「かみいちぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウォームギヤ１０３を歯車１０１に噛み合わせる。例文帳に追加

The worm gear 103 is engaged with the gear wheel 101. - 特許庁

前記つかみ歯２、３の上部につかみ歯２、３を押える押圧板９、９を配設し、前記つかみ歯２を押し込むつかみ歯押えボルト８と前記押圧板９、９を押し込むピンガタ取りボルト１０、１０を螺着する。例文帳に追加

Pressing plates 9 and 9 for pressing grip teeth 2 and 3 are arranged above the grip teeth 2 and 3, and a tooth press bolt 8 for pressing the grip tooth 2 is screwed with pin backlash eliminating bolts 10 and 10 for pressing the pressing plates 9 and 9. - 特許庁

電極２０１は電極２００の上方を覆う。例文帳に追加

The electrode 201 covers the upper part of the electrode 200. - 特許庁

紙基材１の坪量は１００〜５００ｇ／m^2程度が適当である。例文帳に追加

The proper basis weight of a paper base 1 is approximately 100-500 g/m2. - 特許庁

紙管保持ユニット８は、紙管１０を下方から支持する紙管支持機構８と、紙管１０を上方から押圧して紙管支持機構８と共に紙管１０を挟み込んで保持する紙管押圧機構９を有する。例文帳に追加

The paper pipe holding unit 8 has a paper pipe support mechanism 8 for supporting a paper pipe 10 from under, and a paper pipe presser mechanism 9 for pushing the paper pipe 10 from over to pinch the paper pipe 10 with the paper pipe support mechanism 8 to hold it. - 特許庁

かみそり本体１とかみそりヘッド２とは、前後厚みの小さなフレーム３で繋ぐ。例文帳に追加

The razor body 1 and the razor head 2 are connected to each other by a frame 3 with small thickness in the front/rear direction. - 特許庁

紙パック（１，０００ｍｌ，５００ｍｌ用）の飲み口カバー例文帳に追加

COVER FOR MOUTH PORTION OF CARTON (FOR 1,000 mL, 1,500 mL) - 特許庁

紙ドラム３００は固定されたカム２００，２０１に対して回転する。例文帳に追加

A paper drum 300 is rotated around fixed cams 200 and 201. - 特許庁

セット後、圧接端子１００の圧接刃１０２の上方位置に対応して電線１０３を配置する。例文帳に追加

After the setting, wire 103 is arranged in correspondence with the upper position of a pressure welding blade 102 of the pressure welding terminal 100. - 特許庁

雷発生位置測定システム１は、雷放射観測装置１１０と雷発生位置標定装置１０とで構成される。例文帳に追加

A thunder occurrence position measurement system 1 is constituted of: thunder radiation observation devices 110; and a thunder occurrence position orientation device 10. - 特許庁

リテイナ１９、２０がコルゲーション１１間に不完全にかみ合っている場合には、これらのレバー４４はかみ合うことができない。例文帳に追加

In the case the retainers 19, 20 are incompletely engaged between the corrugations 11, the levers 44 cannot be engaged. - 特許庁

第１及び第２の紙送りローラ１０１、１０２のそれぞれは、紙接触部１１と、第１及び第２の支持片１２、１３と、貫通孔１５とを含む。例文帳に追加

Each of first and second paper feeding rollers 101, 102 includes a paper contact part 11, first and second support pieces 12, 13, and a through hole 15. - 特許庁

上部下実１１０，下部上実１２０，横下実１４０，及び横上実１３０を有する四方合決り構造の外壁板１。例文帳に追加

The outer wall board 1 in a four-sides ship lap joint structure has an upper lower rabbet joint 110, a lower upper rabbet joint 120, a side lower rabbet joint 140, and a side upper rabbet joint 130. - 特許庁

紙押さえ板１３０は、紙送り板１６０から浮き上がった紙Ｓと接触して紙Ｓを紙送り板１６０側にガイドする紙押さえ部１３１を有する。例文帳に追加

The sheet holding plate 130 has a sheet holding part 131 which comes into contact with the sheet S rising from the sheet feeder plate 160 and guides the sheet S to the sheet feeder plate 160 side. - 特許庁

紙箱１０の正面板１１に蓋板１３，１４が連続している。例文帳に追加

Lid panels 13 and 14 are contiguous with the front panel 11 of the paper box 10. - 特許庁

紙箱１０の蓋箱１０ａは、長方形状の主面部材１２を含む。例文帳に追加

A lid box 10a of the paper box 10 includes a rectangular principal member 12. - 特許庁

ｎ型クラッド層１０３はｎ型基板１０１の上方に形成される。例文帳に追加

An n-type cladding layer 103 is formed over an n-type substrate 101. - 特許庁

固定治具１２０の上方より電子部品１０５を挿入する。例文帳に追加

The electronic component 105 is interposed from an upside of the fixing jig 120. - 特許庁

ピニオン９８とラック１００を噛み合わせる。例文帳に追加

The pinion 98 and the rack 100 are meshed with each other. - 特許庁

印鑑カバーシール１０は、紙からなる基材１２を含む。例文帳に追加

This seal 10 includes a base material 12 consisting of paper. - 特許庁

基板１の上方には、整流部材５０が配置されている。例文帳に追加

A rectifying member 50 is arranged upward the substrate 1. - 特許庁

鋼板２０は、オイルパン１７の上方に配置されている。例文帳に追加

The steel plate 20 is arranged above an oil pan 17. - 特許庁

そして、前記レバーに掴み部１５ｃ、１５ｄを設けた。例文帳に追加

The lever is provided with gripping parts 15c and 15d. - 特許庁

鍵１０の前端は、揺動レバー４０により上方に付勢されている。例文帳に追加

The front end of the key 10 is biased upward by the oscillating lever 40. - 特許庁

照明部２００は反射型ＬＣＤ３００の上方に配置される。例文帳に追加

The lighting part 200 is arranged upward of reflection LCD 300. - 特許庁

２つの紙ピック手段（１０１，１０２）が互いに独立して動作することにより、２つの異なる紙搬送経路（１０５Ａ，１０５Ｂ）を動作することができる。例文帳に追加

Two different sheet carrying passages (105A, 105B) can be operated by operating two sheet pick units (101, 102) independently. - 特許庁

画像形成装置１００は、外形部１００ｂの上方に空気清浄装置２００を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 includes an air cleaning device 200 disposed above the outer case part 100b thereof. - 特許庁

かみそりヘッド２の前後に、第１・第２の切断刃ユニット１１・１２を設ける。例文帳に追加

First and second cutting blade units 11-12 are provided is formed before or after a razor head 2. - 特許庁

建物架構１０の施工階１８上方を覆う屋根架構１６を、建物架構１０の上方への延長に伴って上方に盛り替える。例文帳に追加

A roof frame 16 covering over a constructing story 18 of a building frame 10 is re-placed along with the upward extension of the building frame 10. - 特許庁

当然、大蔵卿局と且元の意見は食い違い、かみ合わない。例文帳に追加

Naturally, the opinions of Okurakyo-no-tsubone and Katsumoto differed and didn't dovetail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気かみそりは、第一の内刃７Ａと第二の内刃２０Ａを備える。例文帳に追加

The electric razor is provided with a first inner blade 7A and a second inner blade. - 特許庁

直列遅延膜１０９は、上層基板１１１の上方に形成される。例文帳に追加

A series delay film 109 is formed above the upper-layer substrate 111. - 特許庁

吸気口１０７の外部に、紙フィルター１２と取付部１１を備える。例文帳に追加

A paper filter 12 and a mounting section 11 are provided outside an inlet 107. - 特許庁

また、移植爪５１の上方で、かつ苗搬送ポット４０の上方に灌水ノズル１０７を設ける。例文帳に追加

A watering nozzle 107 is installed above the transplantation claw 51 and above the seedling conveying pot 40. - 特許庁

光コネクタとの接続用プラグ１５の一部は溝２０に突出し、溝２０とかみ合っている。例文帳に追加

A part of a plug 15 for connection to the optical connector projects into the groove 20 and engages with the groove 20. - 特許庁

ネット刃１０が刃フレーム４０にて保持された刃ヘッド８を有する電気かみそり１である。例文帳に追加

This electric shaver 1 includes a blade head 8 in which a net blade 10 is held by a blade frame 40. - 特許庁

そのかみ合い状態にて、シール部材１０、１０の外側に空間部３６、３６を形成する。例文帳に追加

Under this mating condition, space parts 36, 36 are formed outside the seal members 10, 10. - 特許庁

紙受け７の底の上面１０の前後に、紙止め部１４を起立状に形成する。例文帳に追加

Paper stop parts 14 are formed so as to be raised the front and rear parts of the upper surface 10 in the bottom of the paper receiver 7. - 特許庁

可動接触子１０７ａ〜１０７ｃと可動接触部導体１１５ａ〜１１５ｃとの間に、ラック１０８と噛み合ったピニオン１１２ａ〜１１２ｃを設ける。例文帳に追加

Pinions 112a-112c which engage with the racks 108 are provided, between the movable contacts 107a-107c and the conductors 115a-115c of movable contact portions. - 特許庁

試料１の上方にはカンチレバー１０１の自由端に支持された探針１０２が配置され、その上方には対物レンズ１９が配置されている。例文帳に追加

A probe supported in a free end of a cantilever is disposed above the sample 1, while an object lens 19 is disposed above the probe. - 特許庁

このパネル１０の上方側にパネル１０を配置し、接着剤５０で壁面４０に貼り付ける。例文帳に追加

The panel 10 is arranged at the upper side of this panel 10 and pasted to the wall face 40 by the adhesive 50. - 特許庁

駆動輪列４０，５０は太陽歯車３２とかみ合い、歯車配置３０の手段を構成する。例文帳に追加

The drive wheel rows 40 and 50 are engaged with the sun gear 32 to form a means for a gear arrangement 30. - 特許庁

基台１の胴体１１は紙管１１０の外表面に突板１１１を張設して形成してある。例文帳に追加

A body 11 of the stand 1 is formed by providing a protruding plate 111 on the outer surface of a paper tube 110. - 特許庁

このように、紙葉類１０が分離供給ベルト６７に受け渡される直前まで、紙葉類１０をアーム１８ａ，１８ｂで支えておくことにより、紙葉類繰り出し位置８での紙葉類１０の倒れを無くすことができるようにした。例文帳に追加

The paper sheets 10 are supported by the arms 18a and 18b right before delivered to the separation feed belt 67 so that the paper sheets 10 are eliminated from falling down in the paper sheets feeding position 8. - 特許庁

インク１０４は、基板１０１上方のインクジェットノズル１０５から吐出される。例文帳に追加

The ink 104 is injected from an ink jet nozzle 105 above the substrate 101. - 特許庁