「かさ歯車対」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

終段歯車ユニット４６ｃの副傘歯車対５４のギア比は中段歯車ユニット４６ｂの主傘歯車対４４のギア比と等しく設定する。例文帳に追加

The gear ratio of a sub bevel gear set 54 of a last gear unit 46c is established to be the same as the gear ratio of the main bevel gear set 44 of an intermediate gear unit 46b. - 特許庁

各差動歯車ユニット３４では、ギヤボックス内で正対する左右の傘歯車がこれと直角な一対の差動小歯車を介して連結され、ギヤボックスは左右の傘歯車の中心線回りを一対の差動小歯車と共に回転する。例文帳に追加

In respective differential gear units 34, right and left bevel gears, which are faced to each other in a gear box, are connected to each other through a pair of differential pinions perpendicular to them, and the gear box is rotated together with a pair of differential pinions around the central axes of the right and left bevel gears. - 特許庁

また、このとき、第１の傘歯歯車６の回転に伴って第３の傘歯歯車９も回転することにより、第４の傘歯歯車１０及び第５の傘歯歯車１１を介して第６の傘歯歯車１２が第３関節の軸Ｓ２の回りに回転して第３節Ｄが第２節Ｃに対し傾動する。例文帳に追加

Additionally, a sixth bevel gear 12 rotates around a shaft S2 of the third joint through a fourth bevel gear 10 and a fifth bevel gear 11 and the third joint D tilts relative to the second joint C due to rotation of a third bevel gear 9 in accordance with rotation of the first bevel gear 6 at this time. - 特許庁

傘歯車のソフト機械加工用万能機械と対応する方法例文帳に追加

UNIVERSAL MACHINE FOR SOFT MACHINING OF BEVEL GEAR AND CORRESPONDING METHOD - 特許庁

ケース内に収納された歯車対の下側歯車による掻き上げオイルで潤滑を行う歯車の潤滑構造に対して、歯車の強度を低下させたり、製造コストを増大させることなく、噛合部に対する確実な潤滑を保証する。例文帳に追加

To ensure positive lubrication of an engagement part without reducing the strength of gears and without increasing the manufacturing cost in a lubricating structure for gears, in which the gears are lubricated with oil scraped up by a lower side gear of a pair of gears stored in a case. - 特許庁

歯車の処理方法は、熱処理により硬化されており互いに噛み合わせて回転させられた後の第１歯車と第２歯車との少なくとも一方の歯面に対してショットピーニング処理を施す。例文帳に追加

In this gear treatment method, a shot peening is applied to at least one tooth flank of a first gear and a second gear after they are hardened by a thermal process, engaged with each other, and rotated. - 特許庁

テコの支点に歯車の中心を置き直径の大きな歯車と小さな歯車を組合せることで、モーメントの距離の対比を求め、力点から伝える圧力を作用点において増加させることができる。例文帳に追加

By locating the center of a gear at the fulcrum of a lever and combining a gear with large diameter with a gear with small diameter, a ratio of distances of moments can be obtained and pressure transmitted from the application point of the input force can be increased at the working point. - 特許庁

回転可能な歯車ハウジング内にサイズの異なる複数組の遊星歯車機構を同軸上に各々収納し、歯車噛合い部に生じる入力回転で得られる作動液の流れを制御して、遊星歯車機構間の相対回転を変化させ無段出力回転を得る。例文帳に追加

A plural set of planetary gear mechanisms having different sizes are coaxially stored in a rotatable gear housing, the flow of working fluid made to flow by the input rotation generated at a gear engagement part is controlled, to change the relative rotation between planetary mechanisms to attain a variable speed output rotation. - 特許庁

一対の歯車部材２１６の重なり部分は、前記収容溝２１４と対向している。例文帳に追加

A pair of the overlapped parts of the gear members 216 face the storage groove 214. - 特許庁

また、環状撓性歯車５を撓ませることにより、環状撓性歯車５を部分的に環状剛性歯車９に噛合させ、入力軸１の回転に対応して該噛合位置を連続的に変化させることにより前記環状撓性歯車５を回転させる、前記入力軸１の一方端に接続される環状撓性歯車回転機構２も備えている。例文帳に追加

The arrangement further includes an annular rigid gear rotating mechanism 2 which is connected with one end of the input shaft 1, deflects the annular flexible gear 5 to puts the gear 5 in partial meshing with the annular rigid gear 9, and rotates the gear 5 by changing the meshing position continuously in such a way as corresponding to the rotation of the input shaft 1. - 特許庁

かさ歯車の製造歯面の設計値に対する誤差量を測定する方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method in which error amounts with reference to the design value of the manufactured tooth plane of a bevel gear is measured. - 特許庁

また、第２の回転軸１８に別のかさ状歯車２０を取り付ける場合には、このレーザ光が所定の部位に照射されるように第２の回転軸１８に別のかさ状歯車２０を取り付けることでかさ状歯車２０の第２の回転軸１８に対する取付位置を決定できる。例文帳に追加

In the case of fitting another bevel gear 20 to a second rotating shaft 18, the bevel gear 20 is fitted to the second rotating shaft 18 so that the laser beam is illuminated to a predetermined region, thereby deciding the fitting position of the bevel gear 20 to the second rotating shaft 18. - 特許庁

第１の回転軸１２に別のかさ状歯車１６を取り付ける場合には、このレーザ光が所定の部位に照射されるように第１の回転軸１２に別のかさ状歯車１６を取り付けることでかさ状歯車１６の第１の回転軸１２に対する取付位置を決定できる。例文帳に追加

In the case of fitting another bevel gear 16 to a first rotating shaft 12, the bevel gear 16 is fitted to the first rotating shaft 12 so that the laser beam is illuminated to the predetermined region, thereby deciding the fitting position of the bevel gear 16 to the first rotating shaft 12. - 特許庁

両傘歯車ユニットを、それぞれスイベルジョイントの上端面及び下端面にブラケット４０，２１を介在して取り付けるとともに、両傘歯車ユニットの少なくとも一方の傘歯車対の軸４５ａと中間シャフトとの間に自在継手４７を設ける。例文帳に追加

Both bevel gear units are mounted to the upper end surface and the lower end surface of the swivel joint by interposing brackets 40, 21 respectively, and a universal joint 47 is provided between at least one of the shaft 45a of the pair of bevel gears of the both bevel gear units and the intermediate shaft. - 特許庁

ピニオンカッタ１０と歯車素材２０とを同期して回転させながら、ピニオンカッタ１０を歯車素材２０に対して軸方向に往復動させて歯車素材２０に歯形を創成するにあたり、ピニオンカッタ１０の軸方向の往復動速度に対する回転方向の送り速度を変化させる。例文帳に追加

When creating the form of a tooth in a gear material 20 by reciprocating a pinion cutter 10 axially with respect to the gear material 20 while rotating the pinion cutter 10 and the gear material 20 synchronously, the feed speed in the rotating direction to the reciprocating speed in the axial direction of the pinion cutter 10 is changed. - 特許庁

車椅子本体を利用して固定したカム９、傘歯車、ピン歯車もしくは摩擦傘車に対し、この周りでカムフォロア１０、傘歯車、ピン歯車もしくは摩擦傘車付きフットレスト８を設けた内筒をハンドル１１をもって旋回して噛みあわせ、または接触させることによってフットレスト８をワンタッチ操作で旋回と開閉を同時に可能にする。例文帳に追加

The footrest 8 can be turned and opened/closed simultaneously in a single operation by turning an inner cylinder provided with the footrest 8 with a cam follower 10, a bevel gear, a pin gear or a friction bevel wheel, by a handle 11 to be meshed or brought into contact with a cam 9, a bevel gear, a pin gear or a friction bevel wheel fixed using a wheelchair body. - 特許庁

互いに対向配置された駆動モータ２１および駆動モータ２３の出力軸に取り付けた傘歯車２２，２４を、該出力軸に対して直交する支持台座１３の回転軸に取り付けた傘歯車２５に噛合させる。例文帳に追加

Bevel gears 22 and 24 attached to the output shafts of a drive motor 21 and a drive motor 23 arranged to be opposed to each other are meshed with a bevel gear 25 attached to the rotary shaft of a support base 13 orthogonal to the output shafts. - 特許庁

円錐体３５の側壁には、第１の段溝１１に対応する傘歯車状溝３９が形成されていると共に、杵状押棒３１の側壁には、第２の段溝１２に対応する歯車状溝３３が形成されている。例文帳に追加

On the sidewall of the conical body 35, bevel-gear-shaped grooves 39 are formed in accordance with the first stepped grooves 11 and also, on the sidewall of the pestle-shaped pushing rod 31, gear-shaped grooves 33 are formed in accordance with the second stepped grooves 12. - 特許庁

対応段圧延ユニットに連結された歯車ユニット４６ａ，４６ｂ，４６ｃをその主傘歯車対４４を介し共通の駆動用ライン軸３６に機械連結する。例文帳に追加

Gear units 46a, 46b and 46c connected to each rolling unit at the corresponding stage are mechanically connected to a common driven line shaft 36 via main bevel gear pair 44. - 特許庁

この相対回転軸１４の回転は、傘歯車１８と傘歯車１９による回転伝達によって、アンテナ１１を仰角軸まわりに回転させる。例文帳に追加

The rotation of the relative rotation shaft 14 turns the antenna 11 around an elevation angle axis by rotation transmission by a bevel gear 18 and a bevel gear 19. - 特許庁

出力側傘歯車２６，２７は出力軸１７にワンウェイクラッチ２９，３０を介して相対回転可能に設けられ、かつ両入力側傘歯車２４，２５に噛合わされる。例文帳に追加

The output side bevel gears 26, 27 are provided on an output shaft 17 relatively rotatably via one way clutches 29, 30 and are meshed with both input side bevel gears 24, 25. - 特許庁

各縦軸ブラシ２１のブラシ縦軸２２の傘歯車２７と前側回転軸１３に設けた傘歯車２８を噛み合わせて、左右の縦軸ブラシ２１を互いに反対回転させる。例文帳に追加

The vertical axis brushes 21 each have a bevel gear 27 on a vertical brush shaft 22 and a bevel gear 28 on a front rotary shaft 13, the bevels are meshed with each other, and the right and left vertical axis brushes 21 are reversely rotated. - 特許庁

これによって、モータ軸１３の回転当初、トーションバー１４のねじれにより、駆動傘歯車１６は従動傘歯車２３に対して緩衝して噛み合うこととなる。例文帳に追加

The driving bevel gear 16 is thereby meshed moderately with the driven gear 23 by torsion of the torsion bar 14, in initial stage rotation of the motor shaft 13. - 特許庁

駆動傘歯車１５にはスピンドル１９が同軸で一体に回転し、且つ軸方向に相対変位可能に連結されている被駆動傘歯車１７が噛み合っている。例文帳に追加

A driven bevel gear 17 in which a spindle 19 is rotated integrally and coaxially and connected to the axis direction relatively and displacably is meshed in a drive bevel gear 15. - 特許庁

騒音、振動が低く抑えられる２つのかさ歯車が噛み合う歯車対を構成し、生産性が高く高精度に加工できる加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bevel gear pair machining method high in productivity and machinable in high accuracy by constituting a bevel gear pair with two bevel gears engaged with each other in which the noise level and the vibration level can be suppressed low. - 特許庁

よって、基準シャフト１６Ａの傾きを変化させる際に、ラック部材４１とピニオン歯車４３との相対位置が変化することがなく、ピニオン歯車４３とラック部材４１との噛み合い状態を常に適正に維持できる。例文帳に追加

Thus, when the tilting of the reference shaft 16A is changed, without changing the relative positions of the rack member 41 and the pinion gear 43, the engaged state of the pinion gear 43 and the rack member 41 is always maintained properly. - 特許庁

本発明は出力軸径方向での大きさを小さくでき、台車の地上高さの低減化等に対応でき、差動歯車装置の信頼性を向上できる差動歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear device capable of reducing the size in the output shaft diameter direction, capable of coping with reduction in an aboveground height of a carriage and capable of improving reliability of the differential gear device. - 特許庁

さらに、扇状の第１の歯車４５のピッチ円直径Ｐ１を、扇状の第２の歯車４６のピッチ円直径Ｐ２よりも小さくするだけの対策によって、第１のドア５の開口の高さＫ１を高くすることができる。例文帳に追加

Further, by the pitch diameter P1 of a fan-shaped first gear 45 which is smaller than the pitch diameter P2 of a fan-shaped second gear 46, the height K1 of the opening of the first door 5 is increased. - 特許庁

出力側傘歯車２６，２７がピストン１４，１５の上昇時に出力軸１７に対して相対回転する。例文帳に追加

The output side bevel gears 26, 27 rotate relatively to the output shaft during rise of the pistons 14, 15. - 特許庁

まがりばかさ歯車を加工するためにかかる時間を更に短縮するために、新しい創成方法及び対応するＣＮＣ機械が提案される。例文帳に追加

To provide a new generating method and a CNC machine to corresponding it for further reducing the time to process a spiral bevel gear. - 特許庁

ウォームによる減速とかさ歯車のギヤ比で、ボビン回転軸３に対して調整された回転数で操作用回転軸１１を回転させる。例文帳に追加

The control rotary shaft 11 is rotated at a rotational frequency adjusted to the bobbin rotary shaft 3 by reduction by the worm and a gear ratio of the bevel gear. - 特許庁

駆動軸１６からスピンドル２３へは一対のかさ歯車１７，２５を介して回転を伝達可能とする。例文帳に追加

The revolution can be transmitted from the driving shaft 16 to the spindle 23 through a pair of bevel gears 17, 25. - 特許庁

各駆動力分配機構１０は、４つのロール軸とそれぞれ平行に配置されて対向するロール軸に伝達歯車２１を介して連結する４本の分配軸２０と、隣合う分配軸２０間をそれぞれ連結するかさ歯車２１とを備え、上記４本の分配軸２０のうちの一の分配軸２０ａが、上記出力軸６とかさ歯車２４を介してと連結して構成される。例文帳に追加

Each driving force transmitting mechanism 10 is provided with four roll shafts, four distributing shafts connected to opposed roll shafts which are respectively arranged in parallel through transmission gears and bevel gears for connecting between adjacent distributing shafts and one distributing shaft of the four distributing shafts is connected to the output shaft 6 through the bevel gear. - 特許庁

傘歯車１の歯面１ａの裏側に歯面１ａに対応した形状を持つ凹凸１ｂを設ける。例文帳に追加

Irregularities 1b having a shape corresponding to a tooth flank 1a are formed on the back of the tooth flank 1a of the bevel gear 1. - 特許庁

先端に第１の傘歯車２を設けた支軸１を、電動モータＭの出力軸ｍに対して軸方向へ移動可能にした。例文帳に追加

A support shaft 1 having a first bevel gear 2 in its tip is axially movably formed relative to an output shaft m of an electric motor M. - 特許庁

ブラケット18に、水平状に延びる軸線回りに回転するローラ28とギア29,30 の対、及び第２傘歯車25を設ける。例文帳に追加

The bracket 18 is provided with a roller 28 rotating around an axis extending in a horizontal state and a pair of gears 29 and 30, pair of gears 29 and 30, and a second bevel gear 25. - 特許庁

回転体の回転軸５に同軸に取り付けられた２個の磁性体歯車１，２と、この磁性体歯車１，２の各々に対向するように配置された２個の磁気センサ７，８と、磁性体歯車１，２の回転に応じて磁気センサ７，８に印加される磁束密度が変化するように配置されたバイアス磁石６とを備えている。例文帳に追加

A rotation detector comprises: two magnetic body gears 1, 2 attached coaxially to a rotation axis 5 of a rotation body; two magnetic sensors 7, 8 arranged to face the magnetic body gears 1, 2, respectively; and a bias magnet 6 arranged so that magnetic flux density applied to the magnetic sensors 7, 8 changes according to rotation of the magnetic body gears 1, 2. - 特許庁

また、装置本体１１ａが、第四かさ歯車２０の入力軸設置面の反対面を支持する中間壁２１ａを有して、入力軸１９を両持ちすることができるので、差動歯車装置を安定して駆動させることができる。例文帳に追加

Since the device body 11a can support the input shaft 19 at its opposite ends by having an intermediate wall 21a for supporting an opposite surface of an input shaft arranging surface of the fourth bevel gear 20, the differential gear device can be stably driven. - 特許庁

ロータ４を回転して出力軸部材５をそれ自身の軸回りに回転すると、出力軸部材５の回転に伴って第１の傘歯歯車６が回転することにより、第２の傘歯歯車８が第２関節の軸Ｓ１の回りに回転して第２節Ｃが第１節Ｂに対し傾動する。例文帳に追加

A second bevel gear 8 rotates around a shaft S1 of the second joint and the second joint C tilts relative to the first joint B as a first bevel gear 6 rotates in accordance with rotation of the output shaft member 5 when rotating the output shaft member 5 around its own shaft by rotating the rotor 4. - 特許庁

少なくとも１つの凸部又は凹部を有する磁性材移動体としての歯車１と、磁界を発生するバイアス磁石５と、前記歯車１で変化された磁界に対応して抵抗値が変化するスピンバルブ型巨大磁気抵抗素子Ｒ１〜Ｒ４とを備える。例文帳に追加

The mobile unit detection device comprises a gearwheel 1 as the magnetic material mobile unit, having at least one projection or depression, a bias magnet 5 which generates magnetic field, and spin-valve giant magnetoresistive elements R1 to R4, the resistance value of which changes, in response to the magnetic field changed by the gearwheel 1. - 特許庁

このため、歯車部材２１６は、糸材２０８が収容溝２１４に入り込むときの移動エネルギー（落下する不正球ＰＢＸにより糸材２０８にかかる張力）によって相互に回転し、糸材２０８が一対の歯車部材２１６の重なり部分に噛み込まれる。例文帳に追加

Consequently the gear members 216 rotate each other by movement energy (tension loaded on the string material 208 by a falling fraudulent ball PBX) generated when the string material 208 gets into the storage groove 214 and the string material 208 is bit in the overlapped parts of the pair of gear members 216. - 特許庁

また差動制限クラッチＣＤを締結して遊星歯車機構のサンギヤ１９およびキャリヤ部材１１の相対回転を規制すると、遊星歯車機構がロック状態になり、左右の車輪ＷＦＬ，ＷＦＲが一体化されて差動制限が行われる。例文帳に追加

When the differential limiting clutch CD is engaged to regulate the relative rotation of the sun gear 19 and carrier member 11 of the planetary gear mechanism, the planetary gear mechanism is put in a locked state, and the right and left wheels WFR, WFL are integrated to perform differential limitation. - 特許庁

ギヤケース（２０）に、出力軸（１３）に対して直角方向に、第２傘歯車（２１）の基端部に一体構成された歯車軸（２２）を、第３、第４軸受（２３，２４）を介して回転自在に取付け、第４軸受（２４）の外側に第２オイルシール（２５）を設ける。例文帳に追加

A gear shaft 22 integrally constituted in a base end part of a second bevel gear 21 is rotatably installed in the right-angled direction to the output shaft 13 in the gear case 20 via third and fourth bearings 23 and 24, and a second oil seal 25 is arranged outside the fourth bearing 24. - 特許庁

牽引軸２７を中心にこれとともに回動する錘３６の重心Ｇに対して台車１の車体が傾くと牽引軸が車体に対して回動し、走行車輪４の向きを変える傘歯車２２が、傘歯車２８、２９の何れかを介して車体の傾きをその走行方向に対して戻すように回動される。例文帳に追加

When the body of the carriage 1 inclines with respect to a center G of gravity of a weight 36 rotating along with a tow shaft 27 and around it, the tow shaft rotates with respect to the body and a bevel gear 22 changing direction of traveling wheels 4 is rotated via either one of bevel gears 28 and 29 so as to return the inclination of the body with respect to its traveling direction. - 特許庁

スプロケット歯車は、歯の対応する対における２つの歯のピッチをフィルム送り穴のピッチよりも大きくするよう同様に増加させるために夫々互いに対して回転可能である。例文帳に追加

The sprocket wheels each are rotatable relative to the other to similarly increase the pitch of the two teeth in the respective pairs of teeth to greater than the pitch of the film perforations. - 特許庁