「きゅうせいしそうのうよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不正使用防止機能付きの経皮的オピオイド送給装置例文帳に追加

TAMPER-RESISTANT TRANSDERMAL OPIOID DELIVERY DEVICES - 特許庁

早急に部品の入れ替えを要請してください。例文帳に追加

Please request for an exchange of parts promptly.  - Weblio Email例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください例文帳に追加

Please request exchange of parts promptly.  - Weblio Email例文集

太陽電池モジュールの耐久性試験装置例文帳に追加

DURABILITY TEST APPARATUS OF SOLAR CELL MODULE - 特許庁

音声信号の供給を要求し、ないし要求された先着順で特定の情報処理装置に対して音声信号を供給する。例文帳に追加

The supply of the sound signal is requested, or the sound signal is supplied to a specific information processor in a requested first arrival order. - 特許庁

印刷ドラムに用紙を供給する給紙装置で用紙の給紙ジャムが発生した場合に当該用紙を再給紙できるようにする。例文帳に追加

To provide a sheet feeder to supply sheets to a printing drum capable of re-feeding a jammed sheet when a feed jam includes occurred. - 特許庁

要求パケット生成部／送信部は、メディア情報の配信を要求する要求パケットを生成し、送信装置に送信する。例文帳に追加

A request packet generation unit generates a request packet for requesting the distribution of the media information and a request packet transmitting unit transmits it to a transmitting device. - 特許庁

音声取得装置１は、音声出力通知の要求をブロードキャスト配信し、ネットワーク内の音声出力装置に要求する。例文帳に追加

A voice acquisition device 1 performs the broadcast distribution of a request of voice output notification and requests voice output notification to the voice output device in a network. - 特許庁

該属性証明情報生成要求を受信した属性証明情報生成装置１は、属性証明情報生成要求の正当性を判定し、正当性が確認された場合にのみ、該属性証明情報生成要求に基づき属性証明情報を生成して属性証明情報要求装置２に返信する。例文帳に追加

The generation device 1 which received the attribute certification information generation request determines the validity of this request, generates attribute certification information based on the request only when the validity is confirmed, and returns it to the device 2. - 特許庁

電子部品接着用の異方性導電体の供給装置例文帳に追加

FEEDER OF ANISOTROPIC CONDUCTOR FOR BONDING ELECTRONIC PART - 特許庁

サーバフリー・データ転送操作を求める要求を作成し処理するための仮想ターゲットの使用例文帳に追加

USE OF VIRTUAL TARGET FOR CREATING AND PROCESSING REQUEST ASKING FOR SERVER FREE DATA TRANSFER OPERATION - 特許庁

癌研究ポータル画像形成用の軽量画像形成集成装置例文帳に追加

LIGHT WEIGHT IMAGING ASSEMBLY FOR FORMING ONCOLOGY PORTAL IMAGE - 特許庁

電子部品接着用の異方性導電剤の供給装置および供給方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING ANISOTROPIC CONDUCTIVE AGENT FOR BONDING ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

トナー補給ユニットの不正使用防止システム、不正使用防止機能付トナー補給ユニットおよびそれが装着される画像形成装置本体例文帳に追加

FRAUDULENT USE PREVENTION SYSTEM FOR TONER SUPPLY UNIT, TONER SUPPLY UNIT WITH FRAUDULENT USE PREVENTING FUNCTION, AND IMAGE FORMING APPARATUS BODY WITH UNIT ATTACHED THERETO - 特許庁

搬送動力を抑制しつつ吸収熱の有効利用を図る吸収ヒートポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an absorption heat pump for effectively utilizing absorption heat while suppressing conveying power. - 特許庁

検索要求送信部５は、他の装置へのコンテンツの検索要求を作成し、他の装置に送信する。例文帳に追加

A retrieval request transmission part 5 creates the retrieval request of content to the other device, and transmits it to the other device. - 特許庁

ユーザ端末１０２は、仮想マシン１３４が作成したデータの転送を要求するデータ転送要求をデータ転送サーバ１２２に送信する。例文帳に追加

The user terminal 102 transmits a data transfer request for requesting the transfer of the data created by the virtual machine 134 to the data transfer server 122. - 特許庁

過硫酸溶液を電解反応装置に再生して供給する。例文帳に追加

A persulfuric acid solution is recycled and fed to the electrolytic reaction devices. - 特許庁

そして、補償ガラス層３９に受容孔３９ｈを形成し、ガラス基板３０の機械的強度を補償する凸部３９ａを形成した。例文帳に追加

A reception hole 39h is formed in the compensation glass layer 39 and a protrusion 39a for compensating mechanical strength of the glass substrate 30 is formed. - 特許庁

オ—ディオビジュアル再生システム用の安全化された給電装置及び給電方法例文帳に追加

SAFETY POWER FEEDING DEVICE AND METHOD FOR AUDIO VISUAL REPRODUCING SYSTEM - 特許庁

ダイヤ復旧のための乗務員運用整理案作成支援装置およびダイヤ復旧のための乗務員運用整理案作成支援プログラム例文帳に追加

CREW SCHEDULING AND ARRANGEMENT PLAN PREPARATION SUPPORT DEVICE FOR RECOVERING TRAIN SCHEDULE AND CREW SCHEDULING AND ARRANGEMENT PLAN PREPARATION SUPPORT PROGRAM FOR RECOVERING TRAIN SCHEDULE - 特許庁

ドレッサの研削層１６を複層の電着層１８ａ、１８ｂにそれぞれ砥粒層１９ａ、１９ｂで形成し、各砥粒層１９ａ、１９ｂは、最上層の電着層１８ｂからの突出量が異なるように形成する。例文帳に追加

On the plural electrified layers 18a and 18b of the lapping abrasive layer 16, the abrasive grain layers 19a and 19b are formed respectively so that the amount of their protrusion from the uppermost electrified layer 18b is different from each other. - 特許庁

溶存気体濃度の高い雨水を生成し、高濃度気体溶存水を供給先に供給することのできる雨水供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainwater supply apparatus capable of supplying high-concentration gas-dissolved water to a supply destination by producing rainwater with a high dissolved gas concentration. - 特許庁

第１の装置は呼び掛けデータを生成し、及び呼び掛けデータを要求側へ供給する。例文帳に追加

A first device generates the challenge data and provides the challenge data to the requestor. - 特許庁

第１の実装用基板部分５と第２の実装用基板部分９とを点対称に形成しておく。例文帳に追加

The first mounting substrate part 5 and the second mounting substrate part 9 should be so formed that they are point-symmetrical. - 特許庁

ステアリングホィール９２を調整しようとする方向と操作レバーの操作方向が合致している。例文帳に追加

A direction for adjusting the steering wheel 92 is matched with an operation direction of the operation lever. - 特許庁

光吸収層を形成し、光吸収層上に絶縁層を形成し、光吸収層及び絶縁層に選択的にレーザ光を照射し、絶縁層の照射領域を除去し絶縁層に開口を形成し、開口に光吸収層と接するように導電膜を形成する。例文帳に追加

A light absorbing layer is formed; an insulating layer is formed on the light absorbing layer; the light absorbing layer and the insulating layer are selectively irradiated with laser light to remove the irradiated region of the insulating layer to form an opening in the insulating layer; and a conductive film is formed in the opening so as to be in contact with the light absorbing layer. - 特許庁

建物内に高層階用の給水装置の設置スペースを必要とせず、騒音問題を発生しない増圧給水システムを提供する。例文帳に追加

To provide an increased pressure water supply system which dispenses with an installation space for water supply equipment for upper stories in a building, and which does not cause noise problems. - 特許庁

本発明は、脱硫装置２６で不純物を吸収した吸収液を電気透析装置１に供給するに際し、吸収液粘度調整手段（１４，５３，５４，５９）によって吸収液の粘度を調整するようにしたのである。例文帳に追加

When the absorption liquid in which impurities have been absorbed is fed to the electrodialyzer 1 by a desulfurization unit 26, the viscosity of the absorption liquid is adjusted by viscosity adjustment means (14, 53, 54, 59) for the absorption liquid. - 特許庁

この要求に応じて、画像転送プログラム４９ｂが、通信プログラム４８ａに静止画の撮影を要求する。例文帳に追加

In response to this request, an image transferring program 49b requests a communication program 48a to pick up the static image. - 特許庁

その後、算出した補正値により補正した目標トナー補給量のトナーが補給されるようにトナー補給装置を制御する。例文帳に追加

The image forming device controls a toner supply device so as to supply toner of the target toner supply amount corrected with the calculated correction value. - 特許庁

混練機から砂性質計測装置にサンプリング用砂を供給する砂供給方法及びその砂供給装置例文帳に追加

SAND SUPPLYING METHOD FOR SUPPLYING SAMPLING SAND FROM KNEADING MACHINE TO SAND CHARACTERISTIC MEASUREMENT DEVICE, AND SAND SUPPLYING DEVICE THEREFOR - 特許庁

サーバー装置２と、休暇申請者端末３と、休暇承認者端末４と、印字装置６とがネットワーク７を介して接続され、休暇承認者が休暇承認者端末３で休暇申請者からの休暇申請を承認すると、印字装置６で、掲示用用紙を発行できるようになる。例文帳に追加

A server device 2, a vacation applicant terminal 3, a vacation approver terminal 4, and a print device 6 are connected via a network 7, when the approver approves the request from a vacation applicant by the approver terminal 4, the print device 6 may issue the paper form for the posting. - 特許庁

また、このような中性子吸収体１を用いた原子力発電装置用制御棒とする。例文帳に追加

The neutron absorbers 1 are also used for the control rods for a nuclear power plant. - 特許庁

分離パッド方式の分離機構を採用して給紙装置の製造原価上昇を抑制しつつ、用紙の供給能力（搬送速度）を大きくする。例文帳に追加

To improve the paper sheet supplying ability (the conveying speed), restricting a rise of the manufacturing cost of a paper feeding device by using a separation pad type separating mechanism. - 特許庁

要求作成手段はデータ読込み要求の複製を作成して該当するディスク制御手段に転送する。例文帳に追加

The demand preparing means 14 prepares the copy of the data read demand and transfers it to a relevant disk control means. - 特許庁

このようにして生成した要求ヘッダは、上記ホストして指定されたサーバに送信される。例文帳に追加

A request header which is thus generated is transmitted to the server specified as the host. - 特許庁

これにより、電極材の成分中、Ｎｉと固溶体を形成している成分総量のうち、Ｎｉが９９．６０〜９９．９９９重量（質量）％占めているものとすることができた。例文帳に追加

Thereby, the electrode wherein Ni occupies 99.60-99.999 wt.(mass)% in the total amount of Ni and constituents forming a solid solution in constituents of the electrode material can be provided. - 特許庁

用紙サイズ、用紙の厚さ、用紙の種類等性質が異なる用紙に対して確実な給紙を行うエア給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air paper feeder capable of executing the reliable paper feed for paper sheets which are different in property, such as paper sheet size, paper sheet thickness, and paper sheet kind. - 特許庁

上下２段に設けられた給紙部に積載された用紙を分離給紙するそれぞれの給紙ローラから、印刷装置に用紙を搬送する給紙タイミングローラまでの用紙搬送距離を上下の用紙搬送路においてほぼ同一距離となるように構成した給紙装置とする。例文帳に追加

This paper feeder is composed so that the paper conveying distance from, paper feeding rollers for separately feeding paper sheets stacked in the paper feeding units vertically stacked in two stages, to a paper feeding timing roller for conveying the paper sheet to a printer, becomes almost the same is the upper and lower conveying lines. - 特許庁

属性証明情報要求装置２は、該属性証明情報要求装置２の利用者あるいは他の装置からの指示により、属性証明情報管理部にて管理される属性証明情報から１ないし複数を選択し、該選択した属性証明情報を含む属性証明情報生成要求を生成し、属性証明情報生成装置１に通信ネットワーク３を介して送信する。例文帳に追加

The attribute certification information requesting device 2 selects one or more pieces from attribute certification information managed by an attribute certification information management part according to an instruction from a user of the device 2 or another device to generate an attribute certification information generation request including the selected attribute certification information, and transmits it to the attribute certification information generation device 1 through a communication network 3. - 特許庁

クランプ用駆動装置８７は相互に接近・離反可能な一対の駆動アーム９０_L ，９０_R を備えており、両駆動アーム９０_L ，９０_R に形成したラック９０_1 が共通のピニオン９１に噛合する。例文帳に追加

A clamping drive 87 has a pair of driving arms 90L, 90R movable closer to and farther from each other, and racks 901 formed on both driving arms 90L, 90R are in mesh with a common pinion 91. - 特許庁

検査装置用の判定モデル作成支援装置および検査装置ならびに耐久試験装置および耐久試験方法例文帳に追加

DETERMINATION MODEL PRODUCING SUPPORT DEVICE FOR TEST DEVICE AND TEST DEVICE, AND ENDURANCE TEST DEVICE AND ENDURANCE TEST METHOD - 特許庁

そして、トナー補給要求の発生した現像装置４ａ〜４ｃのいずれかあるいはすべてにのみトナー補給を行う。例文帳に追加

And the toner is replenished to any of or all of the developing apparatuses 4a to 4c to which the toner should be replenished. - 特許庁

複数の給紙トレイを備える用紙搬送装置及びこの用紙搬送装置が用いられる画像形成装置で、或るサイズの用紙の連続給紙にあたって、紙詰まり等が発生しても連続給紙の続行を可能にする。例文帳に追加

To continue to continuously feed paper sheets, irrespective of paper sheet jamming, in the case of continuously feeding certain-sized paper, in a paper sheet carrying device with plural paper feed trays and an image forming device using the paper sheet carrying device. - 特許庁