「かみいちぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ホルダ部１０３は、ワイパブラケット１０２から上方に突出する。例文帳に追加

A holder 103 protrudes upward from the wiper bracket 102. - 特許庁

活性層１０５はｎ型クラッド層１０３の上方に形成される。例文帳に追加

An active layer 105 is formed over the n-type cladding layer 103. - 特許庁

空気誘導部３０５は、ベルト１０３の上方側と下方側とに位置する。例文帳に追加

Air guide parts 305 are positioned on the upper and lower sides of the belt 103. - 特許庁

上方段のおもりは複数の部分１０ａ、１０ｂに分割されている。例文帳に追加

The weight in the upper stage is split into a plurality of portions 10a, 10b. - 特許庁

感知領域３０６上方にはフォトセンサ２１０が配置される。例文帳に追加

A photosensor 210 is arranged above the sensing region 306. - 特許庁

ｐ側光閉じ込め層１０７は活性層１０５の上方に形成される。例文帳に追加

A p-side optical confinement layer 107 is formed over the active layer 105. - 特許庁

アンテナ１０７は、第２の筐体１０２の上方側に設けられる。例文帳に追加

An antenna 107 is provided at the upper side of the second case 102. - 特許庁

偏光板１０６は、直列遅延膜１０９の上方に形成される。例文帳に追加

A polarizing plate 106 is formed above the series delay film 109. - 特許庁

ガス抜き部１２０ａ及び１２０ｃは右斜め上方を指向している。例文帳に追加

The gas releasing parts 120a and 120c are turned obliquely upward at right side. - 特許庁

凸部５０は、フレキシブル管３００の山部３１０を乗り越えて、フレキシブル管３００の谷部３１２にかみあう。例文帳に追加

The protrusion 50 is engaged with a tough part 312 of the flexible tube 300 while getting over a mountain part 310 of the flexible pipe 300. - 特許庁

ヘアピン５０で髪の毛を挟むとき、上述の本体１の孔１１に小束の髪を通す。例文帳に追加

When hair is held with the hairpin 50, hair tufts are inserted though the holes 11 of the body 1. - 特許庁

かみそりユニット３は、シャーシユニット１０とヘッドユニット１１とで構成する。例文帳に追加

The shaver unit 3 is configured by a chassis unit 10 and a head unit 11. - 特許庁

かみそりユニット３は、シャーシユニット１０とヘッドユニット１１とで構成する。例文帳に追加

The razor unit 3 comprises a chassis unit 10 and a head unit 11. - 特許庁

ミシン１は、油タンク１０の側壁１０１２、１０１４の上縁部がベッド部２１のベッド壁部２１１下端よりも上方に位置する。例文帳に追加

A sewing machine 1 has an oil tank 10 having side walls 1012 and 1014 having upper edge portions positioned above a lower end of a head wall part 211 of a head part 21. - 特許庁

前記ディスプレイ４を上方へ付勢する付勢手段１４を設ける。例文帳に追加

An energizing means 14 for energizing the display 4 upward is provided. - 特許庁

光源４０によりパンチ２０及びダイ１０を上方から照明する。例文帳に追加

A punch 20 and a die 10 are illuminated by a light source 40 from an upper side. - 特許庁

ケーシング１０の凹部１０a内に、互いに噛み合う第１,第２ギア１,２を配置する。例文帳に追加

A first gear 1 and a second gear 2 meshing mutually are arranged in a recessed part 10a of a casing 10. - 特許庁

制動パーツ１の第一部分１００にはラックパーツ３のラック部３００にかみ合うピニオン部１０１が設けられ、第二部分１１０の外周部１１１はギア状に形成されている。例文帳に追加

A first part 100 of the braking part 1 is provided with the pinion part 101 engaged with the rack part 300 of a rack part 3, and an outer peripheral part 111 of a second part 110 is formed in a gear shape. - 特許庁

紙中の填料含有率を１０重量％〜２０重量％で、紙の不透明度を８０％以上、平滑度が４０秒以上、抄紙後の紙中の水分が３％〜６％、紙表面電気抵抗が１０^１０Ω〜１０^１２Ω、紙表面の帯電圧の半減期を２秒以下であるオンデマンド印刷用紙。例文帳に追加

This on-demand printing paper has 10-20 wt.% filler content, 80% or higher opacity, 40 seconds or more for smoothness, 3-6% water content after paper waking, 1010-1012 Ω surface electric resistance and 2 seconds or less half-life of the voltage electrified on the surface of the paper. - 特許庁

端子１００は、ハウジング２００の受入凹部２３０内において位置する底部（第１バネ部）１３０と、第１バネ部１３０から上方に延びる上延部１４０と、上延部１４０から更に上方に延びる接触バネ部１５０と、接触バネ部１５０に支持された接触部１８０とを有している。例文帳に追加

A terminal 100 comprises a bottom (a first spring portion) 130 in a receiving recessed portion 230 of a housing 200, an upward extending portion 140 extending upward from the first spring portion 130, a contact spring portion 150 extending further upward from the upward extending portion 140, and a contact portion 180 supported by the contact spring portion 150. - 特許庁

第１絶縁膜１１が半導体基板の上方に配設される。例文帳に追加

A first insulating film 11 is disposed above the semiconductor substrate 1. - 特許庁

入賞装置１の上方に誘導入賞装置１０１を設ける。例文帳に追加

A guide prize winning device 101 is equipped above a prize winning device. - 特許庁

第１直線ラインＬ１の上方に搬送コンベヤ４０が配置される。例文帳に追加

The carrying conveyor 40 is arranged above the first linear line L1. - 特許庁

取出ローラ１０Ａは、紙葉類Ｐを１枚取り出す毎に１回転する。例文帳に追加

A take-out roller 10A rotates once for every take-out of the one paper sheet P. - 特許庁

第二チップ２４０は、第一側リード２１１群の上方に設置されている。例文帳に追加

A second chip 240 is disposed above the group of the first-side leads 211. - 特許庁

トレイ１１は、排出ローラ１０から排出される紙を積載する。例文帳に追加

A tray 11 carries the paper discharged from the discharge roller 10. - 特許庁

ワーク台１１の上方にはＩＴＶカメラ４０が配置される。例文帳に追加

An ITV camera 40 is disposed above the work table 11. - 特許庁

キャリアギヤ１４０は、巻き取りドラムギヤ１１２と噛み合う第１位置と、巻き取りドラムギヤ１１２と噛み合わない第２位置との間で移動する。例文帳に追加

The carrier gear 140 moves between a first position meshing with the winding drum gear 112 and a second position unmeshing with the winding drum gear 112. - 特許庁

濾過手段１０４は、濾過手段１０４の露呈部分１０６において液体Ｌを濾過水Ｌ１と未濾過水Ｌ２とに分離する。例文帳に追加

The filtration means 104 separates the liquid L into filtration water L1 and the non-filtration water L2 in the exposed part 106 of the filtration means 104. - 特許庁

ラッピング加工用歯車工具１１０は、研磨対象の被研磨歯車１０２にかみ合うラッピング加工用歯車１２０を有する。例文帳に追加

The gear tool 110 for lapping machining includes a gear 120 for lapping machining engaged with a gear 102 to be polished, i.e., a polishing object. - 特許庁

紙葉類分離搬送装置１００は、集積状態の紙葉類Ｓを搬送路１０１上に取り出すピックアップローラ３１を有する。例文帳に追加

This paper separating and carrying device 100 comprises a pickup roller 31 for taking out paper S in a stacked state onto a carrying route 101. - 特許庁

フォトダイオード１０１の上方に位置する部分の絶縁膜１０９Ａ〜１０９Ｃ等に凹部１５０が形成されている。例文帳に追加

A recess 150 is formed on the insulating films 109A-109C positioned on the upper part of the photodiode 101. - 特許庁

本発明に係る光電子集積素子１００は、基板１０と、前記基板１０の上方に形成された受光素子２００と、前記受光素子２００の受光面の上方に形成されたレンズ部２２０と、前記基板１０の上方に形成されたトランジスタ３００と、を含む。例文帳に追加

The opto-electronic integrated element 100 comprises a substrate 10, a light receiving element 200 formed above the substrate 10, a lens 220 formed above the light receiving surface of the light receiving element 200, and a transistor 300 formed above the substrate 10. - 特許庁

紙粉回収装置５００は、固定刃１０３に隣接して配置される紙粉回収ノズル５０１と、紙粉を吸引する紙粉吸引器５０３と、紙粉回収ノズル５０１と紙粉吸引器５０３とを連結する紙粉移送パイプ５０２とを備え、カッターユニット１０１がロール紙を切断している間だけ運転される。例文帳に追加

The paper dust collecting device 500 is equipped with a dust collecting nozzle 501 arranged adjacent to a stationary cutting blade 103, a dust sucker 503 to suck the paper dust, and a dust transporting pipe 502 to couple the nozzle 501 with the dust sucker 503, wherein the cutter unit 101 is kept operating only during cutting the rolled paper. - 特許庁

圧着端子１３０〜１３２が送入される際、圧着端子１３０〜１３２の先端部がガイド突起部１００ｂ〜１０２ｂによって上方へとガイドされ、バスバー１２０〜１２２の上方に配置される。例文帳に追加

When the crimp terminals 130-132 are inserted, the distal end portions of the crimp terminals 130-132 are guided upward by the guide projections 100b-102b to be placed above the bus bars 120-122. - 特許庁

このパネル１０の上方側にパネル１０を配置し、壁面４０に取り付ける。例文帳に追加

Then the other panel 10 is arranged on an upper side of the panels 10, and mounted on the wall surface 40. - 特許庁

この内部パッド１４０は、半導体チップ１００の上方に迫り出すように形成されている。例文帳に追加

The internal pad 140 is formed to be protruded to the upper part of the semiconductor chip 100. - 特許庁

前記スリーブ３の中にロッド１０を収納し、コイルスプリング１１で図の上方に付勢する。例文帳に追加

A rod 10 is housed in the sleeve 3 and biased by coil springs 11 toward the upper side of the figure. - 特許庁

シャドーリング４０は、反応室１０内に配置されており、ステージ３０の上方に位置している。例文帳に追加

The shadow ring 40 is arranged in the reaction chamber 10 and positioned above the stage 30. - 特許庁

また、前記部品搭載面２０は、前記第１の周壁３１の上端よりも上方に位置している。例文帳に追加

Moreover, the component-mounting surface 20 is positioned higher upward than the upper end of the first peripheral wall 31. - 特許庁

電極１０５は、ケース１０３を利用して、基板１０１の上方であってその基板１０１から離間した位置に固定されている。例文帳に追加

An electrode 105 is fixed at a position over the board 101 while keeping off from the board 101 and taking advantage of the case 103. - 特許庁

一部または全部がぼろ布から作られた紙例文帳に追加

paper made partly or wholly from rags  - 日本語WordNet

(髪や枝などを鋏で)全部切りとらず一部を残す例文帳に追加

to leave a section of hair or branches untrimmed  - EDR日英対訳辞書

赤道無風帯という,赤道付近の風の弱い地帯例文帳に追加

a land belt near the equator that has low winds, called the doldrums  - EDR日英対訳辞書

一握りで袋全体の中身がわかる例文帳に追加

You may know by a handful the whole sack. - 英語ことわざ教訓辞典