「きゅうあのろがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料電池スタックを構成する各セル１０は、下側にカソードガス流路１８が位置し、上側にアノードガス流路１９が位置する。例文帳に追加

In the respective cells 10 constituting the fuel cell stack, a cathode flow passage 18 is positioned on the lower side, while an anode gas flow passage 19 is positioned on the upper side. - 特許庁

アノード側セパレータは、アノードに燃料を供給するための燃料流路を有する。例文帳に追加

The anode side separator has a fuel passage for supplying fuel to the anode. - 特許庁

カソード側で生成した水素ガスにより、固体高分子膜２とアノード側給電体４とがアノード側セパレータ６方向に押圧される。例文帳に追加

The solid polymer membrane 2 and the anode side feed conductor 4 are pressed to the anode side separator 6 direction by gaseous hydrogen produced in the cathode side. - 特許庁

水供給管６１より分岐された中性のＨ_2Ｏは給水孔５９ａ、給水孔５９ｂ、給水孔５９ｃを通りアノード電極２５内部に形成された中央通水溝５７ａ、内側環状通水溝５７ｂ及び外側環状通水溝５７ｃに対し供給される。例文帳に追加

A neutral water (H_2O) branched from a water supply pipe 61 is supplied to a central water flow groove 57a, inside annular water flow groove 57b and outside annular water flow groove 57c, which are formed in the anode 25 through the water supply holes 59a, 59b and 59c, respectively. - 特許庁

そして、下側に位置するカソードガス流路１８は、上側に位置するアノードガス流路１９よりも流路断面積が大きくなっている。例文帳に追加

The cathode gas flow passage 18 positioned on the lower side is larger in a flow passage cross-sectional area than the anode gas flow passage 19 positioned on the upper side. - 特許庁

（2）グローバルな研究開発ネットワークの中における東アジアの位置づけ（国際分業が進む研究開発ネットワーク）例文帳に追加

(2) The aspect of East Asia from the view point of global R&D network (International division of labor is arising in R&D networks) - 経済産業省

複数本のアノード側チャネル４００にはボンベ２から燃料ガスを供給する。例文帳に追加

Fuel gas is supplied from a bomb 2 to a plurality of channels 400 on an anode side. - 特許庁

私はまんなかのドアのところに立って、他のドアにも目を配りながら、緊急事態に備えていた。例文帳に追加

I stood at the centre door with my eyes glancing at each of the others, ready for any emergency,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

固定板６と回転板７とが突き合わせられると共に、内部がエアの吸引室９と吐出室１１とに分画された供給ドラム５によって包装用フィルムＣを包装位置に供給する。例文帳に追加

A stationary plate 6 and a rotating plate 7 butts against each other, and the packaging film C is fed to the packaging position by a feeding drum 5 whose inside is divided into an air suction chamber 9 and an air discharge chamber 11. - 特許庁

一方、記録媒体が渡し胴５２に受け渡された後は、吸着穴に詰まったインクミストなどを排出させるために、吸着穴からエアの吹き出しが行われ、その後、吸着穴から温度センサ２０６の受光面に清掃風をあてて、温度センサ２０６の受光面の清掃が行われる。例文帳に追加

After the recording medium is delivered to a delivery drum 52, air is blown out from the suction hole so that ink mist or the like stuck in the suction hole may be discharged, and then a light receiving surface of a temperature sensor 206 is cleaned by a cleaning wind blown to the light receiving surface of the temperature sensor 206 from the suction hole. - 特許庁

アノード側セパレータ３４と固体高分子電解質膜３８との間には、アノード側給電体４０が介装される。例文帳に追加

An anode side power supply body 40 is interposed between the anode side separator 34 and a solid-state polyelectrolyte film 38. - 特許庁

アノード電極２２上からエミッタ電極４２上に亘ってはんだ層９６が形成されている。例文帳に追加

A solder layer 96 is formed from the upper side of the anode electrode 22 to on the emitter electrode 42. - 特許庁

印刷が正常に終了したときは（Ｓ９，ＹＥＳ）、ドアのロックを解除する。例文帳に追加

When printing is finished normally, (YES in S9), the door is unlocked. - 特許庁

吸収体４は、吸水性ポリマーを含み且つ親水性繊維を実質的に含まない吸収性コア４０と、吸収性コア４０の肌対向面を被覆する上側コアラップシート４５と、吸収性コアの非肌対向面を被覆する下側コアラップシート４６とを含んで構成されている。例文帳に追加

The absorbent body 4 comprises: an absorbent core 40 that contains a water-absorbent polymer and does not substantially contain hydrophilic fibers; an upper-side core wrap sheet 45 for covering the skin-facing surface of the absorbent core 40; and a lower-side core wrap sheet 46 for covering the non-skin-facing surface of the absorbent core 40. - 特許庁

その際、アノード側金属多孔体２０ａと集電部材３０との間、および、カソード側金属多孔体２０ｃと集電部材３０との間に、導電性、および、吸湿性を有するアノード側吸湿性フィルム２５ａ、および、カソード側吸湿性フィルム２５ｃをそれぞれ介装する。例文帳に追加

Then, an anode-side hygroscopic film 25a and a cathode-side hygroscopic film 25c, each having electrical conductivity and hygroscopicity and are interposed between the anode-side metal porous body 20a and the collector member 30 and between the cathode-side metal porous body 20c and the collector member 30, respectively. - 特許庁

銅アノード又は燐を除く含燐銅アノードの純度が９９．９９ｗｔ％以上であり、不純物であるシリコンの含有量が１０ｗｔｐｐｍ以下である半導体ウエハへの電気銅めっきに使用する銅アノード又は含燐銅アノード。例文帳に追加

There is provided the copper anode or the phosphorus-containing copper anode for use in electrolytic copper plating on the semiconductor wafer, in which the purity of the copper anode or the phosphorus-containing copper anode excluding phosphorus is not less than 99.99% by weight, and the content of silicon as an impurity is not more than 10 ppm by weight. - 特許庁

アノード側ガス流路１２に燃料ガスの供給を受けカソード側ガス流路１４に空気の供給を受けて発電する燃料電池１０に対して、アノード側ガス流路１２の下流にアノードオフガス流路１３を接続する。例文帳に追加

Against a fuel cell 10 which generates power by having fuel gas supply in the anode side gas flow passage 12 and having air supply in the cathode side gas flow passage 14, an anode off-gas flow passage 13 is connected to the downstream of the anode side gas flow passage 12. - 特許庁

ブロワエアの露点を確保しながらも省エネルギーでエアを供給できるブロワの露点の制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling a dew point of a blower supplying air by saving energy while securing a dew point of blower air. - 特許庁

※下り便は境川パーキングエリア、上り便は養老サービスエリアで休憩する。例文帳に追加

The Buses stop for passengers to take rests at Sakaigawa Parking Area on the down route and at Yoro Service Area on the up route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御局７は、移動局１６の希望するサービスエリアの通信枠に空きがある場合には、移動局１６と基地局９に対して時間枠を割り当て、基地局９と移動局１６に時間枠の割り当てを通知する。例文帳に追加

If there is an idle frame in the communication frames in the service area desired by the mobile station 16, the control station 7 allots time frames to the mobile station 16 and the base station 9, and informs the mobile station 16 and the base station 9 of the allotment of time frames. - 特許庁

ここで、一方の電極である加湿用カソード極３２側に、水素供給流路Ｌ3，Ｌ4を流れる水素が供給され、他方の電極である加湿用アノード極３３側に、水素と水とが供給される。例文帳に追加

Here, on the side of a cathode 32 for humidification that is one of the electrodes, hydrogen flowing through the hydrogen supply passage L3, L4 is supplied, while onto the anode 33 side for humidification that is the other electrode, hydrogen and water are supplied. - 特許庁

理論供給量より多い供給量で酸化ガスを供給するので、カソード極側で生成される水分を除去し続けることができ、水分がアノード極側へ移動することを防止する。例文帳に追加

Since the oxidation gas is supplied in the supply amount larger than the theoretical supply amount, moisture produced on a cathode side is continuously removed, and movement of the moisture to the anode side is prevented. - 特許庁

リサイクルブロワ２１を備えたアノードオフガスリサイクルライン２０を、アノードオフガスライン９と燃料ガスライン７に接続する。例文帳に追加

An anode off-gas recycle line 20 equipped with a recycle blower 21 is connected to an anode off-gas line 9 and the fuel gas line 7. - 特許庁

いつまでも私の心に、求婚しているころのこと、そして緋色の研究という陰惨な事件のことを連想させるにちがいない、あの忘れがたい家を通りかかった時、私はまたホームズに会いたい、彼がその並外れた能力をどのように用いているのか知りたい、という強い思いに襲われた。例文帳に追加

As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ターンテーブル付きコンベアおよび第３のコンベアの両側に、搬送される回転子の位置を可変とするプッシャ９３〜９６を設けた。例文帳に追加

Pushers 93-96 for varying the position of the conveyed rotor are provided at both sides of the conveyor with the turn table and the third conveyor. - 特許庁

さらに、熱電変換装置１０は、気液分離器３０で分離された反応ガスを発電器１２に供給するアノード側供給流路３２と、気液分離器３０で分離された作動媒体を蒸発器３８を経由させた後、発電器１２に供給するカソード側供給流路３４とを備える。例文帳に追加

The thermoelectric converter 10 also comprises: an anode side supply channel 32 for supplying reaction gas separated by the vapor-liquid separator 30 to the generator 12; and a cathode side supply channel 34 for supplying the working medium separated by the vapor-liquid separator 30 to the generator 12, after passing through the evaporator 38. - 特許庁

各ブロワ自体のバラツキや特性の経時変化などにかかわらず、エアの吹き付けや吸引の力を適切な状態に保ち、安定した給紙を行うことができる給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of stably feeding paper by properly maintaining the blowing and sucking force of air irrespective of the variation of blowers and the changes over time of the characteristics of the blowers. - 特許庁

ドアノブに力が加えられない場合は補助力は提供されず、またドアが全開になる前にドアノブに加わる力がゼロになった場合は、その時点で補助力が提供されなくなる（Ｓ１３０〜Ｓ１９０）。例文帳に追加

The auxiliary force is not provided when the force is not applied to the door knob, and the auxiliary force is not provided at the point of time (S130 to S190) when the force applied to the door knob reaches zero before the door is opened totally. - 特許庁

金型64に設けられた流体流通路65aに対して冷却液を送給するポンプ部１のエアによる駆動と、前記流体流通路65aに対するエアの送給とを行わせるエア給排回路22を備える。例文帳に追加

This cooling device is provided with an air supply/discharge circuit 22 for performing the drive of a pump part 1 for supplying the cooling liquid to a liquid passage 65a provided in a mold 64 and also the supply of air to the above passage 65a. - 特許庁

電解質膜・電極構造体３２のアノード側給電体４０とアノード側セパレータ３４との間に第１流路５４が形成され、前記電解質膜・電極構造体３２のカソード側給電体４２とカソード側セパレータ３６との間に、第２流路５８が形成される。例文帳に追加

A third projection 44c is formed on the outer peripheral part of the unit cell 12 to be projected to the outer side of the separator surface direction. - 特許庁

エアノズル５５，５６と凹溝９とを有するエアスピンドル１のスラスト軸受４２において、凹溝９を内側溝９１と外側溝９２と連結溝９３とを含むものとすると共に、ノズル開口５６ａを外側溝９２内に配置する。例文帳に追加

In a thrust bearing 42 of the air spindle 1 having air nozzles 55 and 56 and a recessed groove 9, the recessed groove 9 includes an inner groove 91, an outer groove 92, and a connecting groove 93, and a nozzle opening 56a is arranged in the outer groove 92. - 特許庁

エア流路内を流れるエアの流れに沿っての吸い込みファン４６の下流側でレーザスキャナ６９の上流側に、エア流路をレーザスキャナ６９の周囲に分岐する分岐部材４４を設ける。例文帳に追加

On the downstream side from a suction fan 46 and the upstream side from a laser scanner 69 along the stream of air flowing inside an air channel, a branch member 44 is provided for branching the air channel around the laser scanner 69. - 特許庁

吸着パッド３５は、ゴム管４１とワーク吸着部４２とからなり、エアの吸引口３３が開口したロボットアーム３１の先端に接続され、吸引口３３からのエア吸引によりレンズ２１の上面を吸着して保持する。例文帳に追加

A suction pad 35 is composed of a rubber tube 41 and a workpiece suction part 42, and is connected to a tip part of a robot arm 31 having an air suction port 33 opened, and holds an upper surface of a lens 21 by air suction from the suction port 33. - 特許庁

半導体基板１１の裏面側にｎ型バッファ層１９、ｐ型アノード層２０およびアノード電極２１を設ける。例文帳に追加

On the reverse side of the semiconductor substrate 11, an (n) type buffer layer 19, a (p) type anode layer 20, and an anode electrode 21 are provided. - 特許庁

アノード側の極内ガス通路１０ｂに供給される水素ガスと、カソード側の極内ガス通路１０ｃに供給されるエアを反応させ、それによって燃料電池１の発電を行う。例文帳に追加

The power generation of the fuel cell 1 is conducted by the reaction of hydrogen gas supplied to an electrode inside gas passage 10b on an anode side with air supplied to an electrode inside gas passage 10c on a cathode side. - 特許庁

アノードデッドエンド型燃料電池１００は、膜電極接合体１０におけるアノード（アノード側触媒層４２ａ、アノード側拡散層１２０ａ）の表面側に設けられ、アノードに供給すべき水素を流すための燃料ガス流路を構成する流路構成部材（シート部材１２５、アノード側金属多孔体１３０ａ、アノード側セパレータ１４０ａ）を備える。例文帳に追加

The anode dead-end type fuel cell 100 is provided with passage constituent members (sheet member 125, anode side metallic porous body 130a, anode side separator 140a) which are installed on the surface side of an anode (anode side catalyst layer 42a, anode side diffusion layer 120a) in a membrane electrode assembly 10 and constitute a fuel gas passage for flowing hydrogen to be supplied to the anode. - 特許庁

フィギュアスケートのグランプリ(GP)ファイナルが12月６日から９日までロシアのソチで行われている。例文帳に追加

The Grand Prix of Figure Skating Final is taking place in Sochi, Russia, from Dec. 6 to 9.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料電池２０は、電解質膜・電極構造体２８をカソード側セパレータ２９及びアノード側セパレータ３０で挟持する。例文帳に追加

An electrolyte membrane-electrode structure 28 is sandwiched by a cathode-side separator 29 and an anode-side separator 30 in a fuel cell 20. - 特許庁

中間層において、イットリアのｍｏｌ比Ｙをアルミナのｍｏｌ比Ａによって除した値Ｙ／Ａが０．１以上、０．９以下である。例文帳に追加

The ratio (Y/A) of the molar ration Y of yttria to the molar ratio A of alumina in the intermediate layer is ≥0.1 and ≤0.9. - 特許庁

待機ゾーン６０での待機中に、温水の交換、エアタンク７９へのエアの補充、バッテリ７１への充電が行われる。例文帳に追加

While the carriage 70 is waiting in a waiting zone 60, replacement of warm water, replenishment of air to an air tank 79 and charging of the battery 71 are carried out. - 特許庁

待機ゾーン６０での待機中に、温水の交換、エアタンク７９へのエアの補充、バッテリ７１への充電が行われる。例文帳に追加

In waiting in a waiting zone 60, replacement of the hot water, air supply to the air tank 79, and charging of the battery 71 are carried out. - 特許庁

電解質膜・電極構造体３２は、カソード側セパレータ３６に接するカソード側給電体４２と、アノード側セパレータ３４に接するアノード側給電体４０とを備えるとともに、前記アノード側給電体４０と前記固体高分子電解質膜３８との間には、多数の貫通孔４４ａが形成された保護シート部材４４が介装される。例文帳に追加

The electrolyte membrane-electrode structure 32 includes a cathode side feed conductor 42 being in contact with the cathode side separator 36 and an anode side feed conductor 40 being in contact with the anode side separator 34, and a protective sheet member 44 where many through-holes 44a are formed is interposed between the anode side feed conductor 40 and a solid polymer electrolyte membrane 38. - 特許庁

電解質膜・電極構造体３２は、カソード側セパレータ３６に接するカソード側給電体４２と、アノード側セパレータ３４に接するアノード側給電体４０とを備えるとともに、前記アノード側給電体４０と前記固体高分子電解質膜３８との間には、多数の貫通孔４４ａが形成された保護シート部材４４が介装される。例文帳に追加

The electrolyte membrane-electrode structure 32 includes a cathode side feed conductor 42 in contact with the cathode side separator 36 and an anode side feed conductor 40 in contact with the anode side separator 34 and a protective sheet member 44 on which many through holes 44a are formed is interposed between the anode side feed conductor 40 and a solid polymer electrolyte membrane 38. - 特許庁

また、二成分現像剤を構成する磁性キャリアの個数平均粒径が２５〜５０μｍ、円形度が０．９５〜０．９８、飽和磁化が６０ｅｕｍ／ｇ〜８０ｅｕｍ／ｇである。例文帳に追加

In addition, a number average particle size of a magnetic carrier composing a two-component developer is 25-50 μm, circularity is 0.95-0.98, and saturated magnetization is 60-80 eum/g. - 特許庁

アノード側セパレータは、アノードに燃料を供給するための燃料流路を有し、カソード側セパレータは、カソードに酸化剤を供給するための酸化剤流路を有する。例文帳に追加

The anode-side separator has a fuel passage for supplying fuel to the anode, and the cathode-side separator has an oxidant passage for supplying an oxidant to the cathode. - 特許庁