「かちひさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロプロセッサにおいて、要求された評価値を実現すること。例文帳に追加

To achieve a requested evaluation value in a microprocessor. - 特許庁

割当制御部２４は、割当評価値算出部２１によって算出された割当評価値と近接評価値算出部２３によって算出された近接評価値とに基づいて各乗りかごの中で上記乗場呼びに応答させる最適な乗りかごを決定し、その乗りかごに対して割当信号を出力する。例文帳に追加

The allocation control unit 24 determines the optimum car in response to the landing call in each car based on the allocation evaluation value calculated by the allocation evaluation value calculation unit 21 and the proximity evaluation value calculated by the proximity evaluation value calculation unit 23, and outputs the allocation signal to the car. - 特許庁

そして、累積加算された焦点評価値を用いて合焦処理を行う。例文帳に追加

Then it carries out focusing by using the accumulated focal evaluation values. - 特許庁

シード層２上に非磁性下地層３および磁性層４が配置される。例文帳に追加

A non-magnetic underlayer 3 and the magnetic layer 4 are disposed on the seed layer 2. - 特許庁

前記酸化チタンは、アパタイトで被覆されている酸化チタンの微粒子であることを特徴とする酸化チタンスラリー。例文帳に追加

The titanium oxide is a titanium oxide fine particle covered with apatite. - 特許庁

酸化チタン膜４の受光面における表面粗さＲａは、酸化チタン膜４の製造に用いた酸化チタン粉末の平均粒径より大きい。例文帳に追加

The titanium oxide film 4 is composed essentially of titanium oxide. - 特許庁

酸化チタン粒子の表面の少なくとも一部が、酸化チタンとアルカリ土類金属との反応物で構成されている、酸化チタン系粉末。例文帳に追加

The titanium oxide-based powder is characterized in that the surfaces of titanium oxide particles are at least partly composed of a reaction product of titanium oxide and an alkaline earth metal. - 特許庁

これはCVSがあなたの価値あるソースコードを守ってくれる方法の、ほんのささいな例のひとつです。例文帳に追加

This is just one of the many ways that cvs protects your valuable source code. - Gentoo Linux

前記光触媒は酸化チタン、酸化亜鉛、酸化スズ、酸化タングステンのうちいずれか一つである。例文帳に追加

The photocatalyst is either titanium oxide, zinc oxide, tin oxide or tungsten oxide. - 特許庁

エバポレータ４０の表面に酸化チタン等からなる殺菌用光触媒４１を付着させる。例文帳に追加

A bactericidal photocatalyst 41 made from titanium oxide or the like is attached to the surface of an evaporator 40. - 特許庁

デヒドロアビエチン酸からさらに付加価値の高いデヒドロアビエチン酸誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a dehydroabietic acid derivative having a high added value from dehydroabietic acid. - 特許庁

さらに、所定時間内に算出された前記表情評価値の最大値と最小値との差が所定値に満たない場合には、表情評価値算出式・パラメータ変更部1005により当該差が拡大するように評価値算出式又はそのパラメ−タを変更する。例文帳に追加

When a difference between a maximum value and a minimum value of the expression evaluation value calculated within a prescribed time does not satisfy a prescribed value, the evaluation value calculation expression or its parameter is changed such that the difference is expanded by an expression evaluation value calculation expression-parameter change part 1005. - 特許庁

酸化チタン層２１２において、表面近傍領域ではアナターゼ型酸化チタンの存在比率がルチル型酸化チタンの存在比率よりも高く、かつ、接合面近傍領域ではルチル型酸化チタンの存在比率がアナターゼ型酸化チタンの存在比率よりも高い。例文帳に追加

In the titanium dioxide layer 212, the ratio of anatase titanium dioxide present in the vicinity of its surface is greater than the ratio of rutile titanium dioxide present therein, and the ratio of rutile titanium dioxide present in the vicinity of its bonded face is greater than the ratio of anatase titanium dioxide present therein. - 特許庁

評価値計算部２５はこのシミュレーションにおける評価値を算出し、この評価値に前記予測逸脱の発生確率に応じた重み付けをし、前記予測値の条件で最適運転計画通りに運転した場合の評価値に加算した評価値計算を行なう。例文帳に追加

An evaluation value computing section 25 executes evaluation value computation by computing the evaluation value in the simulation, weighing the evaluation value corresponding to the generation probability of the estimating deviation, and adding the result to the evaluation value obtained when the dispersed energy system is operated according to the optimum operation plan on the condition of the evaluation value. - 特許庁

複数台のエレベータの各号機毎に設けられた号機評価値計算部１１０〜１５０は、各号機の配置が偏らない位置評価値を算出し、その位置評価値を加味して各号機の割当て評価値を算出する。例文帳に追加

In this elevator group supervisor controller, each of car evaluation value calculating parts 110-150 provided in respective elevator cars calculates a position evaluation value with which disposition of the car is not one-sided, while calculating an allocation evaluation value of the car according to the calculated position evaluation value. - 特許庁

出力画像画質評価値算出部３０は、算出された原画像画質要素評価値Ｑ１０と入力画像画質要素評価値Ｑ２０とを比較することで、出力画像の総合的な画像品質を表す総合画質評価値Ｑを算出する。例文帳に追加

An output image quality evaluation value calculation section 30 compares the original image quality element evaluation value Q10 with the input image quality element evaluation value Q20 to calculate an overall image quality evaluation value Q for denoting the overall image quality of an output image. - 特許庁

また、商品ページ生成部の処理で、商品別評価値平均、商品別補正値平均、更に評価者毎の評価者名、評価値、補正値、及び評価コメントが設定される。例文帳に追加

Also, a merchandise-categorized evaluation value average, a merchandise-categorized correction value average, and further the evaluator name, evaluation value, correction value and evaluation comment of each evaluator, are set by processing of a merchandise page generation part. - 特許庁

第１の電荷蓄積層（２−１、２−２）は、第１領域（２−１）と第２領域（２−２）とを有し、第２の電荷蓄積層（２−３、２−４）は、第３領域（２−３）と第４領域（２−４）とを有するものとする。例文帳に追加

First change storage layers (2-1, 2-2) have a first region (2-1) and a second region (2-2), and second change storage layers (2-3, 2-4) have a third region (2-3) and a fourth region (2-4). - 特許庁

二酸化チタンの代わりに表面にシリカ３を被覆したアパタイト被覆二酸化チタン１を使用し、該アパタイト被覆二酸化チタン１はトップコート用の専用シンナーと塗料に混合して塗布される。例文帳に追加

This photocatalyst top coat is characterized by using apatite-coated titanium dioxide 1 coated with silica 3 in stead of titanium dioxide, mixing the apatite-coated titanium dioxide 1 with an exclusive thinner for the top coat and a coating, and coating the mixture. - 特許庁

さらに、注目画素に係る動きベクトルの評価値と選択された一方の評価値を比較して最良の評価値を決定してベクトルメモリ３に保存する。例文帳に追加

Further, the evaluation value of the motion vector relating to the pixel of interest and the selected evaluation value are compared to determine the best evaluation value and this is preserved in the vector memory 3. - 特許庁

一方の導電性膜の表面を親水処理し、酸化チタン水溶液を塗布して光触媒層を形成し、更にこの表面に色素増感剤を含浸させたもので、酸化チタン水溶液はアナタ−ゼ型酸化チタン水溶液である。例文帳に追加

The titanium oxide aqueous solution is an anatase titanium oxide aqueous solution. - 特許庁

AF評価値算出部１２は、フォーカスブラケット撮影された画像の各々の合焦状態を表すAF評価値を算出する。例文帳に追加

An AF evaluation value calculating part 12 calculates an AF evaluation value representing each focused state of an image photographed by focal bracket photographing. - 特許庁

評価値変更部３４がプリント状況を表す情報に応じて、処理対象画像に付与された評価値を小さくするように変更する。例文帳に追加

In response to information representing the printing situation, an evaluation value changing part 34 changes the evaluation value attached to the processing target image to reduce it. - 特許庁

画像撮影装置で撮影された画像の画質評価値を、簡単且つ短時間で求めることができる画質評価値算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image quality evaluation value calculation method capable of simply obtaining an image quality evaluation value of an image photographed by an imaging apparatus in a short time. - 特許庁

評価値算出手段１７が、補正された読取画像データで表される画像の解像力の評価値を求める。例文帳に追加

Evaluation value calculation means 17 estimates the evaluation value of the resolution of the image represented by the corrected read image data. - 特許庁

初期の比の値から動作中の読み出し振幅の比への変化値が計算され、低浮上ヘッドと判定される閾値と比較される。例文帳に追加

A change value from the value of the initial ratio to the ratio of the reading amplitude during operation is calculated and compared with a threshold determined as a low floating head. - 特許庁

評価サーバ１０の評価算出部２５は、評価データテーブル３４、経路データテーブル３２および重みデータテーブル３１を用いて加工品の評価値からその材料の評価値を算出する。例文帳に追加

An evaluation computing part 25 in the evaluation server 10 calculates the evaluation value for the material from the evaluation value for the processed product by using the evaluation data table 34, the route data table 32, and the weight data table 31. - 特許庁

燃費評価レベル取得部８は、燃費評価値算出部７が算出した燃費評価値に対応する燃費評価レベルを、記憶部３に記憶された評価テーブルを参照して、燃費評価レベルを取得する。例文帳に追加

A fuel economy evaluation level acquisition part 8 acquires the fuel economy evaluation level corresponding to the fuel economy evaluation value calculated by the fuel economy evaluation value calculation part 7 referring to the evaluation table stored in the storage part 3. - 特許庁

評価部３０４では、評価項目から評価値を求め、この評価値に基づいて割り当てを行う。例文帳に追加

In an evaluation part 304, an evaluation value is obtained from the evaluation items and on the basis of this evaluation value, allocation is performed. - 特許庁

プリントコントローラ３８は、上領域と下領域との評価値を比較し、評価値が低い側を先頭にしてから熱記録を開始する。例文帳に追加

A print controller 38 compares the evaluation value between the upper and lower regions and begins thermal recording starting from the side of lower evaluation value. - 特許庁

酸化鉄−二酸化ケイ素−二酸化チタン混合酸化物、その製法、その使用、および前記混合酸化物含有の皮膚用化粧品例文帳に追加

IRON OXIDE-SILICON DIOXIDE-TITANIUM DIOXIDE MIXED OXIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, USE THEREOF AND COSMETIC FOR SKIN CONTAINING MIXED OXIDE - 特許庁

次に、色変換された評価パターンを用いて当該画像出力装置から出力される画像の品質の評価値を算出して表示する。例文帳に追加

Then, the evaluation value of quality of an image outputted from the image output device is calculated by use of the color-converged evaluation pattern and displayed. - 特許庁

電気製品の電力消費量は、環境負荷値に換算されて表示装置８に表示され、環境負荷の程度を直接に知ることができる。例文帳に追加

The quantity of consumed power of the electric product is converted into environmental load value and is expressed on a display 8, and the user can know the degree of environmental load directly. - 特許庁

ＳＮ比及び感度算出部２５は、横変位量積算値算出部２３により算出された積算値と、評価値記憶部３３から読み出した評価値とに基づいて、実走行条件におけるＳＮ比及び感度を算出する。例文帳に追加

A S/N ratio and sensitivity calculation part 25, based on the integrated value calculated with the lateral displacement integrated value calculation part 23 and an evaluation value read from an evaluation value storage part 33, calculates a S/N ratio and a sensitivity under actual traveling condition. - 特許庁

酸化窒素合成酵素（ＮＯＳ）阻害剤としての活性を示す6−フェニル−ピリジン−2−イルアミン誘導体、例えば、６−［２−（Ｎ−フェネチルアミノ）−５−フェニル−シクロヘキシルメチル）メチル）−フェニル］−ピリジン−２−イルアミンなど。例文帳に追加

These compounds are 6-phenyl-pyridin-2-ylamine derivatives that exhibit activity as nitric oxide synthase (NOS) inhibitors, including for example 6-[2-(N-phenethylamino)-5-(phenyl-cyclohexyl)methyl-phenyl]pyridin-2-ylamine. - 特許庁

鱗片状ガラスをルチル型二酸化チタンで被覆し、さらに、この二酸化チタンを水酸化セリウムおよび無定形シリカを有する被覆膜で被覆し、さらにこの被覆膜の表面をカップリング剤で処理して光輝性顔料を作製する。例文帳に追加

The content of cerium hydroxide in the brilliant pigment is 0.1mass%-10.0mass% - 特許庁

広沢局（ひろさわのつぼね、元亀3年（1573年）-寛永14年（1637年））は、肥前国垣添城主名護屋経勝の娘で豊臣秀吉の側室。例文帳に追加

Hirosawa no tsubone (1572 - 1637) was a daughter of Tsunemasa NAGOYA who was the lord of Kakizoe-jo Castle in Hizen Province, and one of the Hideyoshi TOYOTOMI's concubines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力部７は、環境負荷評価部６で算出された、基準製品と対象製品の総合環境負荷値を比較表示する。例文帳に追加

An output part 7 displays the integrated environmental load values for the reference product and for the object product compared with each other after calculated by the environmental load evaluation part 6. - 特許庁

非磁性下地層がＮｉ及びＡｌを主成分とする第１の非磁性下地層と、該第１の非磁性下地層の上に形成され、Ｃｒを主成分とする第２の非磁性下地層から構成される場合は、第１の非磁性下地層がＮを含有する。例文帳に追加

When the non-magnetic base layer is constituted of a first non-magnetic base layer consisting essentially of Ni and Al and a second non-magnetic base layer formed on the first non-magnetic base layer and consisting essentially of Cr, the first non-magnetic base layer contains N. - 特許庁

その後、各配電線利用率ごとの供給信頼度指標の評価値（平均的評価値、最悪評価値）を求め、正規化等を行って総合評価値を求める（Ｓ５）。例文帳に追加

Thereafter, the method includes a step of obtaining an evaluation value (average evaluation value, worst evaluation value) of the supply reliability index of each distribution line utility rate, and a step of obtaining a total evaluation value by normalizing, etc (S5). - 特許庁

リン酸亜鉛で少なくとも部分的に表面が被覆された酸化チタン粒子を含み、該酸化チタン粒子が中性領域の水性媒体に分散していることを特徴とする光触媒用酸化チタン分散液。例文帳に追加

The titanium oxide dispersion liquid for a photocatalyst includes titanium oxide particles, the surface of which is covered at least partially with zinc phosphate, and the titanium oxide particles are dispersed in an aqueous medium of the neutral range. - 特許庁

そして、色変換テーブル作成部１３０では、算出した測色的色再現に係る評価値及び分光的色再現に係る評価値に対して重み係数を用いた演算を行って、重み付けされた評価値を算出する。例文帳に追加

The color conversion table forming part 130 executes computation using the weighting coefficient for the evaluation value of the colorimetric color reproduction and the evaluation value of the spectrum color reproduction which are calculated and calculates a weighted evaluation value. - 特許庁

頭でっかちの人ね、ちょっぴりめんどくさそうだけど別に嫌いじゃないよ。例文帳に追加

I find overthinkers to be a little hard to deal with but I don't hate them so to say. - Tatoeba例文

人または会社によって所有される物質的価値のあるまたは使用価値のある物例文帳に追加

anything of material value or usefulness that is owned by a person or company  - 日本語WordNet

二酸化チタン含有マスターバッチの製造方法、二酸化チタン含有マスターバッチ及び成形品例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF TITANIUM DIOXIDE-CONTAINING MASTERBATCH, TITANIUM DIOXIDE-CONTAINING MASTERBATCH AND MOLDING - 特許庁