帳に追加

The deformation of the orifice 11 behaves differently between regular motion and counter-motion, so that it is possible to prevent the orifice 11 from being shut at the time of counter- motion or occurrence of an abnormal phenomenon such as chattering phenomenon. - 特許庁

スイッチング素子直列回路と直列接続点に一端を接続した逆阻止型ＩＧＢＴの逆並列接続回路からなる３レベル用ＩＧＢＴモジュールを用いて、制御動作モードに応じて前記逆並列接続回路の他端を直流電源の正極又は負極に接続する。例文帳に追加

A three-level IGBT module is used which comprises an antiparallel connection circuit of a switching element series circuit and a reverse-blocking type IGBT having one end connected to a series connection point, and the other end of the antiparallel series connection circuit is connected to the plus electrode or minus electrode of a DC power source in accordance with a control operation mode. - 特許庁

可逆性感熱記録媒体の発色、消色特性に優れた地肌着色の低減に有効な、可逆発色性多芯単皮膜マイクロカプセル微粒子、及び該マイクロカプセル微粒子を用いた可逆性感熱記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible color developing multi-core single membrane microcapsule particle which is excellent in color developing and color removing properties for a reversible thermo-sensitive recording medium and is effective in reduction of background coloring, and the reversible thermo-sensitive recording medium. - 特許庁

また，段階的可逆ビットストリームから原画像信号と同一の画像信号を得る場合にも，非可逆ビットストリームを復号した復号画像信号として逆直交変換直後の整数化されていない実数値を用いる。例文帳に追加

Furthermore, in the case of obtaining the same image signal as the original image signal from a stepwise reversible bit stream, a real value not subjected to an integer processing just after inverse orthogonal transform is used for a decoded image signal resulting from decoding the irreversible bit stream. - 特許庁

逆流防止弁３０は通常の状態においてその先端に微少間隙３４を備え、樽内の圧力が急激に上昇したとき、また内部のビールがガス供給管１２側に逆流するときにはこの開口を閉鎖する。例文帳に追加

The check valve 30 includes a fine gap 34 at its tip in a normal state, and closes this aperture when the internal beer flows back toward a gas feed pipe 12. - 特許庁

逆再生を実現できるストリームの１ＧＯＰ分のピクチャ枚数制限をなくし、復号バッファサイズを小さくしても逆再生における再復号回数を減らして、復号処理の効率化を図る。例文帳に追加

To make decoding processing efficient by removing the restriction of the number of pictures of one GOP of a stream realizing reverse reproduction and decreasing a frequency of reverse reproduction even when a decoding buffer is made small in size. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換部３はＰＤＰ１の画素を表示するための映像信号ａを入力するとｎビットデータにＡ／Ｄ変換し、γ逆補正部４はそのＡ／Ｄ変換されたｎビットデータをγ逆補正する一方、ゲイン調整部９はγ逆補正されたｎビットデータを増幅する。例文帳に追加

An A/D conversion part 3 converts an inputted video signal (a) for displaying pixels of a PDP 1 to n-bit data, and a γ inverse correction part 4 performs γ inverse correction of the A/D-converted n-bit data, and a gain adjustment part 9 amplifies n-bit data subjected to γ inverse correction. - 特許庁

車載用カーナビゲーションシステムにおいて、駐車区域内を完全に網羅する逆走禁止道路情報を有するデータベースを搭載せずとも、自車両の逆走を迅速に検出し、運転者へ警告を発することができる車両用逆走防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle reverse running prevention system for quickly detecting reverse running of a self vehicle without mounting a database which has reverse running prohibiting road information that completely covers a parking lot area, and issuing a warning to a driver in an in-vehicle car navigation system. - 特許庁

自然エネルギ源による電力で運転する場合に、逆浸透膜装置の負荷変動の低減が可能な逆浸透膜装置及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse osmosis membrane apparatus capable of being reduced in its load fluctuations when operated by power due to a natural energy source, and an operation method therefor. - 特許庁

メインダクトと各空気供給源との間に、メインダクトから空気供給源側への逆流を防止する逆流防止ダンパ２０が介在されている。例文帳に追加

A damper 20 for preventing backflow from the main duct to the air supply side is provided between the main duct and each air supply. - 特許庁

レジストローラ対を逆転させてニップへのシート食い込みを解除して斜行補正し、搬送する搬送装置において、シート食い込みの解除にモータの逆転動作を必要とせず、逆転動作時の整定時間による生産性低下を軽減した搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device that prevents the deterioration of productivity caused by a settling time in a reverse rotation operation without requiring the reverse rotation operation of a motor for releasing sheet biting in which sheet biting to a nip is released and a skew is corrected by reversing a register roller pair. - 特許庁

非可逆圧縮符号化方式の符号化データから別の符号化データに変換された場合にも、非可逆圧縮符号化方式の符号化で用いた量子化テーブル等の情報を必要とする画像復元処理が適用できるようにする。例文帳に追加

To provide an image processor needing information such as a quantization table used for encoding with an irreversible compression encoding system even when encoded data of the irreversible compression encoding system are converted to other encoding data. - 特許庁

シリーズレギュレータ型の電源回路において、出力電源端子側から入力電源端子側に流れる逆方向電流を防止する。例文帳に追加

To prevent a reverse current from flowing from an output power terminal side to an input power terminal side in a series regulator type power circuit. - 特許庁

沈降剤を添加することなく、特に酸化鉄を効率よく分離することを可能にし、逆洗水処理のための工程の簡素化とコストの低減をはかることのできる濾過装置の逆洗方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a back washing method for a filter device capable of especially separating iron oxide efficiently without adding a sedimentation agent and capable of achieving the simplification and reduction in cost of a process for back washing water treatment, and a back washing apparatus therefor. - 特許庁

非可逆回路素子の部品を小型化することができるとともに、挿入損失を小さくすることにより非可逆回路素子の消費電力を低減し、さらに高温での挿入損失も小さくすることが可能な高周波用磁性体材料と、それを用いた非可逆回路素子用部品および非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency magnetic material which allows parts of irreversible circuit element to be downsized, reduces power consumption of an irreversible circuit element by reducing the insertion loss, and which can further reduce the insertion loss at high temperature, and to provide parts for irreversible circuit element using thereof and an irreversible circuit element. - 特許庁

一方、逆ＤＣ／ＡＣ予測処理部４０は、カレントブロック以前のブロックに関する逆量子化部３０によって復元された量子化ＤＣ／ＡＣ係数を用いることにより、カレントブロックに関する逆スキャン処理、加算処理及び逆量子化処理の実行に時間的に並行して、カレントブロックに引き続いて処理すべき次ブロックに関する予測方向の決定処理を実行する。例文帳に追加

Meanwhile, the inverse DC/AC predictive processing section 40 uses quantized DC/AC coefficients restored by the inverse quantization section 30 for a block prior to a current block to determine a prediction direction of the next block to be processed in succession to the current block concurrently with inverse scan processing, addition processing and inverse quantization processing on the current block. - 特許庁

逆に、検査駆動信号の印加を終了する際には、有機ＥＬパネルに対して印加するクロック信号、出力用電源電圧、有機ＥＬ素子のカソード電圧について、逆順のシーケンスで印加しているかを監視する。例文帳に追加

On the contrary, when terminating the application of the test driving signals, it monitors if the clock signal, the power source voltage for the output, and the cathode voltage of the organic EL element are applied by sequence of the inverse order. - 特許庁

僕は反逆者たちが、その朝に撃退されてからは、錨をあげて海へ出て行こうとしているに違いないとすっかり思い込んでいたのだ。例文帳に追加

I had quite made up my mind that the mutineers, after their repulse of the morning, had nothing nearer their hearts than to up anchor and away to sea;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ビタビ復号器に用いられる逆追跡装置に関し、特にチャネルの劣化などのような外部要因に対して、能動的に対処でき、プロセシング時間を減少させるのに好適な格子コードデータの生存経路逆追跡装置及びその逆追跡方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for inversely tracking survival paths in lattice code data that can actively cope with an external factor such as deterioration in a channel or the like and can reduce process time for an inverse tracking apparatus used for Viterbi decoders. - 特許庁

逆洗時における剥離ケーキ層のセル内への残留を確実に防止でき、圧縮空気量を減らすことによりランニングコストを低減でき、逆洗後の水張り工程が不要で下部配管径を小さくできるモノリス型セラミック膜の運転・逆洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating and back washing a monolithic ceramic membrane, capable of certainly preventing the remaining of a peeled cake layer in cells at the time of back washing, capable of reducing a running cost by reducing an amount of compressed air and dispensing with a water filling process after back washing to reduce the diameter of lower piping. - 特許庁

人工透析液に使用する精製水を得るため逆浸透処理を行なう前の原料水について、エンドトキシンを予め低減して逆浸透膜により濾過の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of filtration with a reverse osmosis membrane by beforehand reducing endotoxin in raw material water before reverse osmosis treatment for obtaining purified water used for an artificial dialysis solution. - 特許庁

各相の電源インピーダンスが低い状態で平衡している場合でも、逆相または欠相状態を検出することができる三相四線式交流電源の逆相及び欠相検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative phase/open phase detection device for a three-phase four-wire AC power supply capable of detecting a negative phase or an open phase even in the case that the power impedance of each phase is balanced in a low state. - 特許庁

簡単な回路で、主電流が流れる入力端子と出力端子との間の抵抗特性を悪化させることなく、電源の逆接続状態による逆電流や、入力電圧と出力電圧の大小関係が逆転した場合の逆電流の発生をそれぞれ防止することができ、製品の縮小化を図ることができるボルテージレギュレータを得る。例文帳に追加

To obtain a voltage regulator capable of preventing reverse current in a reverse connection state of power supply or occurrence of the reverse current when magnitude correlation between input voltage and output voltage is reversed, and reducing a product in size without deteriorating resistance characteristics between an input terminal and an output terminal in which main current flows by an simplified circuit. - 特許庁

逆止弁体31が弁座25に戻ろうとする際、オリフィス47の絞り抵抗が働いてダンピング室46の内圧が高まり、逆止弁体31は弁座25に急激に衝突せず、シート音を低減できる。例文帳に追加

When the check valve element 31 is returned to the valve seat 25, the throttle resistance of the orifice 47 works, and the inner pressure of the damping chamber 46 rises so as to prevent a quick collision of the check valve element 31 with the valve seat 25, and the seat noise is thereby lowered. - 特許庁

空気流によって筐体１内部を冷却するファン５に正逆転可能なモータ３を取り付け、ＣＰＵ１０によってこのモータ３を、電源オフ直後と電源オフ直前の一定の時間だけ逆転させる。例文帳に追加

A reversible motor 3 is attached to a fan 5 for cooling the inside of a casing 1 with an air stream and this motor 3 is inverted by a CPU 10 just for fixed time just after and just before a power source is turned off. - 特許庁

１つのインバータ回路で交流電力に変換する構成であっても、逆潮流を行なわない直流電力供給手段の供給電力が商用系統電源に逆潮流することなく、逆潮流を行なう直流電力供給手段の供給電力が逆潮流を行なうことができる分散電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed power supply system in a configuration to invert power into ac power using only one inverter circuit in which the dc power does not flow reverse to the grid from a dc power supply which is desired not to make reverse flow but the dc power can flow reverse from the dc power supply allowed to make reverse flow. - 特許庁