「かみいちぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アウタパネル１０は、インナパネル２０より上方に貫設された装着用開口３０を有する。例文帳に追加

An outer panel 10 has a lamp mounting opening 30 which penetratingly arrange at the upper part than an inner panel 20. - 特許庁

透明フレーム２００の中央には中央支持体２１０が上方に突設される。例文帳に追加

A center support body 210 is projected upward in a center of the transparent frame 200. - 特許庁

プリンタ部３０のプリンタ筐体１０の上方には、スキャナ部２０が回動自在に軸支されている。例文帳に追加

The scanner part 20 is freely rotatably pivoted above a printer housing 10 of a printer part 30. - 特許庁

また、外槽１０内には支持機構３０の上方を遮蔽するキャップ５０が設けられている。例文帳に追加

Caps 50 for shielding upper parts of the supporting mechanism 30 are provided within the outer bath 10. - 特許庁

室内熱交換器１０であって、下方フィン３０と、上方フィン４０とを備えている。例文帳に追加

This indoor heat exchanger 10 comprises a lower fin 30 and an upper fin 40. - 特許庁

この回収溶剤６６を抽出塔８０に１５００ｋｇ／ｈｒで上方から送り込む。例文帳に追加

The recovered solvent 66 is fed to the top of an extraction column 80 at 1,500 kg/hr flow rate. - 特許庁

下板１０と、上板２０と、下板と上板の間に設けられた円弧軌道３０とを有する。例文帳に追加

The circular arc slide device has a lower plate 10; an upper plate 20; and a circular arc track 30 provided between the lower plate and the upper plate. - 特許庁

離鍵時は、鍵１０の前端は、ハンマーの自重により上方に付勢されている。例文帳に追加

When the key is untouched, a front edge of the key 10 is energized to an upper side by own weight of a hammer. - 特許庁

弾性押圧体２０は、表面に弾性率の異なる二以上の中実の押圧部２０１、２０２を有している。例文帳に追加

The elastic pressing body 20 has two or more solid pressing parts 201, 202 with different modulus on the surface. - 特許庁

制御領域３０４上方にはスイッチ素子２０６および駆動素子２０４が配置される。例文帳に追加

A switching element 206 and a drive element 204 are arranged above the control region 304. - 特許庁

融雪槽１０内の適所に設置された地下水汲上げポンプ１５と、地下水汲上げポンプ１５から給水されて融雪槽１０内に投入した雪もしくは雪塊に地下水を散水する散水手段１８とを備える。例文帳に追加

It comprises an underground pumping pump 15 installed at a proper place of the snow melting tank 10, and a water spraying means 18 for spraying underground water for the snow or snow lumps charged in the snow melting tank 10 supplied from the underground water pumping pump 15. - 特許庁

エプロン部材１０に上方突起部１５を形成したため、バンパカバー１の空気取入口２から導入されて、エプロン部材１０に沿って流れる空気Ｂは、その流れ方向が上方突起部１５により上方へ偏向される。例文帳に追加

As an upper projection 15 is formed on an apron member 10, the flow direction of air B, introduced from air inlet 2 of a bumper cover 1 and flowing along the apron member 10, is deflected upward by the upper projection 15. - 特許庁

紙テープ１，２を少なくとも３列に並べ、各々隣り合う紙テープ１，２によりばね１０を織り込み、これを交互に繰り返し、ばね１０を紙テープ１，２で梱包するように構成されている。例文帳に追加

The spring packaging body is so constituted that the paper tapes 1, 2 are aligned at least in three rows, the mutually adjacent paper tapes 1, 2 weaving the springs 10 between them, which is alternately repeated, thus packaging the springs 10 with the paper tapes 1, 2. - 特許庁

光検出部１２０は、第２コンタクト層１１２と、第２コンタクト層１１２の上方に設けられた光吸収層１１３と、光吸収層１１３の上方に設けられた第１コンタクト層１１４とを含む。例文帳に追加

The light detecting part 120 contains a second contact layer 112, a light absorbing layer 113 provided above the second contact layer 112, and a first contact layer 114 provided above the light absorbing layer 113. - 特許庁

固体撮像装置は、受光部１０２が形成された半導体部材１０１と、半導体部材１０１の上方に配置された水素供給能力を有する保護膜１０８と、半導体部材１０１と保護膜１０８との間に配置された少なくとも２つの金属層１０５、１０７とを備える。例文帳に追加

The solid-state imaging device is provided with a semiconductor member 101 wherein a light receiving part 102 is formed, a protection film 108 having hydrogen supply capability which is arranged above the semiconductor member 101, and at least two metal layers 105 and 107 which are arranged between the semiconductor member 101 and the protection film 108. - 特許庁

また、変換機構１０１のヒンジ部１０２の上方位置にミラー支持基板１０６、弾性支持部１０５、ミラー部１０４を有する可動ミラー部を配置し、この可動ミラー部は弾性支持部１０５が変換機構１０１のヒンジ部１０２による回転軸上に配置する。例文帳に追加

A mobile mirror part, having a mirror support substrate 106, an elastic support part 105 and a mirror part 104, is arranged above the hinge part 102 of the conversion mechanism 101, and the mobile mirror part has the elastic support part 105, arranged on the rotation axis of the hinge part 102 of the conversion mechanism 101. - 特許庁

感熱ラベル１０は、紙基材１１と、紙基材１１の表面側に形成される印刷層１２と、紙基材１１の裏面側に設けられる感熱接着剤層１３と、紙基材１１と感熱接着剤層１３との間に設けられる接着樹脂層１４と、紙基材１１と接着樹脂層１４との間に設けられるアンカーコート層１５と、を備える。例文帳に追加

The thermosensitive label 10 comprises: a paper base material 11; a printing layer 12 formed on the surface of the paper base material 11; a thermosensitive adhesive layer 13 provided on the rear face of the paper base material 11; an adhesive resin layer 14 provided between the paper base material 11 and the thermosensitive adhesive layer 13; and an anchor coat layer 15 provided between the paper base material 11 and the adhesive resin layer 14. - 特許庁

車体１は、前後方向へ延設されたフレーム１１と、フレーム１１の端部から上方へ突設されたサポート１３と、サポート１３から前方向へ離間した位置でフレームから上方へ突設されたサポート１２とを備える。例文帳に追加

A car body 1 is provided with a frame 11 extended in the fore-and-aft direction, a support 13 projected upward from an end of the frame 11, and a support 12 projected upward from the frame at a position apart from the support 13 ahead of it. - 特許庁

第１基板１００Ａは、データ線１２を覆う無機絶縁膜１５と、データ線１２の上方において無機絶縁膜１５上に設けられた突起状の有機絶縁膜２１と、有機絶縁膜２１を覆い、かつ、上方から見たときにデータ線１２を覆うシールド共通電極２６と、を有する。例文帳に追加

A first substrate 100A includes an inorganic insulating film 15 covering the data line 12, a projected-shaped insulating organic film 21 formed on the inorganic insulating film 15 above the data line 12, and a shield common electrode 26 covering the first projected-shaped insulating organic film 21 and overlapping the data line 12 when viewed vertically. - 特許庁

第１基板１００Ａは、データ線１２を覆う無機絶縁膜１５と、データ線１２の上方において無機絶縁膜１５上に設けられた突起状の有機絶縁膜２１と、有機絶縁膜２１を覆い、かつ、上方から見たときにデータ線１２を覆うシールド共通電極２６と、を有する。例文帳に追加

A first substrate 100A has an inorganic insulating film 15 which covers the data line 12, a projection-like organic insulating film 21 which is disposed on the inorganic insulating film 15 above the data line 12 and a shielding common electrode 26 which covers the organic insulating film 21 and covers the data line 12 when viewed from above. - 特許庁

図４に示す紙葉類Ｐの入口に配置されたフランジローラＡ１０７ａは、紙葉類Ｐを搬送する第１搬送路１０４ａに搬送ベルト１０１ａ・１０１ｂを供給するフランジローラＢ１０８ａの直前の搬送ローラに使用される。例文帳に追加

A flange roller A 107a disposed at the inlet for paper P as shown in Fig. 4 is used as a conveying roller positioned immediately before a flange roller B 108a for supplying conveying belts 101a, 101b to a first conveying passage 104a for conveying the paper P. - 特許庁

往復式電気かみそり１は、回転モータ１１０と、内刃５４がそれぞれ取り付けられる一対の駆動子１３０，１４０と、回転モータ１１０およびそれぞれの駆動子１３０，１４０に連結され、回転モータ１１０の回転運動を一対の駆動子１３０，１４０の往復動に変換する変換機構１８０と、を備えている。例文帳に追加

The reciprocating electric razor 1 includes a rotating motor 110; a pair of drivers 130, 140 fitted with internal blades 54 respectively; and a conversion mechanism 180 connected to the rotating motor 110 and the respective drivers 130, 140 to convert the rotating motion of the rotating motor 110 into the reciprocating motion of the pair of drivers 130, 140. - 特許庁

紙容器１であって、箱体１０の開口１０Ｃに沿う一辺に蓋２０を連設し、箱体１０の開口１０Ｃに被着される封緘紙３０の一外縁部３１を蓋２０の裏面に貼着したもの。例文帳に追加

In the paper container 1, a lid 20 is continuously connected with one side along an opening 10C of the box body 10, and one outer edge part 31 of the sealing paper 30 stuck on the opening 10 of the box body 10 is stuck on the back face of the lid 20. - 特許庁

たるみ押さえ機構１００は、押さえ板１０１を揺動可能に回転支軸１０４で軸支し、また押さえ板１０１をバネ１０５で上方へ引き上げて水平に付勢する構成とする。例文帳に追加

The slack suppressing mechanism 100 is constituted in such a way that a pressing plate 101 is supported by a rotary support shaft 104 so as to swing and is energized horizontally by pulling it upward by a spring 105. - 特許庁

胴部材１及び底部材２を備える電子レンジ用断熱性容器であって、 胴部材１が、筒状の紙層１０と、紙層１０の外周面上の発泡断熱層１２と、紙層１０の内周面上の発泡断熱層１２よりも高融点の熱可塑性樹脂層１１とを備える。例文帳に追加

The heat insulating vessel for the microwave oven includes a barrel member 1 and a bottom member 2 wherein the barrel member 1 includes a tubular paper layer 10, a foamed heat-insulating layer 12 on the outer circumferential surface of the paper layer 10, and a thermoplastic resin layer 11 having a melting point higher than that of the foamed heat-insulating layer 12 on the inner circumferential surface of the paper layer 10. - 特許庁

装置本体１４に、かみそりヘッド２を収容する装填部３０を備えたソケット３１と、クリーニング液のタンク１７と、タンク１７内のクリーニング液をかみそりヘッド２へ送給する送液構造を設ける。例文帳に追加

A socket 31 having a loading portion 30 for housing a razor head 2, the tank 17 for a cleaning liquid, and a liquid feeding structure for feeding the cleaning liquid within the tank 17 to the razor head 2 are provided in a device body 14. - 特許庁

雷が発生すると、雷事故予測サーバ１０４は雷情報を制御装置２１に送信し、制御装置２１は受信した雷情報に応じて、分散型電源装置１を商用電力系統５から切り離す等の処理を行う。例文帳に追加

When thunder occurs, the thunder outage predicting server 104 sends thunder information to the control device 21 which performs the process of separating the distributed power supply 1 from a commercial power system 5 and other processes, based on the thunder information received. - 特許庁

スロットマシン１０は、筐体１１内の下部に配設されたホッパ装置１１０の貯留タンク１１１の上方に位置する該筐体１１の背板１１ｃに、メダル供給管１２３を挿通する孔部１２１が形成されている。例文帳に追加

In a slot machine 10, a hole part 121 where the token supply pipe 123 is inserted through is formed in a back plate 11c of the cabinet 11 positioned above the storage tank 111 of a hopper device 110 disposed at the lower part inside the cabinet 11. - 特許庁

その全面にＳｉＯ_2等からなる保護膜Ｈ１１２４が形成され、さらにＴａからなる第１および第２の耐キャビテーション膜Ｈ１１２６，Ｈ１１２７が、電気熱変換素子Ｈ１１０３の上方と、トランジスタＨ１１２１の上方とに、それぞれロ字状に形成されている。例文帳に追加

Moreover, a first and a second cavitation resistant films H1126 and H1127 of Ta are formed into a square shape above the electrothermal conversion element H1103 and above the transistor H1121 respectively. - 特許庁

支持基盤Ｂと放熱板３０との間に線発熱体１１と線発熱体１１を上方に付勢する付勢手段１２とが配置された融雪装置１において、線発熱体１１の直線部分１１ａを上方から覆う上枠体２０を配置する。例文帳に追加

An upper frame body 20 covering a linear portion 11a of a wire heating body is located above a wire heating body 11 in a snow melting device 1 having the wire heating body 11 between a supporting base B and a heat radiating panel 30 having an exerting means 12 exerting the wire heating body 11 upward. - 特許庁

断裁テーブル１２の上に載置された紙３１をバックゲージ１８で掴んで固定すると共に紙３１を前押え具１４で押さえておき、ブレード１３で紙１３を断裁する。例文帳に追加

Paper sheets 31 mounted on a cutting table 12 are grasped by a rear gage 18 to be fixed, the paper sheets 31 are pressed by a pressing tool 14, and the paper sheets 31 are cut by a blade 13. - 特許庁

第２インダクタ３２０は、多層配線層４００の第ｍ配線層（ｔ≧ｍ≧ｎ＋２）に設けられ、第１インダクタ３１０の上方に位置している。例文帳に追加

The second inductor 320 is provided in the m-th wiring layer (t≥m≥n+2) of the multilayer wiring layer 400 and is located above the first inductor 310. - 特許庁

低床式車両１０は、低床の下方に前後Ｖ型エンジン１００を搭載し、その上方にエアクリーナ５６を配置するものである。例文帳に追加

In a low floor type vehicle 10, a front and rear V-type engine 100 is mounted under a low floor, and the air cleaner 56 is disposed on the engine. - 特許庁

フロアパネル１０２の上方には、座部１０９ａを前方部と平行にさせてリアシート１０９が設けられる。例文帳に追加

Above the floor panel 102, a rear seat 109 is provided with its seat 109a parallel to the front. - 特許庁

第１枢軸４を前記ステアリングコラムの上方に配置し、前記第２枢軸５を前記ステアリングコラム２０の下方に配置すること。例文帳に追加

A first pivot 4 is disposed above a steering column, and a second pivot 5 is disposed under the steering column 20. - 特許庁

傾斜板部２２０は、底板部２１０とリヤアクスルハウジング８０との間に配置され、底板部２１０の後端から斜め上方に延びている。例文帳に追加

The inclined plate portion 220 is arranged between the bottom plate portion 210 and a rear axle housing 80 and is extended obliquely upward from the rear end of the bottom plate portion 210. - 特許庁

可動板６０の重心位置の下方に下部ウエイト８０１を設け、固定フレーム４０の重心位置の上方に固定ウエイト８０２を設ける。例文帳に追加

A lower weight 801 is provided below the center of gravity of the movable part 60 and a fixed weight 802 is provided above the center of gravity of the fixed frame 40. - 特許庁

上板体１０は、木質部３０の上面３０ａ及び鍵ベース体２０の基端部２１の上面２１ｅに接着固定される。例文帳に追加

The upper plate body 10 is bonded and fixed to the top surface 30a of the woody part 30 and the top surface 21e of a base end part 21. - 特許庁

遊技用装置（例えば、スロットマシン１００）は、排出口１３０の上方に投光手段１５０（例えば、ブラックライトなど）を備えている。例文帳に追加

A game apparatus (such as a slot machine 100) comprises a light projection means 150 (such as a black light) over an outlet 130. - 特許庁

このため、ホース１０内に充填された発泡材料３０は、隙間１０Ｇを介してホース１０の上方に膨張し、硬化する。例文帳に追加

Thus, the foamed material 30 filled into the hose 10 is expanded above the hose 10 via the gap 10G, and hardened. - 特許庁

シート材溶断装置１は、受座２０と、受座２０の鉛直上方に配置され受座２０と対向する加熱部１０とを備える。例文帳に追加

The sheet material fusion device 1 comprises a receiving seat 20 and a heating part 10 opposed to the receiving seat 20 arranged vertically above the receiving seat 20. - 特許庁

遊技用装置（例えば、スロットマシン１００）は、排出口１３０の上方に投光手段１５０（例えば、ブラックライトなど）を備えている。例文帳に追加

The game machine (e.g. slot machine 100) is equipped with a light projecting means 150 (e.g. black light etc.) above a discharge port 130. - 特許庁

テーピング装置１００には、案内テーブル１０６の上流側上方に剥離ユニット１４０が取り付けられている。例文帳に追加

A taping device 100 is equipped with a peeling unit 140 above the upstream of a guide table 106. - 特許庁

モーターユニット１００の駆動モーター１０１の駆動軸１０９は、ユニットケース１０２内に挿入され、樹脂製ギア１０３の歯１１６で噛み合わせられている。例文帳に追加

A driving shaft 109 of a driving motor 101 of the motor unit 100 is inserted into a unit case 102, and meshed with teeth 116 of a resin-made gear 103. - 特許庁

南禅寺村は、市制町村制施行以前の明治21年（1888年）、当時の上京区に編入され、上京区南禅寺町となった。例文帳に追加

Nanzenji village was incorporated into the then Kamigyo Ward to become Nanzenji-cho, Kamigyo Ward in 1888 before the Municipal Government Act came into effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス