「かるれちにん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々はこの問題には十分慎重に取りかかるべきだ.例文帳に追加

We should approach this matter with great care.  - 研究社 新英和中辞典

それは地図を一見すれば明瞭にわかる.例文帳に追加

A glance at the map shows that clearly.  - 研究社 新和英中辞典

「levocarnitine（レボカルニチン）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called levocarnitine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

かかる構成によれば、各ブレード１２〜１４の共通化を図ることができる。例文帳に追加

Whereby the sharing among the blades 12-14 can be achieved. - 特許庁

レストランに行くたびに彼は僕たちにたかるので嫌われています.例文帳に追加

We don't like him because he sponges on [off] us every time we go to a restaurant together.  - 研究社 新和英中辞典

友達に明るく元気だと言われる。例文帳に追加

My friends tell me I'm bright and cheerful.  - Weblio Email例文集

そんなことをされるとこちらに迷惑がかかる例文帳に追加

That would bring us into trouble.  - 斎藤和英大辞典

彼は軽井沢に転地に出かけた例文帳に追加

He went to Karuizawa for a change of air. - Eゲイト英和辞典

カルニチンは腎臓で作られる。例文帳に追加

Carnitine is produced in kidneys.  - Weblio英語基本例文集

新しい土地に慣れるには、時間がかかるものですよね。例文帳に追加

It always takes time to get used to a new place. - Tatoeba例文

新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。例文帳に追加

If always takes time to get used to a new place.  - Tanaka Corpus

その一人になれば、知りたいことは何でもわかる。例文帳に追加

Be one of them, and you will know all that there is to know.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

こちらでほ乳瓶が見つかるかもしれません。例文帳に追加

You might find baby bottles over here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お前なんかに俺の気持ちが分かるもんか！例文帳に追加

How could someone like you understand what I'm feeling! - Tatoeba例文

それを作るのに何日かかるでしょうか？例文帳に追加

How many days will it take to make? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケミカル・メカニカル平坦化法に用いられる組成物例文帳に追加

COMPOSITION USED FOR CHEMICAL-MECHANICAL FLATTENING METHOD - 特許庁

気分がほぐれるにつれて, だんだん口が軽くなった.例文帳に追加

As I grew more relaxed I became more and more talkative.  - 研究社 新和英中辞典

彼はロンドンの地理に明るい.例文帳に追加

He knows his way about London.  - 研究社 新和英中辞典

ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。例文帳に追加

My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down. - Tatoeba例文

ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。例文帳に追加

My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.  - Tanaka Corpus

それ以降は１回の検索ごとに100円かかる。例文帳に追加

After that, each search costs 100 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらには、いろんな形が使われているのもわかるでしょう。例文帳に追加

You observe, also, different forms employed.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

「l-carnitine（l-カルニチン）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called l-carnitine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

宇多田ヒカルとX-Japan が認知されていた。例文帳に追加

Hikaru Utada and X-Japan are known.  - 経済産業省

墨が緻密に作られていれば、それだけ乾燥するまで長い年月がかかる。例文帳に追加

The more carefully the sumi is made, the longer it takes to dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷凍の七面鳥を解凍するには、数時間かかる例文帳に追加

the thawing of a frozen turkey takes several hours  - 日本語WordNet

これは田中氏自身の発明にかかる装置である.例文帳に追加

The apparatus is Mr. Tanaka's own invention [of Mr. Tanaka's own devising].  - 研究社 新和英中辞典

手間がかかるため、高級品にしか用いられない。例文帳に追加

As it requires much time in making this Kuden, this is only used for quality Buddhist altars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで君には選択の余地なしってこと、わかるよね。」例文帳に追加

So you've no choice, you see."  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

IOSCOはそれが完全に遵守されるよう調整を図るべきである。例文帳に追加

IOSCO should coordinate full compliance;  - 財務省

彼はこの辺の地理に明るい.例文帳に追加

He is quite familiar [well acquainted] with this neighborhood.  - 研究社 新和英中辞典

《01の羅列などではなく》 人間が見てわかる形に印刷されている例文帳に追加

be printed in human-readable form  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

金のかかるレストランに行くと場違いな感じがする.例文帳に追加

I feel out of place at expensive restaurants.  - 研究社 新英和中辞典

これにより、天武朝に軍事に関わっていたことがわかる。例文帳に追加

Therefore, he is considered to have served Emperor Tenmu at some post in charge of the military affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標本電圧は、噴射器１２ａ、１２ｂに掛かる電圧であるか、又は噴射器１２ａ、１２ｂに掛かる電圧に関係付けられている。例文帳に追加

The sample voltage is the voltage applied on injectors 12a, 12b or is related to the voltage applied on the injectors 12a, 12b. - 特許庁

本発明に係る配線引込具１は、屋根に設置される。例文帳に追加

The wire lead-in device 1 is installed on a roof. - 特許庁

私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。例文帳に追加

We cannot determine if it has a duty on it or not.  - Weblio Email例文集

私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。例文帳に追加

According to my experience, it takes one year to master French grammar. - Tatoeba例文

私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。例文帳に追加

According to my experience, it takes one year to master French grammar.  - Tanaka Corpus

保育園はそれらのカルガモにちなんで｢かるがもファミリー保育園｣と名づけられた。例文帳に追加

The day-care center was named the Karugamo Family Nursery after those spot-billed ducks.  - 浜島書店 Catch a Wave

かかる渦電流に基づいて加熱プレート３１が直接加熱させられる。例文帳に追加

The heating plate 31 is directly heated based on the eddy current. - 特許庁

(f) 主張され付与されている優先権に係る表示例文帳に追加

(f) indications concerning the claimed and recognized priority; - 特許庁

転落当選画像Ｚ２を見れば、転落抽選に当選したことが分かる。例文帳に追加

The player can notice winning in the fall lottery by looking the fall winning image Z2. - 特許庁

軽口（かるくし）は、主に2人組で披露される話芸の一種。例文帳に追加

Karukuchi is a type of narrative arts, which is typically performed by a pair of people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は他人の気持が分かるようになる。例文帳に追加

He will be able to understand other people's feelings.  - Weblio Email例文集