「かぎゃくげる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転角補正により生ずる逆アシストトルク（逆アシスト力）を予め設定された所定範囲内に制限する（逆アシスト制限制御）。例文帳に追加

Opposite assist torque (opposite assist force) generated by rotation angle correction is limited in a predetermined range set in advance. - 特許庁

優れた非可逆回路特性を有し、コスト削減を図ることができる非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-reversible circuit element having excellent non-reversible circuit characteristics and capable of reducing a cost. - 特許庁

逆接防止回路を用いたシステム全体のコストを低減しつつ、確実に逆接続防止を図ることができる逆接続防止回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse connection preventing circuit for reliably preventing reverse connection while reducing the cost of an entire system using the reverse connection preventing circuit. - 特許庁

逆拡散による復調において雑音を低減する。例文帳に追加

To reduce noises in a demodulation by despreading. - 特許庁

逆まつ毛を治してくれる、どこかいい病院を知らない？例文帳に追加

Do you know of a good hospital for fixing my ingrown eyelashes? - Tatoeba例文

親から子供が虐待される現象例文帳に追加

a circumstance in which a small child is ill-treated by a parent  - EDR日英対訳辞書

逆に両国から攻撃される始末であった。例文帳に追加

Indeed, the end result of Kenu's diplomacy was to provoke attacks against him by both kingdoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可逆的ゾル−ゲル状電解質とその利用例文帳に追加

REVERSIBLE SOL-GEL ELECTROLYTE AND ITS USE - 特許庁

反逆者たちは反撃をしかけてくることもないし、例文帳に追加

THERE was no return of the mutineers  - Robert Louis Stevenson『宝島』

胃食道逆流（食道を刺激する胃からの逆流）によって引き起こされた胸の苦痛な灼熱感例文帳に追加

a painful burning sensation in the chest caused by gastroesophageal reflux (backflow from the stomach irritating the esophagus)  - 日本語WordNet

逆に、逆転移現象が発生しにくいと判断した場合は、例えば上記高電位印加時間を短くし、逆転移抑圧効果を弱める。例文帳に追加

When the reverse transition phenomenon is determined unlikely to occur, on the other hand, for example the time interval for applying high potential is shortened so as to weaken the effect on reverse transition depression. - 特許庁

逆送部は、デリバリ位置に向かって、前記現像剤をメイン搬送部とは逆方向に搬送する。例文帳に追加

The reverse carrying portion carries the developer toward the delivery position in the reverse direction to the main carrying portion. - 特許庁

逆バイアス印加回路７は、逆バイアス制御回路６で決定された逆バイアス電圧を３元ＡＰＤ１に印加する。例文帳に追加

A reverse bias applying circuit 7 applies a reverse bias voltage decided by a reverse bias control circuit 6 to the ternary APD1. - 特許庁

アジスロマイシン含有可逆性熱ゲル化水性組成物例文帳に追加

AZITHROMYCIN-CONTAINING REVERSIBLE HEAT-GELLABLE AQUEOUS COMPOSITION - 特許庁

人の人格や名声に対する虐待的な攻撃例文帳に追加

an abusive attack on a person's character or good name  - 日本語WordNet

上下や裏表などの関係を逆にすること例文帳に追加

an act to reverse the relationship of up-and-down or front-and-back  - EDR日英対訳辞書

関数は複素数zの逆余弦 (arc cosine) を計算する。例文帳に追加

function calculates the complex arc cosine of z .  - JM

関数は複素数zの逆双曲線余弦 (arc hyperbolic cosine) を計算する。例文帳に追加

function calculates the complex arc hyperpolic cosine of z .  - JM

関数は複素数zの逆双曲線正弦 (arc hyperbolic tangent) を計算する。例文帳に追加

function calculates the complex arc hyperbolic tangent of z .  - JM

関数は複素数zの逆双曲線正弦 (arc hyperbolic sine) を計算する。例文帳に追加

function calculates the complex arc hyperbolic sine of z .  - JM

関数は複素数zの逆正弦 (arg sine) を計算する。例文帳に追加

function calculates the complex arc sine of z .  - JM

可逆的ゾル−ゲル組成物とその利用例文帳に追加

REVERSIBLE SOL-GEL COMPOSITION AND ITS APPLICATION - 特許庁

ゾル−ゲル可逆性組成物、増粘剤及び化粧料。例文帳に追加

SOL-GEL REVERSIBLE COMPOSITION, THICKENING AGENT, AND COSMETIC MATERIAL - 特許庁

燃焼装置の逆火の防止と騒音低減を図る。例文帳に追加

To prevent backfire of a combustion device and reduce noise thereof. - 特許庁

そのとき出力は減速され逆回転（９）する。例文帳に追加

At this time, the reduction gear is reversely rotated 9 with its output reduced. - 特許庁

また、この逆の変換を行って復元する。例文帳に追加

It is restored by performing the inverse transformation therefor. - 特許庁

このように、区分け領域の逆順の読出と逆読み部１７による区分け領域内の逆読みによって、１８０°回転を実現する。例文帳に追加

Thereby, 180° rotation is embodied by readout in the reversed sequence in the sector region and by reversed read in the sector region by the reverse read part 17. - 特許庁

逆止弁の大型化を抑制しつつ、逆止弁での圧量損失を低減する。例文帳に追加

To reduce the pressure loss in a check valve without enlarging the check valve. - 特許庁

逆流防止弁の摩耗量を推定し、逆流防止弁の使用限度を予測可能にする。例文帳に追加

To estimate the use limit of a check valve by estimating the amount of the abrasion of the check valve. - 特許庁

親水疎水可逆性粒状ゲルの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR HYDROPHILIC-HYDROPHOBIC REVERSIBLE PARTICULATE GEL - 特許庁

熱可逆性ゲル及びその製造方法例文帳に追加

HEAT REVERSIBLE GEL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

熱可逆ハイドロゲル形成性組成物例文帳に追加

HEAT REVERSIBLE HYDROGEL-FORMING COMPOSITION - 特許庁

逆変換の高速実装は、行列乗算を逆のフローにしてバタフライ演算の逆演算を行うことにより実現される。例文帳に追加

The fast implementation of an inverse transform is realized by applying inverses of the butterfly operations with the matrix multiplies in reverse flow. - 特許庁

足利将軍3代を逆賊とする罪状が掲げられた。例文帳に追加

There was an article charging the three Ashikaga shoguns with being Gyakuzoku rebels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に下らない回答をすると座布団を取り上げられる。例文帳に追加

Conversely, if a boring reply is given a zabuton may be taken away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで髪を結うが、普段より高く結い普段と逆に曲げる。例文帳に追加

The seppukunin would then dress his hair but would tie it higher than normal and fold it in the opposite direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ΔＣＤ現象およびＣＤの逆転現象を解消できる。例文帳に追加

Thereby a delta CD or CD phenomenon. - 特許庁

この構成の場合、洗い工程で泡が送風口からダクト内に逆流したときには逆流防止部が抵抗となって泡の逆流が逆流防止部５２で妨げられる。例文帳に追加

In the structure, when the bubbles flow backward into the duct from a blowing port in a washing process, the backflow preventing portion 52 prevents the backflow of the bubbles as a resistance. - 特許庁

柔道などで,逆という,相手の関節を反対に曲げて攻めるわざ例文帳に追加

a technique in judo used to defend ones self from an opponents  - EDR日英対訳辞書

また、ごく稀に逆に横綱が勝って座布団を投げられたケースも見られる。例文帳に追加

Moreover, conversely it fairly infrequently happens that zabuton are thrown even if the yokozuna wins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に減少と判定された場合は目標開弁期間を減少させる(S8)。例文帳に追加

When the reduction is determined, the target valve opening period is reduced (S8). - 特許庁

可逆的ゾル−ゲル電解質組成物は、可逆的ゲル化剤、電解質塩、微粉末シリカ及び上記電解質塩のための非水有機溶媒からなる。例文帳に追加

The reversible sol-gel electrolyte composite consists of a reversible gelatinizer, electrolyte salt, fine powder silica and nonaqueous organic solvent for the electrolyte salt. - 特許庁

逆変換パターン決定部44は、パターン検出予想処理部43、最小ラン連続制限逆変換パターン処理部42、逆変換パターン処理部41からの出力に基づいて、入力逆変換パターンを決定する。例文帳に追加

An inverse conversion pattern deciding part 44 decides the input inverse conversion pattern based on output from the pattern detection expectation processing part 43, the minimum run continuation limit inverse conversion pattern processing part 42, and the inverse conversion pattern processing part 41. - 特許庁

逆方向等化処理部２０３は、次フレーム先頭に配置された既知シンボルを用いて逆方向にトレーニングを行い、現フレームのデータ区間について逆方向にトラッキングを行って逆方向等化結果を得る。例文帳に追加

A reverse equalization processing part 203 performs training in a reverse direction using a known symbol arranged at a next frame head and performs tracking for the data section of the current frame in the reverse direction to get a reverse equalization result. - 特許庁

しかし、この逆流は逆止弁１６によって制止されるため、マスタシリンダ８と逆止弁１６との間の圧油量は変化せず、減圧弁１２と逆止弁１６との間の油圧力はｐ１のまま保たれる。例文帳に追加

However, this counterflow is checked by the check valve 16, so that the amount of pressure oil between the master cylinder 8 and check valve 16 does not change, and the oil pressure between the pressure reducing valve 12 and check valve 16 is kept unchanged at p1. - 特許庁