「がいる」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは今年もまたバカンスの時期がくるのを楽しみにしている例文帳に追加

We are looking forward to the holidays coming around again. - Eゲイト英和辞典

そんなにすばらしい家族がいるなんてあなたは幸せなんですよ例文帳に追加

Consider yourself lucky that you have such a great family. - Eゲイト英和辞典

普通の人が宇宙旅行できるのも時間の問題だという人もいる例文帳に追加

Some say that space travel for the average person is just around the corner. - Eゲイト英和辞典

彼が入院している間，代役をするように私は頼まれた例文帳に追加

I was asked to act as a cover for him while he is in the hospital. - Eゲイト英和辞典

そんな高い値段であの車を買うとは君は頭がどうかしている例文帳に追加

It is crazy of you to buy the car at such a high price. - Eゲイト英和辞典

少年はその箱の中に何が入っているのか知りたくてうずうずしていた例文帳に追加

The boy was dying of curiosity to know what was in the box. - Eゲイト英和辞典

君が今持ち出した話題はとうの昔に葬られているよ例文帳に追加

The topic you have brought up now is long dead and buried. - Eゲイト英和辞典

あなたはこの仕事の難しさがどの程度わかっているんですか例文帳に追加

To what degree are you aware of the difficulty of the job? - Eゲイト英和辞典

地球が太陽の周りを回っていることを証明できますか例文帳に追加

Can you demonstrate that the earth moves around the sun? - Eゲイト英和辞典

父親は以前よりも子どもの世話と家事の分担が増えている例文帳に追加

Fathers take a greater share of the caring and domestic duties than before. - Eゲイト英和辞典

このグループには我々５人がおり，それぞれ独自の野心を抱いている例文帳に追加

There are five of us in this group and each has his own ambition. - Eゲイト英和辞典

社長はその企画が早々に始められることを強く望んでいる例文帳に追加

The president is eager that the project be started early. - Eゲイト英和辞典

私の見たところでは彼が今生きているなかでは最高の喜劇俳優だ例文帳に追加

In my estimation, he is the greatest living comedian. - Eゲイト英和辞典

その女の子たちは暗くなってから歩いて家に帰るのを怖がっている例文帳に追加

The girls fear to walk home after dark. - Eゲイト英和辞典

彼女は飼い犬が迷子になったのではないかと心配している例文帳に追加

She fears that her dog is lost. - Eゲイト英和辞典

その地震の間中，私は自分の下の地面が動いているのを感じた例文帳に追加

I felt the earth move beneath me during the earthquake. - Eゲイト英和辞典

彼女はだれかがあとをつけていると気づいたとき，恐怖を感じた例文帳に追加

She felt fear when she noticed someone was following her. - Eゲイト英和辞典

手術以来初めて健康を取り戻したような気がし始めている例文帳に追加

I'm just starting to feel myself, since I had surgery. - Eゲイト英和辞典

警察は子どもが駐車した車の中で無事にいるのを発見した例文帳に追加

The police found the child safe in a parked car. - Eゲイト英和辞典

登る前に必ずはしごがしっかり固定しているか確かめなさい例文帳に追加

Make sure that the ladder is firm before you climb. - Eゲイト英和辞典

良書を読んでいるときには時間が飛んで過ぎるように感じられる例文帳に追加

Time seems to fly when I'm reading a good book. - Eゲイト英和辞典

アンケートの結果が私のレポートの大きな部分を占めている例文帳に追加

Results from the questionnaires form a large part of my report. - Eゲイト英和辞典

私が理解しているところでは，それは大変複雑な状況だ例文帳に追加

It's a very complicated situation from what I understand. - Eゲイト英和辞典

この小冊子には重要な情報がいっぱい掲載されている例文帳に追加

That brochure is full of important information. - Eゲイト英和辞典

彼らは彼女が変な格好をしていると言ってからかった例文帳に追加

They made fun of her because she wore such strange clothes. - Eゲイト英和辞典

この車は部品及び交換について一年間の保証がついている例文帳に追加

This car is guaranteed for one year for parts and labor. - Eゲイト英和辞典

うちには小さな居間があって6か月ごとに家具の配置を変えている例文帳に追加

I have a little living room and I change the furniture around every six months. - Eゲイト英和辞典

才能に恵まれ，彼女の成功は確実だとだれもが思っている例文帳に追加

With her talents, everyone thinks she has it made. - Eゲイト英和辞典

このメモ用紙の上部にはそのホテルの名前と住所が印刷されている例文帳に追加

This notepaper is headed by the hotel's name and address. - Eゲイト英和辞典

経済がすぐ上向くだろうという見解を彼は抱いている例文帳に追加

He holds the view that our economy will soon pick up. - Eゲイト英和辞典

彼女が授業に出席していたのなら，試験のことは知っているよ例文帳に追加

If she was in class, she knows about the test. - Eゲイト英和辞典

彼があんな危険な国に行って生活しているなんて信じられない例文帳に追加

It is incredible that he should have gone to live in such a dangerous country. - Eゲイト英和辞典

首相が辞任の意向を固めたという情報を得ている例文帳に追加

We have information the Prime Minister has made up his mind to resign. - Eゲイト英和辞典

オーストラリアにはコアラやカモノハシなどの珍獣がいる例文帳に追加

There are rare animals in Australia; for instance, koalas and platypuses. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼が真実を語っているのかどうか判断できなかった例文帳に追加

She couldn't judge whether he was telling the truth. - Eゲイト英和辞典

赤いカーテンのために部屋の落ち着いた雰囲気が損なわれている例文帳に追加

The red curtain kills the quiet atmosphere of the room. - Eゲイト英和辞典

私たちは先生が正直で親しみやすい人だということを知っている例文帳に追加

We know our teacher to be an honest, friendly person. - Eゲイト英和辞典

君のお父さんの顔は知っていると思うが，お会いしたことはない例文帳に追加

I think I know your father by sight, but I've never met him. - Eゲイト英和辞典

言うことをよく聞きなさい．母親が一番よく知っているものよ例文帳に追加

Listen to what she says. mother knows best. - Eゲイト英和辞典

そのいすは脚が一本壊れているので，座らないように例文帳に追加

One of the legs of the chair is broken, so don't sit on it. - Eゲイト英和辞典

私はその空飛ぶ物体から一条の光線が出ているのを見た例文帳に追加

I saw a beam of light coming from the flying object. - Eゲイト英和辞典

悪いが陰になってしまっているんだ，少し動いてくれないかい例文帳に追加

I'm afraid you're in my light. Would you move a little? - Eゲイト英和辞典

彼は彼女が勉強をしているときに邪魔をしたくはなかった例文帳に追加

He didn't like to disturb her when she was studying. - Eゲイト英和辞典

彼女が私に触れたとき，彼女の手は燃えているかのようだった例文帳に追加

When she touched me, it felt like her hands were on fire. - Eゲイト英和辞典

私が料理している間，赤ちゃんの声に気をつけていてください例文帳に追加

Please listen out for the baby while I'm cooking. - Eゲイト英和辞典