「かみいちかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の髪は黒に近い茶色です。例文帳に追加

My brown hair is almost black.  - Weblio Email例文集

これらの管かみ合わせ域１２，１３，１４，１５は、細片の両面から横方向に外側に伸び、管レーンＬの反対側で管とかみ合う。例文帳に追加

These tube meshing areas 12, 13, 14 and 15 extend outside in the horizontal direction from both surfaces of of the small piece, and mesh with the tube on the opposite side of the tube lane L. - 特許庁

たぶん、わたしの髪の毛の一本一本まで神様には数えられているでしょうね」例文帳に追加

Maybe the hairs of my head were numbered,"  - O. Henry『賢者の贈り物』

私の髪はクラスで一番長い。例文帳に追加

My hair is the longest in my class. - Tatoeba例文

私に紙を一枚下さい。例文帳に追加

Give me a sheet of paper. - Tatoeba例文

私の髪はクラスで一番長い。例文帳に追加

My hair is the longest in my class.  - Tanaka Corpus

私に紙を一枚下さい。例文帳に追加

Give me a sheet of paper.  - Tanaka Corpus

ウォームギヤ１０３を歯車１０１に噛み合わせる。例文帳に追加

The worm gear 103 is engaged with the gear wheel 101. - 特許庁

鎮魂祭では、この八神に大直日神を加えた九神を祀る。例文帳に追加

At the ceremony for the repose of the soul, nine gods, these eight gods plus the Onaobinokami, are honored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画聖一国師像伝明兆筆（岩上像）例文帳に追加

India-ink on paper portrait of Shoichi-kokushi attributed to Kitsuzan Mincho (Iwaue zo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湾曲した紙経路にある紙の位置決め例文帳に追加

DEVICE FOR POSITIONING PAPER ON CURVED PAPER PATH - 特許庁

シャフト部材６１の上方端側では、シャフト部材６１の上方端面６１１の上方位置に上方支持部材１１１が配設されている。例文帳に追加

On the upper end side of a shaft member 61, an upper support member 111 is arranged above the upper end surface 611 of the shaft member 61. - 特許庁

ワーク１２とカッタを噛み合わせ、加工を行う（ｆ）。例文帳に追加

The workpiece 12 meshes with the cutter to perform machining (f). - 特許庁

藤原高光（ふじわらのたかみつ、天慶2年（939年）？－正暦5年（994年））は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Takamitsu (c. 939 － 994) was a Japanese poet of the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然、大蔵卿局と且元の意見は食い違い、かみ合わない。例文帳に追加

Naturally, the opinions of Okurakyo-no-tsubone and Katsumoto differed and didn't dovetail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つのゲート電極は互いの櫛歯をかみ合わせるように対向配置する。例文帳に追加

Two gate electrodes are arranged oppositely to mesh the interdigital teeth. - 特許庁

天地創造に関わった五柱の別天津神（ことあまつかみ）の一柱。例文帳に追加

He is one of the five pillars of Kotoamatsukami (literally, separate heavenly gods) who were involved in the Creation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次側接続部１４は、一次側接続部１３より上方に配置する。例文帳に追加

The secondary side connecting part 14 is arranged above the primary side connecting part 13. - 特許庁

ジッパー芯１１，１２を噛み合わすことで、包装袋１は密封封鎖される。例文帳に追加

A packaging bag 1 is sealed airtight by fastening zipper cores 11, 12. - 特許庁

この川の１キロほど川上に橋があります。例文帳に追加

There is a bridge about one kilometer up this river. - Tatoeba例文

一握りで袋全体の中身がわかる例文帳に追加

You may know by a handful the whole sack. - 英語ことわざ教訓辞典

-福岡県鞍手郡若宮町（現・宮若市）例文帳に追加

Wakamiya-machi, Kurate County, Fukuoka Prefecture (present-day Miyawaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙送りローラ１は、紙送りローラ用支持体２と組み合わされて紙送り装置を構成する。例文帳に追加

The paper feeding roller 1 is combined with a support body 2 for the paper feeding roller to constitute the paper feeding device. - 特許庁

また、平田篤胤は、大禍津日神・八十禍津日神・大屋毘古神は祓戸神の一柱である瀬織津比売神と同神としている。例文帳に追加

Additionally, Atsutane HIRATA considers Omagatsuhi no kami, Yasomagatsuhi no kami, and Oyabiko no kami as the same god as Seoritsuhime no kami, one of the Haraedo no kami gods (the gods at the purification place).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は１年に一回髪型を変えます。例文帳に追加

I change my hairstyle once a month. - Weblio Email例文集

神から遣わされた一人の人が現われた。その名はヨハネであった。例文帳に追加

There came a man, sent from God, whose name was John.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:6』

彼女は私に１枚の紙を手渡した。例文帳に追加

She handed me a sheet of paper. - Tatoeba例文

彼女は私に１枚の紙を手渡した。例文帳に追加

She handed me a sheet of paper.  - Tanaka Corpus

回路素子の上方はシールドメタル１７によって覆われる。例文帳に追加

A shield metal 17 covers above the circuit elements. - 特許庁

川上統合は垂直統合の一例である。例文帳に追加

Backward integration is an example of vertical integration. - Weblio英語基本例文集

中御門流（なかみかどりゅう）は、藤原北家の流れを汲む公卿の一門。例文帳に追加

The Nakamikado line was a clan of court nobles descended from the Northern House of the FUJIWARA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内側リングはその凸面が外側リングの凹面とかみ合うように外側リングの内側に配置される。例文帳に追加

The inner ring is disposed within the outer ring with the concave surface engaging the convex surface. - 特許庁

紙送りロ−ラは、紙送り用可撓性部材１と支持体２とを含む。例文帳に追加

The paper feeding roller includes the flexible member 1 for feeding paper and the support body 2. - 特許庁

もう一人はおれが心臓をつかみ出してやりたい若造だ。例文帳に追加

the other's that cub that I mean to have the heart of.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その箱は一枚の大きな紙で覆われている。例文帳に追加

The box is covered with a large sheet of paper. - Tatoeba例文

その箱は１枚の大きな紙で覆われている。例文帳に追加

The box is covered with a large sheet of paper. - Tatoeba例文

我々は一日中見て、ついに子供を森で見つけた例文帳に追加

We looked all day and finally found the child in the forest  - 日本語WordNet

我々の祈りを聞き入れなさい、父なる神例文帳に追加

hear our prayers, Heavenly Father  - 日本語WordNet

もう一度髪をすすぐ必要があると思うわ。例文帳に追加

I think my hair needs to be rinsed again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その箱は一枚の大きな紙で覆われている。例文帳に追加

The box is covered with a large sheet of paper.  - Tanaka Corpus

その箱は１枚の大きな紙で覆われている。例文帳に追加

The box is covered with a large sheet of paper.  - Tanaka Corpus

岐阜県郡上市和良町戸隠神社(郡上市)。例文帳に追加

Togakushi-jinja Shrine (Gujo City), in Wara-cho, Gujo City, Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピニオン９８とラック１００を噛み合わせる。例文帳に追加

The pinion 98 and the rack 100 are meshed with each other. - 特許庁

川合町（かわいちょう）・下の町（しものちょう）・宮の町（みやのちょう）・中の町（なかのちょう）・上の町（かみのちょう）の五つの集落から成る。例文帳に追加

It comprises five communities of Kawai-cho, Shimono-cho, Miyano-cho, Nakano-cho and Kamino-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は一柱の神であったのを上中下の三神に分けたものと考えられている。例文帳に追加

It is believed that it was originally one god, but was divided into the upper, middle, and lower three gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス