「かようむちっそぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（ｉ）金化合物、銀化合物、パラジウム化合物、ルテニウム化合物、ロジウム化合物、白金化合物および銅化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物、並びに（ii）６価のイオウを含む水溶性窒素化合物を含有する水溶液からなる無電解めっき用触媒液。例文帳に追加

The catalyst solution for electroless plating is composed of an aqueous solution containing (i) at least one compound selected from the group consisting of gold compounds, silver compounds, palladium compounds, ruthenium compounds, rhodium compounds, platinum compounds and copper compounds and (ii) a water-soluble nitrogen compound containing hexavalent sulfur. - 特許庁

井戸領域５は、窒素、インジウムおよびガリウムを含むIII−Ｖ化合物半導体から成る。例文帳に追加

The well region 5 consists of a III-V compound semiconductor comprising nitrogen, indium and gallium. - 特許庁

第２のＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層９は、ガリウム、インジウム、窒素、砒素及びアンチモンを含む。例文帳に追加

The second III-V compound semiconductor layer 9 contains gallium, indium, nitrogen, arsenic, and antimony. - 特許庁

III−Ｖ化合物半導体層３は、インジウム元素、アルミニウム元素、ガリウム元素および窒素元素を含んでいる。例文帳に追加

The III-V compound semiconductor layer 3 includes: an indium element; an aluminum element; a gallium element; and a nitrogen element. - 特許庁

窒化ガリウム系化合物半導体チップ及びその製造方法ならびに窒化ガリウム系化合物半導体ウエハー例文帳に追加

GALLIUM NITRIDE COMPOUND SEMICONDUCTOR CHIP, ITS MANUFACTURING METHOD AND GALLIUM NITRIDE COMPOUND SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

重合性化合物（Ａ）は、窒素オニウムカチオンおよび該窒素オニウムカチオンに弱く配位する弱配位性アニオンを有する。例文帳に追加

The polymerizable compound (A) has a nitrogen onium cation and a weakly coordinating anion to be weakly coordinated with the nitrogen onium cation. - 特許庁

窒素供給材を含む原料を用いて窒素含有無機化合物を製造する方法であって、当該原料を誘導加熱コイル内に装填し、誘導加熱を利用した合成反応によって窒素含有無機化合物を生成させることを特徴とする窒素含有無機化合物の製造方法に係る。例文帳に追加

The method of preparing the nitrogen-containing compound by using raw material containing nitrogen supplying material, in which this raw material is loaded into an induction heating coil and the nitrogen-containing compound is formed by a synthesis reaction utilizing induction heating. - 特許庁

より容易かつ確実に窒素含有無機化合物を製造することを主な目的とする。例文帳に追加

To more easily and surely prepare a nitrogen-containing compound. - 特許庁

無機アンモニウム塩、有機アンモニウム塩およびアミノ基を含有する化合物からなる群から選択される少なくとも一つの窒素含有化合物、酸化銀、およびカルシウム塩を含有する組成物を提供する。例文帳に追加

This composition contains at least one nitrogen-containing compound selected from the group consisting of an inorganic ammonium salt, an organic ammonium salt and a compound having an amino group, silver oxide and a calcium salt. - 特許庁

不活性ガスは、窒素、アルゴン、ヘリウム、およびこれらの混合物から選択される。例文帳に追加

The inert gas is selected from nitrogen, argon, helium or the mixture of these. - 特許庁

窒素化合物の存在下にて金属ガリウム粉末またはガリウム化合物粉末を粉砕することによって、窒素元素とガリウム元素を含む粉末を製造する。例文帳に追加

A powder containing nitrogen and gallium elements is produced by pulverizing a metal gallium powder or a gallium compound powder in the presence of a nitrogen compound. - 特許庁

また、アルミニウム原子および窒素原子の他に酸素原子を含む化合物を用いる。例文帳に追加

A compound containing an oxygen atom besides aluminum and nitrogen atoms may be used as the aluminum compound. - 特許庁

薄片状酸化アルミニウム、その製造方法、化粧料、塗料、インク及びプラスチック組成物例文帳に追加

FLAKY ALUMINUM OXIDE, ITS PRODUCTION METHOD, COSMETIC, COATING MATERIAL, INK AND PLASTIC COMPOSITION - 特許庁

第３の化合物半導体層２３ａ、２３ｂは、ガリウム元素、インジウム元素、窒素元素、砒素元素、及び燐元素を含む。例文帳に追加

The 3rd compound semiconductor layers 23a and 23b contain gallium elements, indium elements, nitrogen elements, arsenic elements, and phosphorus elements. - 特許庁

インジウム元素、ガリウム元素、アルミニウム元素および窒素元素を少なくとも含むのIII−Ｖ化合物半導体層から成るIII−Ｖ化合物半導体層は、ＡｌＧａＮ半導体の成膜温度より低い温度で成膜される。例文帳に追加

The III-V compound semiconductor layer consisting of a III-V compound semiconductor layer containing at least the indium element, gallium elements, aluminum elements, and nitride elements is deposited at a temperature lower than a depositing temperature of an AlGaN semiconductor. - 特許庁

ドープされた酸化セリウム、セリウム／ジルコン−混合酸化物及び酸化アルミニウム又はそれらの混合物の群からの担体物質上の元素マグネシウム、ストロンチウム、バリウム、ランタン及びセリウムの酸化物、炭酸塩又は水酸化物の粒子の形の吸蔵成分少なくとも１種を含有する窒素酸化物−吸蔵物質の製法に関する。例文帳に追加

The nitrogen oxide-occluding material is constituted of a carrier material selected from the group of a doped cerium oxide, cerium/zircon-mixed oxides and aluminum oxide or mixtures thereof and at least one particulate occluding component of oxides, carbonates or hydroxides of elements of magnesium, strontium, barium, lanthanum and cerium, each being loaded on the carrier material. - 特許庁

ガリウム、アルミニウムおよびインジウムから選ばれる少なくとも１つのIII族元素とアルカリ金属と液体の窒素化合物とを含む混合物を加熱して溶解させることによって、上記少なくとも１つのIII族元素と上記窒素化合物とを反応させてIII族窒化物結晶を成長させる。例文帳に追加

In the production method, a mixture containing at least one group III element selected from among gallium, aluminum, and indium, an alkali metal, and a liquid nitrogen compound is melted by heating, thereby reacting the group III element with the nitrogen compound to grow a group III nitride crystal. - 特許庁

この粒状材料は、（１）アルミナ、（２）イットリア、（３）ケイ酸アルミニウム、（４）希土類元素、アルカリ土類元素、アルミニウム、酸素、イットリウム、窒素、ニオブ、タンタル、ハフニウム、ジルコニウム、炭素、およびケイ素のそれぞれの化合物、およびこれらの混合物からなる群から選択される。例文帳に追加

The granular material is selected from the group consisting of alumina (1), yttria (2), aluminum silicate (3), a rare earth metal element (4), an alkali earth metal element, aluminum, oxygen, yttrium, nitrogen, niobium, tantalum, hafnium, zirconium, carbon, silicon and their mixture. - 特許庁

III−Ｖ族化合物半導体膜は、III族元素としてガリウム及びインジウムを含むと共に、Ｖ族元素として砒素、燐及び窒素を含む。例文帳に追加

The III-V compound semiconductor film contains gallium and indium as group III elements and arsenic, phosphorus, and nitride as group V elements. - 特許庁

第１の半導体層９ａは、少なくとも窒素、インジウムおよびガリウムを含むIII−Ｖ化合物半導体から成る。例文帳に追加

The first semiconductor layer 9a consists of the III-V compound semiconductor comprising at least nitrogen, indium and gallium. - 特許庁

土壌中のバクテリア（窒素を植物に利用可能にする）により死んでいる有機材料が硝酸塩と亜硝酸塩になるアンモニウム化合物の酸化例文帳に追加

the oxidation of ammonium compounds in dead organic material into nitrates and nitrites by soil bacteria (making nitrogen available to plants)  - 日本語WordNet

アルミニウム原子、ガリウム原子、インジウム原子およびボロン原子から選択される１以上のＩＩＩ族原子と、窒素原子とを含む窒化物系化合物半導体であって、添加物としてリチウム、銅、銀、または金を含む。例文帳に追加

A nitride-based compound semiconductor including nitrogen atoms and one or more group-III atoms selected from aluminum atoms, gallium atoms, indium atoms, and boron atoms comprises lithium, copper, silver, or gold as an additive. - 特許庁

本発明に係る窒化アルミニウム含有物の製造方法は、窒素雰囲気下で、アルミニウムと窒化ホウ素を同一の容器内で加熱して前記アルミニウムを溶融することにより、窒化アルミニウムとアルミニウムを含有する塊状の窒化アルミニウム含有物を生成する工程と、前記塊状の窒化アルミニウム含有物の形状を加工する工程と、前記加工された窒化アルミニウム含有物を窒素雰囲気下で加熱処理することにより、前記窒化アルミニウム含有物が含有するアルミニウムの一部を窒化させる工程とを具備する。例文帳に追加

The method of manufacturing the aluminum nitride-containing material comprises a step for producing a massive aluminum nitride-containing material containing aluminum nitride and aluminum by heating and melting aluminum and boron nitride in the same vessel under a nitrogen atmosphere, a step for machining the shape of the massive aluminum nitride-containing material and a step for nitriding a part of aluminum contained in the machined aluminum nitride-containing material. - 特許庁

また、アンモニウムが殆ど検出されなくなった状態の堆肥に対してアンモニウム化合物あるいは尿素などの窒素化合物を加え、この堆肥中の窒素分解微生物により分解、あるいは生成及び分解されるアンモニウムの堆肥中における濃度を経時的に測定する。例文帳に追加

Further, a nitrogen compound such as ammonium compound or urea is added to compost close to a state that ammonium is hardly detected to measure the concentration of ammonium in the compost with time, the ammonium being decomposed or produced and decomposed by nitrogen-decomposition microorganism in the compost. - 特許庁

正に帯電した窒素原子を有する化合物、及び／又は、四級ホスホニウム塩化合物を含有することを特徴とする平版印刷用版面保護液。例文帳に追加

The lithographic printing plate surface protective liquid contains a compound including positively charged nitrogen atom and/or a quaternary phosphonium salt compound. - 特許庁

媒染剤は四級窒素含有化合物、好ましくは四級化ビニルイミダゾールポリマー又はビニルベンジルアンモニウム化合物とすることができる。例文帳に追加

The mordant is a quaternary nitrogen-containing compound, preferably a quaternized vinylimidazole polymer or a vinylbenzylammonium compound. - 特許庁

廃プラスチック類を粉砕し、含有塩素の当量以上望ましくは１０倍程度の酸化カルシウム、酸化マグネシウム、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム等の金属酸化物、金属炭酸塩等を添加混合し、１８０〜３５０℃にて溶融し塩化ビニールの熱分解により生成する塩化水素を塩化カルシウム、塩化マグネシウム等の金属塩化物としてプラスチック溶融物内に固定化する。例文帳に追加

Hydrogen chloride generated by the pyrolysis of the vinyl chloride is fixed as a metallic salt such as calcium chloride, magnesium chloride by pulverizing the waste plastics, adding and mixing a metal oxide or a metallic carbonate such as calcium oxide, magnesium oxide, calcium carbonate, magnesium carbonate in a quantity equal to or above, preferably 10 times the equivalent of contained chlorine and melding at 180-350°C. - 特許庁

窒素含有ルテニウム化合物を用いてルテニウムを担持させたＣＯ除去触媒の安定化方法及び活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide the stabilizing method and the activating method for a CO removal catalyst obtained by depositing ruthenium by using a nitrogen-containing ruthenium compound. - 特許庁

カルシウム及び／またはマグネシウムの炭酸塩を主成分とするか含有する物質と硫黄が鉱物繊維と一体化した、硝酸性窒素脱窒素用組成物。例文帳に追加

A nitrate nitrogen denitrifying compsn. contains a substance based on calcium and/or magnesium carbonate or containing the same and sulfur in a state integrated with a mineral fiber. - 特許庁

カルボン酸とハロゲン化又はハロゲノカルボン酸希土類元素又はガリウムとの付加化合物、ハロゲン化希土類元素又はガリウムと窒素又は酸素供与体との無水付加化合物、それらの製造方法及び触媒としての使用例文帳に追加

ADDITION COMPOUND OF CARBOXYLIC ACID WITH HALIDE OR HALOGENOCARBOXYLATE OF RARE EARTH ELEMENT OR GALLIUM, ANHYDROUS ADDITION COMPOUND OF HALIDE OF RARE EARTH ELEMENT OR GALIUM WITH NTIROGEN OR OXYGEN DONOR, AND PRODUCTION METHOD AND CATALYTIC USE THEREOF - 特許庁

従って、酸化セリウム、酸化チタン、酸化ジルコニウム、及び硫酸根からなり、酸化セリウムの濃度が１５〜３０重量％、硫酸根の濃度が１．６重量％以上含む複合酸化物は、窒素酸化物の浄化に有用である。例文帳に追加

Therefore, the compound oxide containing cerium oxide of 15-30 wt.%, titanium oxide, zirconium oxide and the sulfate radical of ≥1.6 wt.% is useful in removing nitrogen oxide. - 特許庁

排ガス中の窒素酸化物をアンモニアの存在下で接触的に還元処理する窒素酸化物除去用の触媒であって、チタン酸化物およびタングステン酸化物およびバナジウム酸化物からなる第一の成分と、マンガン酸化物、または、マンガン酸化物および銅酸化物からなる第二成分とからなるようにした。例文帳に追加

This catalyst for nitrogen oxide removal contactingly reduces nitrogen oxides in exhaust gas in the presence of ammonia, and comprises a first component consisting of titanium oxide, tungsten oxide and vanadium oxide, and a second component consisting of manganese oxide, or manganese oxide and copper oxide. - 特許庁

導電性酸化物は、結晶質の導電性酸化物であって、インジウム、ガリウム、亜鉛、酸素および窒素を含み、窒素の濃度が７×１０^19（ａｔｏｍ／ｃｃ）以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The conductive oxide is a crystalline conductive oxide, and contains indium, gallium, zinc, oxygen and nitrogen while the concentration of nitrogen is ≥7×10^19(atom/cc). - 特許庁

荷電制御剤Ａは、窒素含有高分子化合物、または、第４級アンモニウム塩含有化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The charge control agent A is preferably a nitrogen-containing polymer compound or a quaternary ammonium salt-containing compound. - 特許庁

Ｍｎ酸化物、Ｍｎ−Ｃｕ複合酸化物及びＭｎ−Ｆｅ複合酸化物よりなる群から選択される少なくとも一種と、カリウム化合物とを含有する一酸化窒素酸化用触媒である。例文帳に追加

The catalyst for nitrogen monoxide oxidation contains at least one kind selected from the group consisting of a Mn oxide, a Mn-Cu composite oxide and a Mn-Fe composite oxide and a potassium compound. - 特許庁

本発明は、含窒素６員環を含む化合物および非電解質材料を含み、かつ前記含窒素６員環を含む化合物は、プラチナ、ニッケル、コバルト、パラジウム、およびイリジウムからなる群から形成された少なくとも一つの金属と配位する電池用組成物に関するものである。例文帳に追加

A composition material for a battery includes a compound containing nitrogen-containing six-membered ring and a nonelectrolyte material, wherein the compound containing nitrogen-containing six-membered ring is coordinated with at least one metal formed of a group consisting of platinum, nickel, cobalt, palladium, and iridium. - 特許庁

新規な一酸化窒素放出アミジンおよびエナミン誘導ジアゼニウムジオレート、組成物およびそれらの用途、ならびにその製造方法例文帳に追加

NEW NITRIC OXIDE-RELEASING AMIDINE- AND ENAMINE-DERIVED DIAZENIUMDIOLATE, COMPOSITION AND USE THEREOF AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

この排水処理装置は、有機物,窒素,リン,過酸化水素含有フッ素排水を炭酸カルシウム鉱物９が充填された嫌気槽３と、炭酸カルシウム鉱物９が充填され、かつ別系統の処理設備４４４から生物処理水が導入される好気槽１５とで処理する。例文帳に追加

This waste water treating device treats organic matters-, nitrogen-, phosphorus-, hydrogen peroxide-containing fluorine waste water with an anaerobic tank 3 filled with calcium carbonate mineral 9 and an aerobic tank 15 filled with the calcium carbonate mineral 9 and to which tank 9 biological treating water is introduced from a treating equipment 444 in a different system. - 特許庁

窒素酸化物吸着材４は、貴金属を含まない遷移金属酸化物からなり、たとえば、マンガン酸化物とジルコニウム酸化物からなり、その金属比は１：１である。例文帳に追加

The nitrogen oxide adsorbent 4 comprises a transition metal oxide without noble metals, e.g. manganese oxide and zirconium oxide in a metal ratio of 1:1. - 特許庁

プラスチックフィルム用無溶剤型硬化性シリコーン剥離剤組成物及び剥離性プラスチックフィルム例文帳に追加

SOLVENT-FREE CURABLE SILICONE RELEASING AGENT COMPOSITION FOR PLASTIC FILM AND RELEASABLE PLASTIC FILM - 特許庁

表面に生成物が形成された金属リチウムに窒素を反応させて、窒化リチウムを形成し、当該窒化リチウムに二酸化炭素を反応させて、炭酸リチウムを形成し、当該炭酸リチウムに塩酸を反応させて、塩化リチウムを形成し、当該塩化リチウム及び塩化カリウムを融解させ、当該融解させた塩化リチウム及び塩化カリウムを電気分解することにより、金属リチウムを回収する。例文帳に追加

The method for recovering metallic lithium is characterized in that metallic lithium on which a substance is formed is reacted with nitrogen to form lithium nitride; the lithium nitride is reacted with carbon dioxide to form lithium carbonate; the lithium carbonate is reacted with hydrochloric acid to form lithium chloride; the lithium chloride and potassium chloride are melted; and electrolysis is applied to the melted lithium chloride and potassium chloride, and thereby metallic lithium is recovered. - 特許庁

充填材の粒子は、ヘリウム、窒素、その他の不活性ガス及びこれらの混合物のような圧縮ガスを用いて超音速に加速され得る。例文帳に追加

The particle of the filler can be accelerated to a supersonic speed by using a compressed gas of helium, nitrogen, another inactive gas or a mixture thereof. - 特許庁

ＮＯ_2の含有割合の高い窒素酸化物を含む排ガスを脱硝するための窒素酸化物の除去用触媒において、ＮＯ_2をＮＯに還元する成分として、銅酸化物、クロム酸化物、及び鉄酸化物のうちの少なくとも一種の酸化物を含み、ＮＯをＮ_2に還元する成分として、チタン酸化物、タングステン酸化物、及びバナジウム酸化物を含むこととした。例文帳に追加

The catalyst for removing the nitrogen oxides, to denitrify the exhaust gas containing nitrogen oxides at the higher ratio of NO_2 content, has at least one kind of a copper oxide, a chromium oxide and an iron oxide as a component for reducing NO_2 to NO, and has a titanium oxide, a tungsten oxide and a vanadium oxide as the component for reducing NO to N_2. - 特許庁

又は、ニッケルめっきの後に金属材料にパラジウム電気めっきを施し、後処理として、含窒素複素環式アゾール化合物及びエポキシ系シラン化合物の反応生成物並びに塩化パラジウムで表面処理する。例文帳に追加

Otherwise, after the nickel plating, the metal material is subjected to palladium electroplating and then, as post-treatment, is surface treated with a reaction product of N- containing heterocyclic azole compound and epoxy silane compound, and palladium chloride. - 特許庁

鶏糞１を焼却すると、鶏糞１に含まれる炭素や窒素等は酸素と結び付いて気体となってなくなり、植物が必要とするリン、カリウムおよびカルシウム等の成分が残るから、有機肥料２にはリン、カリウムおよびカルシウムが多く含まれており、植物の肥料としては好適である。例文帳に追加

When the poultry manure 1 is incinerated, the C, and N contained in the poultry manure 1 is eliminated by combining with O, but the P, K, Ca needed by plants are remaining, the organic fertilizer 2 contains P, K, Ca abundantly and is preferable as a fertilizer for plants. - 特許庁