「かるこげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

チルト量の検出にあたり、部品点数の削減により、製造コストの削減化や小型化を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs and a size by reducing the number of components, for detecting a tilt amount. - 特許庁

よって、部品点数を削減して組み付け工程や追加部品に係る製造コストを削減できる。例文帳に追加

Consequently, the number of components is reduced and manufacturing cost relating to assembly process and additional components is reduced. - 特許庁

本発明の光源装置は、光源モジュール及びローカル調光駆動部を備える。例文帳に追加

The light source device includes a light source module and a local light regulation driving section. - 特許庁

光劣化補正機能の実現に要するコストを低減しつつ検出精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve detection accuracy, while reducing the cost required to attain an optical degradation correcting function. - 特許庁

摺動機構により光源を摺動させるフォーカス部において、衝突時の衝撃低減を図る。例文帳に追加

To promote reduction of impact at a time of collision in a focus part that makes a light source slide by a sliding mechanism. - 特許庁

回路規模を少なくしてコスト削減を図るとともに高画質化を実現する。例文帳に追加

To reduce costs by reducing circuit scale and to attain higher image quality. - 特許庁

電気式のバルブを廃止することにより蓄熱タンクの製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a heat storage tank by eliminating an electrical valve. - 特許庁

部品点数の低減とヘッドの小型化および組立を容易にしてコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by reducing the number of parts, miniaturizing a sprinkler head and facilitating its assembly. - 特許庁

電子機器の外装ケースの部品点数、組立工数の削減及び製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of parts and the man-hours for assembly of an exterior case of an electronic device, and reduce the manufacturing cost. - 特許庁

部品点数の削減によるコストの低減を図るとともに交換を容易にする。例文帳に追加

To provide a photoelectric apparatus that decreases the number of components to reduce the cost and facilitate, replacement. - 特許庁

光源から出射される照明光の有効利用を図り、明るい画像表示を実現する。例文帳に追加

To realize bright image display by effectively utilizing illumination light emitted from a light source. - 特許庁

家具用脚キャップの設計・製造の工数削減、コスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of man-hours and the cost for designing and manufacturing furniture leg caps. - 特許庁

延いては、フロントエンドパネル５０の軽量化及び製造原価低減を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the weight and the manufacturing cost of the front end panel 50 can be reduced. - 特許庁

漏電保護機能を有する電源制御ユニットにおいて、その工数の削減とコストダウンとを図る。例文帳に追加

To reduce the man-hour and the cost in a power source control unit having an electric leak protecting function. - 特許庁

燃料消費量の低減およびファン騒音の低減を図ることができる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine capable of reducing fuel consumption and fan noise. - 特許庁

材料費の低減と生産性の向上によりコスト低減を図るリニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear actuator reducing costs by reducing the material cost and by improving the productivity. - 特許庁

二次元コード用のものと一次元コード用のものとの間で、部品の大幅な共通化を図る。例文帳に追加

To make it possible to share most parts between those for two dimensions code and those for one dimension code. - 特許庁

冷却装置が不要で、小型化が可能であり、消費電力の低減とコスト削減を図る。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus and an imaging circuit eliminating need for a cooling apparatus, being downsized and reducing the power consumption and the cost. - 特許庁

クロックバッファのスイッチング動作時に外部電源に向かって発生するノイズの低減を図ること。例文帳に追加

To reduce noise generated toward an external power supply in the switching operation of a clock buffer. - 特許庁

電源電圧の異なるＰＲＯＭの開発期間の短縮と開発コストの低減を図る。例文帳に追加

To shorten a development period of a PROM in which power source voltage are different and to reduce a development cost. - 特許庁

従来構造よりも機体重量の軽減並びに製造コストの低減などを図る。例文帳に追加

To lighten the weight of a machine body less than that of a conventional structure and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

プログラム容量の削減および処理負担の軽減を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine adapted to reduce program capacity and a processing load therein. - 特許庁

素子抵抗値の低減化、及びチャンネル間における抵抗値のばらつきの低減化を図る。例文帳に追加

To reduce an element resistance value and to reduce variations in resistance value among channels. - 特許庁

金型費（設備投資額）を抑制することにより、レーザプリンタの製造原価低減を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of a laser printer by holding down the cost of a die (amount of capital investment). - 特許庁

低消費電力化を図ることができ、唸り音を低減できるスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply device that achieves low power consumption while reducing beats. - 特許庁

３次元レーザ加工機のＮＣデータを自動で作成して、オペレーション工数の低減を図る。例文帳に追加

To reduce operation man-hours by automatically preparing the NC data of a three-dimensional laser working machine. - 特許庁

脱穀駆動系を簡略化させ製造コストの低減や機体重量の軽減化を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost and to lighten the weight of machine body by simplifying a threshing drive system. - 特許庁

製造に要する手間を削減し、重量の低減化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To reduce troubles required for production to attain the reduction in weight. - 特許庁

車両のステアリング装置の部品点数、組み立て工数を低減してコスト削減を図る。例文帳に追加

To reduce a cost by reducing the number of parts and man-hours for assembly of a steering device for a vehicle. - 特許庁

不要なセルサーチを低減し、消費電力の低減を図ることが可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless apparatus that is capable of attaining reduction of power consumption by reducing unnecessary cell searches. - 特許庁

本発明は、現像剤容器内の現像剤劣化を抑えつつ、現像剤検知手段の検知精度の向上を図ることができ、現像剤容器内の現像剤量が現像剤担持体への供給に必要最小限の現像剤量となるまで現像処理可能な現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming device provided with the developing device where precision of detection of a developer detecting means can be improved while lovering deterioration of developer inside a developer container and where developing process can be performed until the quantity of the developer inside the developer container is reduced to the minimum necessary quantity for feeding to a developer carrier. - 特許庁

チタン源及びリチウム源を含む原料をメカノケミカルに粉砕しながら混合することにより粉砕混合物を得る。例文帳に追加

A ground mixture is obtained by mechanochemically grinding and mixing a raw material that contains a titanium source and a lithium source. - 特許庁

鳥コクシジウム原虫のアピカルメンブレン抗原１の抗原性を有する蛋白質をコードする核酸及びその利用例文帳に追加

NUCLEIC ACID ENCODING ANTIGENIC PROTEIN OF APICAL MEMBRANE ANTIGEN 1 OF AVIAN COCCIDIUM PROTOZOAN, AND USE THEREOF - 特許庁

来場者に係る負担を低減させてコンテンツ配信のアクセス制限を行うことができるアクセス制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide an access restriction device capable of performing an access restriction of content delivery while reducing the burden related to a visitor. - 特許庁

このため、油膜の厚さが厚くなりすぎず、オイルの引き摺りが低減されて、オイル消費の低減及びフリクションの低減を図ることができる。例文帳に追加

By doing so, securement of proper thickness of an oil slick, reduction of an oil drag, cut of oil consumption and reduction of friction can be materialized. - 特許庁

映像のシーンなどに応じて光源の出力を最適に制御することにより、光源の長寿命化と消費電力の低減化を図る。例文帳に追加

To extend the lifetime of a light source and to reduce power consumption, by most suitably controlling an output of the light source in accordance with scenes of images. - 特許庁

原稿データを一元的に管理することで、周辺システムとネットワークを簡素化し、システムのランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the running cost of a system by managing original data in a unified manner thereby simplifying a peripheral system and network. - 特許庁

部材点数を削減しつつ異物対策を実現すると共に、小型化を図ることができる固体撮像装置を実現する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device of smaller size, in which the number of members is decreased and a countermeasure for foreign substance is achieved. - 特許庁

部材の分量および部材数の低減を図ると共に、組み立て負担の低減を実現することが可能な収納部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage member which reduces the amount and the number of members, and also reduces an assembly load. - 特許庁

施工性に優れ、作業上の安全も図ることができる変位制限装置の設置方法、変位制限構造、及び変位制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of a displacement restriction device, a displacement restriction structure, and a displacement restriction device, capable of improving safety on work with excellent workability. - 特許庁

現像担持体など現像器部材の長寿命化を図ることのできる現像装置および画像形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing apparatus and an image forming method for realizing a longer life of a developing device member such as a developer carrier. - 特許庁

産業廃棄物の低減と填料コストの削減とを図ることができる古紙原料パルプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing wastepaper material pulp, decreasing industrial waste material and reducing loading material cost. - 特許庁

資源を有効に利用し、種々の色調を発現でき、製造コストの低減を図ることができる化粧骨材及び化粧ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a decoration aggregate and decorated block developing various colors and producible at a low cost by effectively using resources. - 特許庁

損耗速度が低く、樋材原単位の削減、樋修理頻度の低減を図ることが可能な高炉出銑樋用不定形耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide monolithic refractory for a blast furnace iron spout in which the wearing rate is lowered, the spout material consumption rate is reduced and the spout repairing frequency is decreased. - 特許庁

一入力多出力化による高効率化を図りながら、低背化の実現、部品点数の削減、構造の簡略化、及びコストの削減を図る。例文帳に追加

To realize low profile, decrease the number of components, simplify the structure, and reduce the cost while enhancing the efficiency by one input multiple output system. - 特許庁