「かるこげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

送風性能及び効率の向上を図ると共に騒音の低減を図ること。例文帳に追加

To improve air blowing performance and efficiency and reduce noise. - 特許庁

このことから、ネバーランドがどんなに現実そっくりだったかわかるでしょう。例文帳に追加

This shows how real the island was.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

歩行者傷害の軽減及びこもり音の低減の両立を図ることができるカウル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cowl structure reducing both of injury of pedestrians and booming noise. - 特許庁

小型化、部品点数の低減、組み付け工数の低減を図ることができるトランスを提供すること。例文帳に追加

To provide a transformer which reduces the size, the number of components, and the assembly hours. - 特許庁

これにより、部品点数の削減によるコスト低減、軽量・コンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, reduction of cost due to reduction of the number of parts, reduction of weight and size can be done. - 特許庁

振動や異音の発生を低減し、製造コストの低減を図ることができる電機子を提供すること。例文帳に追加

To provide an armature reducible in the generation of vibration and noise, and also reducible in manufacturing cost. - 特許庁

従って、本発明にかかる２次元コードは、モノクロの２次元コードに対して、２倍の情報密度を実現することができる。例文帳に追加

The two-dimensional code can thus realize twice as high an information density as a monochrome two-dimensional code. - 特許庁

少なくとも１種の遷移金属元素と少なくとも１種のカルコゲン元素とを含む燃料電池用電極触媒であって、（遷移金属元素−カルコゲン元素配位数）／（遷移金属元素−遷移金属元素配位数）＝０．９〜２．５であることを特徴とする燃料電池用電極触媒。例文帳に追加

The electrode catalyst for a fuel cell includes at least one transition metal element and at least one chalcogen element, wherein the value of (transition metal element-chalcogen element coordination number)/(transition metal element-transition metal element coordination number) is 0.9 to 2.5. - 特許庁

次の一般式（１）：［式中、Ｒ^1は、ハロゲン原子、Ｃ_1-6アルコキシ基又はアミノ基、Ｒ^2、Ｒ^3は、水素原子、ハロゲン原子又はカルボキシル基、Ｒ^4は、ハロゲン原子、カルボキシル基、水酸基又はカルバモイル基、Ｒ^5は、水素原子、アミノ基又は水酸基を示す］で表される化合物。例文帳に追加

The compound is represented by formula (1), wherein R^1 a represents a halogen atom, a C_1-6 alkoxy group or an amino group; R^2 and R^3 represent a hydrogen atom, a halogen atom or a carboxyl group; R^4 represents a halogen atom, a carboxyl group, a hydroxyl group or a carbamoyl group; and R^5 represents a hydrogen atom, an amino group or a hydroxyl group. - 特許庁

私は明るく、元気の良い接客をすることが出来ます。例文帳に追加

I can serve customers with a friendly, outgoing attitude. - Weblio Email例文集

明るい色でうろこのない北極のゲンゲ例文帳に追加

brightly colored scaleless Arctic eelpout  - 日本語WordNet

ある秤で量ることのできる最大限の重さ例文帳に追加

maximum weight that can be measured by a particular weighing instrument  - EDR日英対訳辞書

言動が軽々しく,慎重さを欠いていること例文帳に追加

of a person's speech and behaviour, being frivolous and insincere  - EDR日英対訳辞書

主人公光源氏の中年以降の邸宅。例文帳に追加

It is the residence of the main character Hikaru Genji from his middle years onwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルボニル不斉還元酵素をコードするＤＮＡ例文帳に追加

DNA ENCODING CARBONYL ASYMMETRIC REDUCTASE - 特許庁

小型化及び製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To achieve miniaturization and reduction of manufacturing cost. - 特許庁

回路の小型化及び部品コストの低減化を図る。例文帳に追加

To achieve miniaturization of a circuit and reduction of part cost. - 特許庁

カルコゲン化合物粉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CHALCOGEN COMPOUND POWDER - 特許庁

波長変換部材を用いた光源の高輝度化を図る。例文帳に追加

To realize high luminance of a light source using a wavelength conversion member. - 特許庁

カルボニル化合物の還元方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing a carbonyl compound. - 特許庁

光照射領域における照度むらの低減を図ること。例文帳に追加

To reduce illuminance irregularity in a light-irradiated region. - 特許庁

保険取引の解約率の低減を図ること。例文帳に追加

To decrease the cancel rate of insurance dealings. - 特許庁

短絡保護回路の誤検知低減を図ることである。例文帳に追加

To decrease detection errors of a short-circuit protection circuit. - 特許庁

その結果、イナータンスの低減を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, inertance can be reduced. - 特許庁

送風音の低減を図ることのできる室内機を得る。例文帳に追加

To obtain an indoor unit which can reduce air blowing noise. - 特許庁

これにより、明るさのむらを約±０.０８％に低減できる。例文帳に追加

Accordingly, unevenness of brightness can be reduced to about ±0.08%. - 特許庁

オン電圧損失の低減を図ることである。例文帳に追加

To reduce an on-voltage loss. - 特許庁

トータル圧縮時間の大幅な削減を図ることである。例文帳に追加

To attain significant reduction in the total compression time. - 特許庁

待機時の消費電力の節減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To save power consumption in the standby status. - 特許庁

固体電解コンデンサのさらなるＥＳＬの低減を図る。例文帳に追加

To further lower ESL in a solid electrolytic capacitor. - 特許庁

装置製造コストの低減を図り、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost and the size of an apparatus. - 特許庁

また、データ量の低減を図ることができる。例文帳に追加

The reduction of the data amount can also be achieved. - 特許庁

極めて簡素な構成として、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost with extremely simple constitution. - 特許庁

防汚装置を小型化してコスト低減を図る。例文帳に追加

To miniaturize an antifouling device to reduce cost. - 特許庁

加工コストを低減して、省スペース化を図る。例文帳に追加

To reduce machining cost and to achieve space saving. - 特許庁

装置の小型化と製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To miniaturize an apparatus and lower manufacturing cost. - 特許庁

加工や組み付けを簡単にし、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To make processing and fabrication simple and reduce manufacturing cost. - 特許庁

流通コストの低減により、部品の低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of components through a reduction in distribution costs. - 特許庁

固体電解コンデンサのＬＣの低減を図る。例文帳に追加

To reduce LC of a solid electrolytic capacitor. - 特許庁

時刻計時部３１は、現在時刻を計る。例文帳に追加

A time clocking part 31 measures a current time. - 特許庁

セキュリティを保ちながら消費電力の低減を図ること。例文帳に追加

To reduce power consumption while keeping security. - 特許庁

現場調査に係る作業効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance work efficiency of site investigation. - 特許庁

騒音の低減と送風効率の向上を図る。例文帳に追加

To reduce noise emission and enhance air blowing efficiency. - 特許庁

省資源化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To realize resource saving. - 特許庁

これによりエラーレートの低減を図る。例文帳に追加

This reduces the error rate. - 特許庁