「きゅうあのろがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このカソード側電極２４を有する燃料電池２０を運転するに際しては、カソード側電極２４に供給する酸素含有ガスの圧力をアノード側電極２に供給する水素含有ガスの圧力に比して高くする等して、カソード側電極２４側の圧力をアノード側電極２側に比して高くすることが好ましい。例文帳に追加

When the fuel cell 20 having the cathode side electrode 24 is operated, the pressure on the cathode side electrode 24 side is preferably higher than the pressure on an anode side electrode 2 side by making the pressure of oxygen-containing gas supplied to the cathode side electrode 24 higher than the pressure of hydrogen-containing gas supplied to the anode side electrode 2. - 特許庁

カソード側のガス流出端Ｃａ−Ｏｕｔに滞留する生成水１００を、ＭＥＧＡ２０の加湿に用い、なおかつ、ＭＥＧＡ２０を介して生成水１００をアノード側のガス流入端Ａｎ−Ｉｎへ供給する。例文帳に追加

The generated water 100 pooled in the gas flow-out end Ca-Out on the cathode side is used to humidify the MEGA20 and at the same time, the generated water 100 is supplied to the gas flow-in end An-In on the anode side through the MEGA20. - 特許庁

アノード側セパレータ３４には、水が供給される第１流路５４が形成され、カソード側セパレータ３６には、前記水が電気分解されて高圧水素を得る第２流路５８が形成される。例文帳に追加

In the anode side separator 34, a first flow path 54 to which water is supplied is formed and in the cathode side separator 36, a second flow path 58 is formed to obtain a high pressure hydrogen by the electrolysis of water. - 特許庁

アノード側セパレータ３４には、水が供給される第１流路５４が形成され、カソード側セパレータ３６には、前記水が電気分解されて高圧水素を得る第２流路５８が形成される。例文帳に追加

In the anode side separator 34, a first flow passage 54 to which water is supplied is formed and a second flow passage 58 in which water is electrolyzed to obtain high pressure hydrogen is formed in the cathode side separator 36. - 特許庁

電極触媒層１７の表面に燃料ガスの供給用のガス流路２１ｃを備えたアノード側のガス流路形成体２１を積層し、電極触媒層１８の表面に酸化ガスの供給用のガス流路２２ｃを備えたカソード側のガス流路形成体２２を積層する。例文帳に追加

An anode side gas passage forming body 21, equipped with a gas flow passage 21c for fuel gas supply, is laminated on a surface of an electrode catalyst layer 17, and a cathode-side gas passage forming body 22 equipped with the gas flow passage 22c for oxidation gas supply on the surface of the electrode catalyst layer 18. - 特許庁

磁性キャリアの重量平均粒径を２０［μｍ］以上６０［μｍ］以下、飽和磁化を６６［ｅｍｕ／ｇ］以上１００［ｅｍｕ／ｇ］以下、１０００［Ｖ］印加時の静抵抗を１０^９［Ω・ｃｍ］以上１０^１４［Ω・ｃｍ］以下とする。例文帳に追加

The weight average particle diameter of a magnetic carrier is adjusted to 20-60 μm, the saturation magnetization of the carrier to 66-100 emu/g, and the static resistance of the carrier when 1000 V is applied to 10^9-10^14 Ω cm. - 特許庁

粘着テープ１１がベルトコンベアのベルトのように両端のローラー１２間に架け渡された粘着・吸着ステージ１を用いる。例文帳に追加

An adhering and sucking stage 1 having a pressure-sensitive adhesive tape 11 bridged on both end rolls 12 like a belt of a belt conveyer is used. - 特許庁

イメージバッファ３２中の２値のフィールドイメージで、文字が記入枠に接触していることが接触検出部３７によって検出されると、画像要求部３８によって、この記入枠に接触した枠線エリアのイメージデータが読取処理ユニット１０側に要求される。例文帳に追加

When the contact of a character with the description frame is detected by a contact detecting part 37 in a binary field image in an image buffer 32, the image data of a frame line area which are in contact with this description frame are requested to the side of a reading processing unit 10 by an image request part 38. - 特許庁

しかも、中間扉９０の閉鎖状態で中間枠ガード部材１２９が内枠７の左枠部および中間扉９０の左端部相互間の隙間を塞ぐので、中間扉９０のレール挿入口１２２を通して遊技盤７７の遊技領域内にピアノ線を挿入することが困難になる。例文帳に追加

Since an intermediate frame guard member 129 closes a gap mutually between the left frame part of an inner frame 7 and the left end part of the intermediate door 90 in the closed state of the intermediate door 90, it is made difficult to insert the piano wire into the game area of the game board 77 through the rail insertion port 122 of the intermediate door 90. - 特許庁

燃料ガスは、燃料ガス入口連通孔３４ａから第１供給孔部７６ａを通って入口側連結通路７２に導入され、この入口側連結通路７２の終端に連通する第２供給孔部７６ｂから電解質膜・電極構造体１６側に供給されてアノード側電極３８に送られる。例文帳に追加

The fuel gas is guided from the fuel gas inlet communicating hole 34a to an inlet-side coupling channel 72 through the first supply port 76a, supplied from the second supply port 76b communicated with a terminal of the inlet-side coupling channel 72 to a side of the electrolyte membrane/electrode structure 16 to be sent to an anode-side electrode 38. - 特許庁

ジョンは最悪の場合でも、しなきゃいけないのはまっすぐ飛ぶことで、そうすれば地球は丸いから、そのうちわが家のあの窓のところに帰れるにちがいないなんて言うのでした。例文帳に追加

John said that if the worst came to the worst, all they had to do was to go straight on, for the world was round, and so in time they must come back to their own window.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

燃料電池スタック１００は、１以上の燃料電池１１が積層された積層体１０を備え、積層体のアノード側端部には燃料電池のアノードに燃料ガスを供給するための燃料ガス供給口が設けられていることを特徴とする燃料電池スタック。例文帳に追加

The fuel cell stack 100 is provided with a laminate 10 laminated with one or more fuel cells 11, and a fuel gas supply port at the anode-side end part of the laminate so as to supply fuel gas to an anode of each fuel cell. - 特許庁

電解質膜・電極構造体３２は、固体高分子電解質膜３８と、前記固体高分子電解質膜３８の両面に設けられるアノード側給電体４０及びカソード側給電体４２とを備える。例文帳に追加

The electrolyte membrane/electrode structure 32 includes: a solid polymer electrolyte membrane 38; and an anode-side power feeder 40 and a cathode-side power feeder 42 arranged on both the surfaces of the solid polymer electrolyte membrane 38. - 特許庁

本発明の発光装置１０では、基板１１表面に配置されたアノード電極１４の表面と側面が有機薄膜１６に覆われており、該有機薄膜１６の表面はカソード電極１９によって覆われている。例文帳に追加

In this light emitting device 10 of the present invention, a surface and a side face of an anode electrode 14 arranged on a surface of a substrate 11 are coated with an organic thin film 16, and a surface of the organic thin film 16 is covered with a cathode electrode 19. - 特許庁

詳しくは、アノード極（５）から排出される流体を気体相と液体相とに分離する気液分離部材（２９Ｂ）を備え、この気液分離部材（２９Ｂ）で分離される液体相が混合タンク（１１）に至る循環流路（１７）に、燃料タンク（９）から燃料を供給する。例文帳に追加

In details, a gas-liquid separating member (29B) which separates fluid discharged from the anode pole (5) to the gas phase and the liquid phase is provided, and the liquid phase separated by this gas-liquid separating member (29B) supplies the fuel from the fuel tank (9) to the circulating flow passage (17) going to the mixing tank (11). - 特許庁

メッキ浴槽１内に設置されたアノード２をろ過袋３内に収容し、ろ過袋３の中側からメッキ液を吸引してろ過した後前記メッキ浴槽１のろ過袋３内以外の部分へ戻すことを特徴とする。例文帳に追加

An anode 2 set in a plating bath 1 is held in a filter bag 3, a plating soln. is sucked from the inside of the bag 3, fitered and then returned to the bath 1 except the bag 3. - 特許庁

燃料電池システム１０では、アノード排ガスは、アノード排ガス路４２を介して、燃料ガス供給路４０を通過する水素ガス中に加えられる。例文帳に追加

In the fuel cell system 10, the anode exhaust gas is added into the hydrogen gas passing through a fuel gas feed path 40 via an anode exhaust gas passage 42. - 特許庁

ドアの幅長Ｄと同程度長の本体幅長Ｌを有する連結部材本体１９の後側にはローラ用Ｔ字状係嵌溝１９Ａを、前側にはドア取着用Ｔ字状係嵌溝１９Ｂを夫々開設する。例文帳に追加

A T-shaped engagement-fitting groove 19A for a roller 19i is opened on the rear side of a coupling member body 19 having a body width L approximately equal to a door width D, and a T-shaped engagement-fitting groove 19B for attachment to the door 13 is opened on the front side of the body 19. - 特許庁

本発明の車両用ドア構造は、ドアの周囲の互いに異なる側に配置されてドア１と車体２とを結合する上側ヒンジ７、下側ヒンジ８、及びロック部９が設けられたインナパネル４を備える。例文帳に追加

The door structure for the vehicle is equipped with an inner panel 4 wherein an upper side hinge 7, a lower side hinge 8 and a lock part 9 which are disposed at the different sides of the periphery of the door each other and which connect the door 1 with a vehicle body 2. - 特許庁

制御部は、燃料電池システムの運転を停止させる際に、ガス流通経路設定部を、水素分離部とアノード側通路との間のガスの流通が禁止される状態に設定し、空気供給部を制御して、アノード側通路内に空気が供給されない状態で、水素分離部に空気を供給させる。例文帳に追加

A control part sets the gas flow passage setting part in a state that gas is stopped from flowing through the hydrogen separation part and the anode side passage when stopping the operation of the fuel cell system, and air is supplied to the hydrogen separation part in a state that the air is not supplied in the anode side passage by controlling the air supply part. - 特許庁

各永久磁石は、ロータコアの半径方向に延びる線について左右対称であり、かつ長辺２２がシャフト１６側に位置し、短辺２４がロータコア１８の外周側に位置するように配置される。例文帳に追加

Being bilaterally symmetrical relative to a line extending towards the radial direction of the core rotor, each permanent magnet is arranged so that the long side 22 is located at the side of a shaft 16 and the short side 24 is located at the outer peripheral side of the core rotor 18. - 特許庁

単一の上流側パルス圧縮回路は、両方の組のコアの全ての一次巻線に対して並列に高電圧パルスを供給する。例文帳に追加

A single upstream pulse compression circuit provides high voltage pulses in parallel to the primary winding of all of the cores in both sets. - 特許庁

有機ＥＬ層２６からの光は、カラーフィルタ２９を介して、アノード電極２７側から取り出される。例文帳に追加

Light from the organic EL layer 26 is taken out from the anode electrode 27 side through the color filter 29. - 特許庁

ダイオード４６は、アノード及びカソードを入力点２９及び上限側バイアス電圧点３２へ接続される。例文帳に追加

An anode and a cathode of a diode 46 are respectively connected to the input point 29 and the upper limit side bias voltage point 32. - 特許庁

油圧モータの駆動停止時にモータ吸込側管路へ十分な圧油を補給し、エアの吸い込みを防止する。例文帳に追加

To prevent suction of air by supplying enough pressure oil to a motor suction side pipeline when the drive of a hydraulic motor is stopped. - 特許庁

ドアの室内側に設けた回転ハンドルを回転し、若しくはスライドハンドル（２９）をスライドしたとき回転するよう回転軸（６）を設ける。例文帳に追加

A rotary shaft 6 is arranged so as to rotate when rotating a rotary handle arranged on the indoor side of a door or sliding a slide handle 29. - 特許庁

熱融着ヘッド９ａ，９ｂによる加熱時に、エアノズル８ａ，８ｂからラミネートフィルム３，４に向けてエアを噴射し、ラミネートフィルム３，４の、電池要素６の熱融着ヘッド９ａ，９ｂ側のエッジ部との接触部の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

At heating with the heat-bonding heads 9a, 9b, air is sprayed from air nozzles 8a, 8b toward the laminated films 3, 4 to restrain temperature rise at the contact part of the laminated films with an edge part of the battery element at a side of the heat-bonding heads 9a, 9b. - 特許庁

４ ５及び６の規定に従うことを条件として、オーストラリアの領域内にいる者に対してこの協定の規定にのみ基づいてオーストラリアの法令による給付が支払われる場合には、当該給付の額は、次のように決定する。例文帳に追加

4. Subject to paragraphs 5 and 6 of this Article, where a benefit under the legislation of Australia is payable only by virtue of this Agreement to a person who is in the territory of Australia, the rate of that benefit shall be determined as follows: - 厚生労働省

燃料ガス流路４１７に水素が供給されたときには、水素の供給圧力、および、シール部材４１５、導電性弾性部材４１６の弾性力によって、アノード側ガス拡散層４１３ａとセパレータ４２との間の距離が増大し、燃料ガス流路４１７の流路断面積が増大する。例文帳に追加

When hydrogen is supplied to the fuel gas passage, the distance between an anode side gas diffusion layer 413a and the separator 42 is increased by supply pressure of hydrogen and elastic force of the seal member 415 and the conductive elastic member 416, and passage cross-section area of the fuel gas passage 417 is increased. - 特許庁

従って、水素入口１２から袋状領域内のアノード電極４へのみ水素供給が可能となり、カソード電極５側へ供給される空気と分離するための特別なセパレータを不要にできる。例文帳に追加

Therefore, hydrogen supply is possible only to the anode electrodes 4 in the bag-like region from a hydrogen inlet 12, dispensing with a special separator for separating from air supplied to a cathode electrode 5 side. - 特許庁

動き推定手段９は、ブロック内のアンカバードエリアの画素数がブロック内の画素数の半数程度以下の場合は、最初とは逆に非補償側（予測される側）のフレームから補償側（分割されて予測に使われる側）のフレームに対する動き予測を行う。例文帳に追加

A motion estimating means 9 performs motion prediction from a frame on a non-compensation side (predicted side) to a frame on a compensation side (side divided and used for prediction) reversely to the beginning when the number of pixels of the uncovered area in a block is less than a nearly half of the number of pixels in the block. - 特許庁

モータ１５の回転によりスプール１３から繰り出されたワイヤ１２は、ローラ１７とローラ１９の間でエアノズル２７から吹き出す圧搾空気により湾曲し光センサ６の位置を通過するときワイヤ１２が検出される。例文帳に追加

A wire 12 fed from a spool 13 by the rotation of a motor 15 is bent by a compressed air jet from an air nozzle between rollers 17, 19 and and detected, when passing by the position of the optical sensor 6. - 特許庁

セパレータ３５は、センタープレート３６と、アノード側の四角枠レール３７と、カソード側レール３８と、シールリング３９と、流路形成板兼集電板４０，４１からなる。例文帳に追加

The separator 35 is composed of a center plate 36, a square frame rail 37 on the anode side, a rail 38 on the cathode side, a seal ring 39, and plates 40, 41 used both for forming a passage and collecting a current. - 特許庁

ＮＭＳ１は、ＤＳＬＡＭ２がＡＤＳＬ回線９０２で上りと下りがオーバラップするサブキャリアの試験を行わせることで、回線ケーブル３にある同一カッドのＡＤＳＬ回線９０２どうしの漏洩等による通信障害を監視する。例文帳に追加

A NMS1 monitors a communication trouble caused by leakages of the ADSL lines 902 of the same quads existing in a line cable 3 or the like by conducting a test of the subcarrier where ascent and descent lines of a DSLAM2 are overlapped by the ADSL line 902. - 特許庁

燃料電池１のアノード電極３側のメタノール濃度を調整するために供給するメタノール水溶液の供給制御手段１０５は、燃料電池１に接続された外部負荷１０８に流れる電流値に基づいて供給制御を行う。例文帳に追加

The supply control means 105 of a methanol aqueous solution supplied for adjusting the concentration of methanol at the side of an anode electrode 3 in a fuel cell 1 controls supply, based on the value of current flowing in an external load 108 connected to the fuel cell 1. - 特許庁

アノード側電極６とカソード側電極７とによって電解質膜５が挟まれて構成されるセル２と、このセル２を挟持するセパレータ４とを備える燃料電池１において、前記セパレータ４が、前記アノード側電極６に燃料を供給するための燃料供給溝１４，１５と、前記アノード側電極６に水を供給するための水供給溝１３とをそれぞれ別個に備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the fuel cell 1 which is equipped with a cell 2 constituted so that an electrolyte membrane 5 is pinched by the anode side electrode 6 and the cathode side electrode 7, and with a separator 4 to pinch this cell 2, the separator 4 is respectively equipped with fuel supply grooves 14, 15 for supplying the fuel to the anode side electrode and a water supply groove 13 for supplying water to the anode side electrode separately. - 特許庁

燃料電池スタック用流体導入部材であるアノード側樹脂フレーム２０において、燃料ガス供給マニホールド６４内からこの燃料ガス供給マニホールド６４内とは別の方向の燃料ガス流路４０内に流れる燃料ガスの圧損を抑えることである。例文帳に追加

To suppress pressure loss of a fuel gas flowing in a fuel gas passage 40 from a fuel gas supply manifold 64 in different direction from the fuel gas supply manifold 64 in an anode side resin frame 20 which is a fluid introducing member for a fuel cell. - 特許庁

また、前処理部１のチャンバ１０内には、開口部１１ａの開放中、ウエット処理部２側に向かって開口部１１ａにエアを吐出するエアノズル１９ａ，１９ｂが配備されている。例文帳に追加

Furthermore, air nozzles 19a and 19b for discharging air to the opening 11a toward the side of the wet treatment section 2, when the opening 11a is opened, are arranged in the chamber 10 of the pretreatment section 1. - 特許庁

ミストエア供給バルブ４０は、ミストエアノズル４３から噴射されるミストエアＡ１を、マニホールド３７に供給し、さらに洗浄液供給配管３５、コネクタ３１及び接続ポート２６を経て塗装機２内の洗浄液供給経路１８に供給して、塗装経路１７の上流側の位置にて合流させる。例文帳に追加

The air mist supply valve 40 supplies mist air A1 to be jetted from the mist air nozzle 43 to a manifold 37 and further feed the mist air A1 to a cleaning water supply passage 18 through a cleaning liquid supply pipe 35, the connector 31 and a connection port 26 and the mist air A1 is joined at a position upstream of the coating passage 17. - 特許庁

これにより、内枠１４の下面１４Ｃ側に形成される外枠１２との間の隙間１１６から機器内部にピアノ線Ｐを侵入させようとしても、ピアノ線Ｐは壁部９８に阻まれて侵入できなくなる。例文帳に追加

Thus, even when trying to insert a piano wire P from a gap 116 with the outer frame 12 formed on the side of a lower surface 14C of the inner frame 14 into the equipment, the piano wire P is blocked by the wall part 98 and can not be inserted therein. - 特許庁

こうした接合力の増大に加えて、上端部１９に押し下げ力が作用すると、傾斜面２０の角度に応じて上端部１９をシリンダブロック１４側へ押す分力が発生するので、機関運転時のライナ倒れ込み及びボアの変形が抑制される。例文帳に追加

In addition to this increase of the connecting force, when pressing-down force works on the upper end part 19, component force to press the upper end part 19 to the side of the cylinder block 14 is generated in accordance with an angle of the inclined surface 20, and the liner falling and the bore deformation at the time of driving the engine are restrained. - 特許庁

膜電極接合体１８のアノード１４側に、燃料貯蔵部３０に貯留された液体燃料を濃度勾配にしたがってアノード１４に供給する燃料浸透部２０が設けられている。例文帳に追加

A fuel penetration part 20 to supply a liquid fuel stored in a fuel storage part 30, according to concentration gradient, is installed at the anode 14 side of a membrane electrode assembly 18. - 特許庁

燃料電池１の掃気時に、コンプレッサ８からカソード極１ｃに大流量のエアを供給した後に、コンプレッサ８の大流量のエアをエア導入通路２０を介してアノード極１ｂ側に供給する。例文帳に追加

At the time of scavenging the fuel cell 1, a large flow volume of air is supplied to the anode electrode 1b side through the air lead-in passage 20, after supplying the large flow volume of the air from the compressor 8 to the cathode electrode 1c. - 特許庁

第２セパレータ１６の外周縁部に燃料ガス入口６０ａが設けられるとともに、この第２セパレータ１６の面１６ａ側に燃料ガスをアノード側電極２２に供給するための第１燃料ガス流路溝６６が形成される。例文帳に追加

A gas inlet 60a is provided to the perimeter edge of a second separator 16, and a first gas flow drain 66 is formed to supply a fuel gas to an anode-side electrode 22 at a surface 16a side of the second separator 16. - 特許庁

該スイッチ１０は、通常仕様モード側に操作すると抵抗３０を抵抗２９と非接続状態とし、ドアの作動負荷が大きくなり得る環境で使用する山間部仕様モード側に操作すると抵抗３０を抵抗２９と接続状態とする。例文帳に追加

The switch 10 sets the resistor 30 and the resistor 29 to be in a disconnected condition when the switch is operated to a regular specification mode side, and sets the resistor 30 and the resistor 29 to be in a connected condition when the switch is operated to a mountain area specification mode side to be used in the environment where the working load on the door can be increased. - 特許庁