「きょくさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

親局操作卓１において、通報開始ボタン（図示せず）が押下されると、制御部６から子局選択部３に起動信号が出力される。例文帳に追加

When a message start button (not shown) of the master station operation console 1 is depressed, a control section 6 outputs a start signal to a slave station selection section 3. - 特許庁

１枚の金属板である集電体６は、電極板２に接続される集電部６Ａと、この集電部６Ａの外周から延長されて電極端子７を兼ねた封口体５に接続されるリード部６Ｂとを備える。例文帳に追加

The collector 6 being a metal plate is composed of a collecting part 6A connected to the electrode plate, and a lead part 6B extended from the periphery of the collecting part 6A to be connected to the sealing body 5 serving also as the electrode terminal 7. - 特許庁

正極電極１と負極電極とをセパレータ３を介して対向して積層した積層型二次電池において正極電極１または負極電極の少なくともいずれか一方は、両面がセパレータ３で覆われるとともにセパレータ３の正極電極１または負極電極の周縁部に対向する部分において空孔閉塞部６を有する。例文帳に追加

In the stacked battery with a positive electrode 1 and a negative electrode laminated through a separator 3, at least either the positive electrode 1 or the negative electrode are covered with the separator 3, and also, a part of the separator 3 opposite to a peripheral edge part of either the positive electrode 1 or the negative electrode includes a hole blocking part 6. - 特許庁

モータブロック４側の負極１３は、モータブロック４をブロック本体部６に結合するための金属製のねじ１２によってブロック本体部６に電気的に接続する。例文帳に追加

A negative electrode 13 at the motor block 4 side is electrically connected to the block body 6 with a screw 12 made of metal for bonding the motor block 4 to the block body 6. - 特許庁

仮放送局推定部１０６は、ブログの文字列中に出現する特徴語をもとにブログで言及されている番組を放送する放送局を推定し、仮放送局としてブログと対応づけてブログデータベース１０２に格納する。例文帳に追加

A temporary broadcast station estimating unit 106 estimates a broadcast station broadcasting a program referred to by the blog based on a feature word appearing in the character string of the blog, associates the broadcast station with the blog as a temporary broadcast station, and stores them in a blog database 102. - 特許庁

平坦部６３には、一方の脚部２２ａから連続して成形された曲部６１に連続する一端点６４と、他方の脚部２２ｂから連続して成形された曲部６２に連続する他端点６５と、が構成されている。例文帳に追加

The flat portion 63 includes one end point 64 continuous to the bend 61 formed continuously from one leg 22a, and the other end point 65 continuous to the bend 62 formed continuously from the other leg 22b. - 特許庁

電極層は、接合材料溜まり部４３を流入させる凹状部６を有することが好ましい。例文帳に追加

The electrode layer is preferably provided with a recess 6 to allow the bonding material accumulation part 43 to flow in. - 特許庁

本発明に係る固体電解コンデンサ１０においては、コンデンサ素子２０が搭載される基板９０は、リードフレーム５０の陽極電極部６２Ａ，６２Ｂ及び陰極電極部６３Ａ，６３Ｂと樹脂プレート７０とを含んでおり、樹脂プレート７０の上面７０ａから露出した部分６２ａ，６３ｂによって陽極電極端子６４及び陰極電極端子６５が構成されている。例文帳に追加

In the solid electrolytic capacitor 10, a substrate 90 to which a capacitor element 20 is mounted includes anode electrodes 62A, 62B and cathode electrodes 63A, 63B of a lead frame 50, and a resin plate 70. - 特許庁

複数のサステインドライバ４１〜４４は対応するブロックのサステイン電極１３に接続される。例文帳に追加

Sustain drivers 41 to 44 are connected to the sustain electrodes 13 of the corresponding blocks. - 特許庁

光学ブロック３２はレチクル２から伝達された熱に起因する歪曲の変化を減少させる。例文帳に追加

The optical block 32 reduces changes in distortion caused by heat transferred from the reticle 2. - 特許庁

液晶パネルの電気特性を検査する検査用プローブ装置のプローブブロックにおいて、プローブブロック電極と液晶パネルの電極とを接触させる際における相互の電極の位置合わせ確認を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the confirmation for aligning the positions of respective electrodes when establishing contact of a probe block electrode with an electrode of a liquid crystal panel, in a probe block for an inspection probe device for inspecting the electric characteristics of the liquid crystal panel. - 特許庁

導電層５が形成されている部分には陰極７が接続され、弁金属箔２の一方の端部６には陽極９が接続されている。例文帳に追加

A cathode 7 is connected to a part where the conductive layer 5 is formed and an anode 9 is connected to one end part 6 of the valve metal foil 2. - 特許庁

第２のガラス基板３のキャビティ３Ａ内には、可動部６と対向した固定電極９を設けると共に、可動部６と電気的に接続されて固定電極９を取囲む同電位電極１０を設ける。例文帳に追加

The inside of a cavity 3A of the second glass substrate 3 includes a fixed electrode 9 facing the movable part 6, and the same-potential electrode 10 that is electrically connected to the movable part 6 and surrounds the fixed electrode 9. - 特許庁

入力された画像データは複数の局所領域ブロックに分割され、それぞれのブロックにおいて適応補正が行なわれる（Ｓ５３）。例文帳に追加

Inputted image data are divided into plural local area blocks and adaptive correction is performed in respective blocks (S53). - 特許庁

ロータ６は、厚さが略一定の湾曲板形状とされ、接触球面部６ａはその曲率の中心がステータ５側に設定される。例文帳に追加

The rotor 6 is made in the shape of a curved plate roughly constant in thickness, and the center of curvature of the spherical face 6a is set on the side of the stator 5. - 特許庁

電極Ｅ０は、導通ブロック２１３，配線用端子Ｔ０を介して外部へ導通させる。例文帳に追加

The electrode E0 is led outside through a conductive block 213, a wiring terminal T0. - 特許庁

具体的には、上部開放の容器１９内に水道水のような液体４１を入れ、液体４１中に、電極装置２の放電電極部６を設置し、血液製剤封入容器４５を放電電極部６の近傍に位置させる。例文帳に追加

To put it concretely, liquid 41 like tap water is put into a container 19 opened at the upper part, the discharge electrode part 6 of an electrode device 2 is installed in the liquid 41, and the blood product enclosing container 45 is positioned near the discharge electrode part 6. - 特許庁

親局１０は、全ての分割ブロックの送信が完了した後、全ての子局２０に抜けブロックの存在の有無を確認し、確認ステップにより抜けブロックの存在が確認された子局２０に対して抜けブロックのみ再送する。例文帳に追加

After the completion of the transmission of all of the divided blocks, the master station 10 makes confirmation of the presence or the absence of the missing blocks in all of the slave stations 20 and retransmits only the missing blocks to the slave stations 20 respectively, in which the presence of the missing blocks is confirmed by a confirmation step. - 特許庁

統計量算出部６９は、局地領域における統計量情報を算出する。例文帳に追加

A statistic calculation part 69 calculates the statistic information of the local area. - 特許庁

凹部２８の周囲に設けられた基板電極４０と、回路素子３０に設けられた素子電極５０とは、突起部６２ａ、突起部６２ｂが一体的に形成された配線部６０により電気的に接続されている。例文帳に追加

A substrate electrode 40 provided around the recessed part 28 and an element electrode 50 provided on the circuit element 30 are electrically connected by a wiring part 60 where a projection part 62a and a projection part 62b are integrally formed. - 特許庁

ポンピングチューブ１のチューブ長さ方向中央をポンプケース５の内周面に沿って湾曲させて湾曲部６とする。例文帳に追加

The longitudinal center portion of the pumping tube 1 is curved along the inner peripheral surface of a pump case 5 to form a curved part 6. - 特許庁

ＰＤＰ１の複数のサステイン電極１３は複数のブロックＢＫ１〜ＢＫ４に区分される。例文帳に追加

Sustain electrodes 13 of a PDP 1 are sectioned into blocks BK1 to BK4. - 特許庁

光電変換層と電極の間に、湿式法により作製されたTiO2ホールブロック層を設ける。例文帳に追加

A TiO2 hole block layer produced by a wet process is provided between a photoelectric conversion layer and an electrode. - 特許庁

ブロックＢＫ１〜ＢＫ４の境界部において各ブロックの一部のサステイン電極１３が他のブロックのサステイン電極１３間に配置される。例文帳に追加

At the border parts of the blocks BK1 to BK4, some of sustain electrodes in the respective blocks are arranged between sustain electrodes 13 of other blocks. - 特許庁

リング状電極群支持ブロックには、前記所定のパターンでリング状電極群が配置され、ロッド状電極群支持ブロックとリング状電極群支持ブロックが重ねあわされ、対をなす個々のロッド状電極の端部とリング状電極の間の空間に放電ガスが充填されている。例文帳に追加

A ring-shaped electrode group is arranged in a prescribed pattern on the ring-shaped electrode group support block, and the rod-shaped electrode group support block and the ring-shaped electrode group support block are superposed together, and the discharge gas is filled in a space between the end of each rod-shaped electrode and each pairing ring-shaped electrode. - 特許庁

電気部品６４０およびコネクタ６４２を搭載した基板６３０に屈曲部６３０ｂを設け、屈曲部６３０ｂの端部に、コネクタ６４２のソケット側端部６４２ａを沿わせるようにコネクタ６４２を配置した。例文帳に追加

The substrate 630 loaded where an electric component 640 and a connector 642 are loaded is provided with a bend part 630b, and the connector 642 is disposed so that the socket side end part 642a of the connector 642 is along the end of the bend part 630b. - 特許庁

クリアー層４が湾曲突出部６１を覆う部分の最表面には，湾曲突出部６１の形状に沿った湾曲状表面４４が形成されている。例文帳に追加

On the outermost surface of the part that the clear layer 4 covers the curved protrusions 61, a curved surface 44 along the shape of the curved protrusions 61 is formed. - 特許庁

本発明に係る画像処理装置１は、局所肌色度算出部５、局所輝度偏差算出部３、および補正量算出部６を備えている。例文帳に追加

This image processor 1 comprises a local skin color degree calculation part 5, a local luminance deviation calculation part 3, and a correction quantity calculation part 6. - 特許庁

本発明に係る画像処理装置１は、局所肌色度算出部５、局所輝度偏差算出部３、および補正量算出部６を備えている。例文帳に追加

The image processor 1 includes a local skin color degree calculating unit 5, a local luminance deviation calculating unit 3, and a correction quantity calculating unit 6. - 特許庁

基地局１２−１〜１２−３は、移動局１３−１〜１３−３に対し、送信時刻データを追加したブロードキャストメッセージの送信を行う。例文帳に追加

The base stations 12-1 to 12-3 transmit the broadcast message to which the transmission time data are added to the mobile stations 13-1 to 13-3. - 特許庁

生成された基地局情報は制御部１４を経由してブロードキャスト情報として移動局に反映される。例文帳に追加

The generated base station information is reflected as broadcast information on a mobile station through the control unit 14. - 特許庁

制御局と複数の従属局とで構成され、スーパーフレーム毎に、制御局が複数の従属局宛てのデータをブロードキャスト送信し、複数の従属局は制御局から受信したデータを複数の従属局間で中継伝送する。例文帳に追加

The radio relay transmission system includes a control station and a plurality of subordinate stations, wherein the control station broadcasts data addressed to the plurality of subordinate stations in units of superframes, and the plurality of subordinate stations relay and transmit the data received from the control station among the plurality of subordinate stations. - 特許庁

このようなステップモータにおいて、内側極歯対の極歯３６ｂ，３５ａの永久磁石ブロック２９側対向面の径方向長さを、外側極歯対の極歯３４ａ，３６ａの永久磁石ブロック２９側対向面の径方向長さよりも長くした。例文帳に追加

In such a stepping motor 4, a radial length of a permanent magnet block 29 side opposed surface of pole teeth 36b, 35a of inside pole pair is increased as compared with a radial length of permanent magnet block 29 side opposed surfaces of pole teeth 34a, 36a of outside pole tooth pair. - 特許庁

移動局の送受信装置は、受信信号をブロック単位又は加算されたブロック単位で復号して誤り検出を行う。例文帳に追加

A transmitter-receiver in a mobile station decodes a received signal in each block or in each added block unit to detect an error. - 特許庁

この方法により、高解像度レベルでの局所洗練中にブロックの分割がさらに可能になる。例文帳に追加

The method further enables splitting of blocks during local refinement at a high-resolution level. - 特許庁

各横張線３０の長手方向中間部にそれぞれ折曲部６０，６１が形成されている。例文帳に追加

Bent parts 60, 61 are formed on the longitudinal middle part of each horizontal stretched wire 30. - 特許庁

パワートランジスタ１，２は支持部６の一方表面に接合されており、裏面電極８，９は支持部６にオーミック接続されている。例文帳に追加

The power transistors 1 and 2 are bonded on the one surface of the support 6, and the back electrodes 8 and 9 are connected to the support 6 in an ohmic manner. - 特許庁

上下に連続配置された複数の内部電極層が一つのブロックを成し、そのブロックが繰り返し積層されている。例文帳に追加

The plurality of inner electrode layers arranged vertically in sequence form one block, and such blocks are stacked in repetition. - 特許庁

上下に連続配置された複数の内部電極層が一つのブロックを成し、そのブロックが繰り返し積層されている。例文帳に追加

The plurality of internal electrode layers successively arranged in a vertical direction constitute one block, and blocks are repeatedly stacked. - 特許庁

上下に連続配置された複数の内部電極層が一つのブロックを成し、そのブロックが繰り返し積層されている。例文帳に追加

The plurality of internal electrode layers that are vertically contiguously disposed constitutes a block, which is repeatedly stacked. - 特許庁

従って、接地電極６０の他端部６１に加えられた熱は、接地電極６０の一端部６２に伝導されて、当該一端部６２から直接エンジンヘッド４０に伝導される。例文帳に追加

Thereby, heat applied to the other end 61 of the ground electrode 60 is transmitted to the one end 62 of the ground electrode 60 and directly transmitted to the engine head 40 from the one end 62. - 特許庁

また、強誘電体層１４は、第１信号電極１２と第２信号電極１６との交差領域のみにブロック状に配置されていてもよい。例文帳に追加

The ferroelectrics layer 14 may be provided, in block, only in an intersection region between the first signal electrode 12 and the second signal electrode 16. - 特許庁

外部引出電極６は、電極本体６１と、電極本体６１から延出する胴部６２と、胴部６２の両端部から突出すると共に、胴部６２との間で導線部５の他端部を挟持する一対の引出側腕部６３とを有する。例文帳に追加

The external extraction electrode 6 includes: an electrode body 61; a trunk part 62 extending from the electrode body 61; and a pair of extraction-side arm parts 63 projecting from both ends of the trunk part 62 and sandwiching the other end of the conductive wire part 5 between the trunk part 62 and themselves. - 特許庁

これにより、湾曲パイプ３の凸曲形状に合わせてパイプ用スリーブ６２を変形させやすくすることができるので、パイプ用スリーブ６２と湾曲パイプ３との接触面積を広く確保することができる。例文帳に追加

Thus, as the sleeve 62 for pipes is easily deformed according to a projecting shape of the curved pipe 3, a contact area of the sleeve 62 for pipes to the curved pipe 3 is made wide. - 特許庁

この第１曲線浅溝２６及び第２曲線浅溝２７により、サブブロック２８が微小陸部３０に区画されている。例文帳に追加

A sub block 28 is defined into very small land parts 30 by the first curved shallow groove 26 and the second curved shallow groove 27. - 特許庁