「かみいちぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

混合された空調空気の一部を、上板１５の通孔１８から流路１０の上方へと導く。例文帳に追加

Part of the mixed air-conditioning air is led to the upper part of the passage 10 from a through hole 18 of an upper plate 15. - 特許庁

位置調整が終了したならば、第１、第２、第３のヒンジ部１２、１４、１６を本締めすることにより避雷装置１０をがいし連３に固定した後、ゲージ子２０を避雷装置１０の挿入部１６ａから取りはずす。例文帳に追加

After the position adjustment is completed, the lightning arrester 10 is fixed to the insulation string 3 by fully tightening the first, second, and third hinge parts 12, 14, 16, the gauge piece 20 is detached from the inserting part 16a of the lightning arrester 10. - 特許庁

この紙葉類処理装置１００は、投入口１０５から投入された紙葉類を搬送路に沿って搬送する搬送機構１１１と、搬送路上に配置され紙葉類の通過を検知するセンサ１１２と、を備えている。例文帳に追加

The paper sheets processing device 100 includes a conveying mechanism 111 for conveying, along a conveying path, the paper sheets inserted through a slot 105, and a sensor 112 positioned over the feed path for sensing the passage of the paper sheets. - 特許庁

続いて、上方の可動なピン導体接点１１２がマトリクスボ−ド１５０の基板接点１８０と、下方の可動なピン導体接点１１０が導体接点部１７０と接触すると、導体接続ピン１００が完全に挿入される。例文帳に追加

When the upper movable pin conductor contact 112 is in contact with the board contacts 180 of the matrix board 150 and the lower movable pin conductor contact 110 is in contact with conductor contacts 170, the conductor connection pin 100 is completely inserted. - 特許庁

アクチュエータ１００は、変形可能な基板１０と、前記基板１０の上方に設けられ、開口部２２を有する磁石体２０と、前記基板１０の上方に設けられ、かつ、前記磁石体２０を取り囲むように配置されたコイル３０と、を含む。例文帳に追加

The actuator 100 includes a deformable substrate 10, a magnetic body 20 provided above the substrate 10 and having an opening part 22, and a coil 30 provided above the substrate 10 and disposed to surround the magnetic body 20. - 特許庁

配電線事故件数及び事故率計算部３は単位メッシュ１〜ｎの雷事故件数１００の総和より配電線の全長に亘る年間の雷事故件数８０を求めると共に、雷事故率８１を求める。例文帳に追加

A distribution line accident frequency and accident rate calculator 3 acquires a number-of-annular thunder accidents 80 over the entire length of a distribution line from the total sum of the number of thunder accidents 100 of unit meshes 1-n, and acquires a thunder accident rate 81. - 特許庁

紙状基材１１と、紙状基材１１上に形成されたメソ多孔性シリカ層１２と、メソ多孔性シリカ層１２の細孔の内部に固定された酵素１３と、により紙状バイオデバイス１０を構成した。例文帳に追加

The paper-like bio-device 10 comprises: a paper-like base material 11; a meso porous silica layer 12 formed on the paper-like base material 11; and an enzyme 13 immobilized in the inside of pores of the meso porous silica layer 12. - 特許庁

駆動スプロケット１５０と従動スプロケット１６０、１７０にチェーン１１０が巻掛けられるタイミングチェーンドライブ装置１００において、駆動スプロケット１５０がチェーン１１０のローラ１２０と噛み合うとともに、外リンクプレート１１２および内リンクプレート１１１のリンクプレート歯１１３とも噛み合うように構成されていること。例文帳に追加

The timing chain driving device 100 with the chain 110 wrapped around a driving sprocket 150 and driven sprockets 160, 170 is constituted to mesh the driving sprocket 150 with a roller 120 of the chain 110 and also with link plate teeth 113 of an outer link plate 112 and an inner link plate 111. - 特許庁

型５０に形成された凹部５１にＩＣチップ１０を入り込ませ、この型５０と紙層３０ａとを当接させて凹部５１に入り込んだＩＣチップ１０を紙層３０ａ上に搭載する。例文帳に追加

An IC chip 10 is set in a recess 51 formed in a die 50 and the die 50 is pressed on a paper layer 30a to mount the IC chip 10 set in the recess 51 on the paper layer 30a. - 特許庁

前記上面１５４は、上方に湾曲（上方に凸）した円弧状に形成され、前記底面１５０ａ、１５０ｂ、１５２は、前記上面１５４に対向して下方に湾曲（下方に凹）した円弧状に形成される。例文帳に追加

The upper face 154 is formed in an upwardly curved (upwardly projecting) arc-shape, and the bottom faces 150a, 150b and 152 are opposite to the upper face 154 and formed in downwardly curved (downwardly recessed) arc shapes. - 特許庁

メインシャーシ１には、クランパホルダ部１０から外れた位置で制御基板３０を上方よりビス止めするための中継部材２０が、クランパホルダ部１０の上方でクランパホルダ部１０と平行に架け渡されている。例文帳に追加

In a main chassis 1, the relay member 20 for screwing the control substrate 30 from an upper part in a position separated from a clamper holder part 10 is set above the clamper holder part 10 in parallel with the clamper holder part 10. - 特許庁

レーザ加工用ステージは、保持部３０と、保持部３０を移動させる第一上方ステージ１０と、第一上方ステージ１０を移動させる第一下方ステージ２０と、を備えている。例文帳に追加

The stage for laser machining comprises a holder part 30, a first upper stage 10 for moving the holder part 30, and a first lower stage 20 for moving the first upper stage 10. - 特許庁

この車両が前突すると、ピン２９がガイド１４に沿って前方斜め上方に移動し、リンクアーム３０は前方斜め上方に向って回動し、シェル２０が全体として前方斜め上方に移動する。例文帳に追加

When a head-on collision occurs in the vehicle, a pin 29 is moved to the forwardly obliquely upward direction along a guide 14, a link arm 30 is rotated toward the forwardly obliquely upward direction, and the shell 20 is moved to the forwardly obliquely upward direction totally. - 特許庁

紙地図生成手段１２０は、電子地図生成手段１１０により得られた電子地図、或いは測量データ生成手段１３０からの測量データに基づいて、所定の紙地図用フォーマットに従った紙地図を生成する。例文帳に追加

A paper map generating means 120 generates a paper map complying with a format for prescribed paper map based on the electronic map obtained by the electronic map generating means 110 or surveying data from the surveying data generating means 130. - 特許庁

遊技機１０とは別体として遊技機１０外部に設ける払出装置本体１０１を備え、該払出装置本体１０１を、遊技機１０背面より後方側で、かつ遊技機１０の上方側に配置させる。例文帳に追加

The body 101 of the put-out device is so arranged as to be installed outside the game machine 10 separately from this machine 10 and disposed behind the rear of the game machine 10 and above this machine 10. - 特許庁

マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。例文帳に追加

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair. - Tatoeba例文

マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。例文帳に追加

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.  - Tanaka Corpus

半導体基板１０の上方にシリコン層２０をエピタキシャル成長によって選択的に形成する。例文帳に追加

A silicon layer 20 is selectively formed by epitaxial growth above the semiconductor substrate 10. - 特許庁

さらに、成型樹脂層４０の上面は、半導体チップ３０の裏面よりも上方に位置する。例文帳に追加

Furthermore, the upper surface of the molded resin layer 40 is positioned higher than the rear surface of the semiconductor chip 30. - 特許庁

鍔部３２０よりも上方には、鍔部３２０に隣接して配置される縮径部３２１が形成されている。例文帳に追加

Above the flange part 320, a reduced diameter part 321 arranged adjacently to the flange part 320 is formed. - 特許庁

クラッチモータと共に回転するウォーム軸１０３は、ウォームホイール１０５と噛み合っている。例文帳に追加

A worm shaft 103 rotating together with a clutch motor meshes with a worm wheel 105. - 特許庁

また、載置部１０３の上方の商品載置空間ＳＰに隣接して、表示部１０４が設けられている。例文帳に追加

Also, a display part 104 is arranged adjacently to a merchandise placing space SP above the placing part 103. - 特許庁

回動ブラケット７にはギア部１０が形成され、ギア部１０はギア８と噛み合う。例文帳に追加

A gear part 10 is formed on the revolving bracket 7, and the gear part 10 is engaged with a gear 8. - 特許庁

支持脚６１により光照射装置３０がプローバ装置２０の上方位置において保持される。例文帳に追加

The light irradiation device 30 is held at an upward position of the prober device 20 with the support leg 61. - 特許庁

指標部材１２０の上方に一方の極性を指標マグネット１３０が発生する。例文帳に追加

An index magnet 130 generates one polarity above the index member 120. - 特許庁

一次蓋１０の上方には締結手段であるボルト（図示せず）によって二次蓋２０が取り付けられる。例文帳に追加

A secondary lid 20 is secured above the lid 10 by a bolt (not shown in Fig.) as a fastening means. - 特許庁

シリサイド層３０の表面は、半導体基板１０の表面よりも上方に位置している。例文帳に追加

The surface of the silicide layer 30 is positioned higher than the surface of the semiconductor substrate 10. - 特許庁

濾過手段１０４の露呈部分１０６は、未濾過水Ｌ２によって洗浄される。例文帳に追加

The exposed part 106 of the filtration means 104 is washed by the non-filtration water L2. - 特許庁

上方から絶縁層１にレーザビームを照射すると，絶縁層１が加工されて穴が開く。例文帳に追加

When laser beam is emitted to the insulating layer 1 from above, the insulating layer 1 is machined to form a hole. - 特許庁

インク供給部１２０（インク供給路）の上方には突出部１４０が形成されている。例文帳に追加

A protrusive part 140 is formed above an ink supply part 120 (the ink supply passage). - 特許庁

前記破砕装置の上方には、漸進キャビティ型ポンプが垂直に配置されている。例文帳に追加

An inching cavity type pump is vertically positioned above the crushing device. - 特許庁

第１の網面１０と第２の網面２０との間に、上方を閉じた空間Ｐを形成する。例文帳に追加

A closed space P having a closed top portion is formed between a first net surface 10 and a second net surface 20. - 特許庁

透明な吸着ヘッド４０がステージ装置１０の垂直上方に設けられる。例文帳に追加

A transparent adsorption head 40 is mounted vertically above the stage device 10. - 特許庁

イオン発生ユニット６０は、排紙部４０の下方で、かつ、給紙部１６の上方に配置される。例文帳に追加

The ion generating unit 60 is disposed below the paper ejecting part 40 and above the paper feeding part 16. - 特許庁

油戻し通路１００の第１室９７側の開口を、潤滑剤９６よりも上方に形成する。例文帳に追加

An opening on a first chamber 97 side of the oil return passage 100 is formed above lubricant 96. - 特許庁

この際、クッション層１０２の上方から中間膜１０４をパネル基板４側に押し圧する。例文帳に追加

Here, the intermediate film 104 is pressed onto the panel board 4 side from a topside of a cushion layer 102. - 特許庁

可動リブ１０４は、プラテン４２の上面１０９から上方に突出している。例文帳に追加

The movable ribs 104 are projected upward from the upper face 109 of the platen 42. - 特許庁

閾値電圧制御層１０６とＬＤＤ領域１０７との接合面は上方に凸状である。例文帳に追加

A junction face is protruded upward between the threshold voltage control layer 106 and the LDD region 107. - 特許庁

アーム部材１３に、変形可能部４０の上方に位置して凸部８０が形成されている。例文帳に追加

A projected part 80 is formed on the arm member 13 at a position above the deformable part 40. - 特許庁

また、軸受け上部の庇１０９により、ミラー１０６の上方への外れを防止する。例文帳に追加

Eaves 109 located at the top sections of the bearing prevent the dislocation of the mirror 106 to the upper direction. - 特許庁

撮影光学系１３の上方にファインダ光学系１００が配設されている。例文帳に追加

A finder optical system 100 is disposed above a photographing optical system 13. - 特許庁

回転駆動軸１０の雄ねじ１０’とロッカーシャフト５の雌ねじ５’とが噛み合っている。例文帳に追加

External screw 10' of the rotary drive shaft 10 meshes with internal screw 5' of the rocker shaft 5. - 特許庁

この際、ガイド部１０５は紙幅以上の大きさで紙１０６に圧力を与える。例文帳に追加

In this case, the guide portion 105 applies pressure on paper 106 with a size larger than the width of the paper. - 特許庁

次に、開口部１０ｗの底部のダイシングラインＤＬの上方にマスク２０を配置する。例文帳に追加

A mask 20 is provided above a dicing line DL on the bottom of the opening 10w. - 特許庁

オイルが貯留されるオイルパン１０の油溜め部１７の上方にバッフルプレート６０を設ける。例文帳に追加

A baffle plate 60 is arranged above an oil storage part 17 of an oil pan 10 for storing oil. - 特許庁