「きろにつく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

同時に目的の所に着くこと例文帳に追加

of at least two people, an act of reaching a goal at the same time  - EDR日英対訳辞書

極限で作業するために特別に作られたロボット例文帳に追加

a robot especially made to work in an extremely dangerous environment  - EDR日英対訳辞書

上記の通り，６時ちょうどに着くようにしてください例文帳に追加

As mentioned above, please arrive by 6:00 sharp. - Eゲイト英和辞典

その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。例文帳に追加

The train should reach Osaka by ten.  - Tanaka Corpus

しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。例文帳に追加

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard. - Tatoeba例文

しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。例文帳に追加

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.  - Tanaka Corpus

しかし，強引な動きは，負けにつながる隙(すき)のある瞬間を作るだろう。例文帳に追加

But aggressive moves may produce unguarded moments that lead to defeat.  - 浜島書店 Catch a Wave

私が家に着くまでには、夕食の用意ができているだろう。例文帳に追加

I wonder if dinner will be prepared by the time I get home.  - Weblio Email例文集

私が家に着くまでには、夕食の用意ができているだろう。例文帳に追加

Dinner will probably be ready by the time I get home.  - Weblio Email例文集

この地に東西1.5キロメートル、南北1キロメートルの区域を占めた離宮がつくられた。例文帳に追加

The villa was built in this place, occupying an area of 1.5km in the east-west direction and 1km in the north-south direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素人でもコンクリートブロックを簡単に積み重ねて構築物をつくることができるようにする。例文帳に追加

To construct a structure by simply piling up concrete blocks even by an amateur. - 特許庁

ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。例文帳に追加

They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. - Tatoeba例文

外科的につくられた短路（通常、損害を受けた箇所のまわりで）例文帳に追加

a surgically created shunt (usually around a damaged part)  - 日本語WordNet

愚かな者は事が終った時に必要なことを考えつくということ例文帳に追加

of foolish people, the action of thinking of necessities only as an after thought  - EDR日英対訳辞書

すべりやすい石とまとわりつく泥の道は急勾配になった。例文帳に追加

The path grew steep, lined with slippery stones and sucking mud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。例文帳に追加

They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.  - Tanaka Corpus

こうしてアキレウスは立ちつくしてペンテシレイアの骸のうえに涙した。例文帳に追加

So Achilles stood and wept over Penthesilea dead.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ネロはパトラッシュに気がつくと、起きあがって、やさしくパトラッシュを外に連れていきました。例文帳に追加

and when he noticed Patrasche, and rose and drew the dog gently out into the air,  - Ouida『フランダースの犬』

硬質クロムめっきに固有の高硬度と離型性を維持しつつ、クラックのない硬質クロムめっき層を有する成形ロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a forming roll having a hard chrome plating layer that is free from cracks, while retaining the high hardness and mold releasing properties inherent in a hard chrome plating. - 特許庁

刃傷沙汰にもなると家名に傷がつくどころで済まないのでくれぐれもお願い申す。」とのこと。例文帳に追加

If a bloody affair occurs in the premises, it does not just bring disgrace on Mizuno's family, so please.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅につくとかれはあたしの隣に座って、白いワイシャツの前をあたしの腕に押しつけてきた。例文帳に追加

When we came into the station he was next to me, and his white shirt-front pressed against my arm,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

君に美しいスローバラードの曲を歌ってほしい。例文帳に追加

I want you to sing a beautiful slow ballad. - Weblio Email例文集

彼らは昼食を作るために台所へ行きました。例文帳に追加

They went to the kitchen to make lunch.  - Weblio Email例文集

斯の如き事情に候へば宜しく御明察下され度候例文帳に追加

I wish you would consider the circumstances in which I am placed.  - 斎藤和英大辞典

彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。例文帳に追加

He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning. - Tatoeba例文

私は机の上に大きな地図を広げた。例文帳に追加

I spread the big map on the table. - Tatoeba例文

メアリーは机の上に大きな地図を広げた。例文帳に追加

Mary spread the big map on the table. - Tatoeba例文

物を取り除くことによって、空きか通路を作る例文帳に追加

make a way or path by removing objects  - 日本語WordNet

着物の破れを繕うために使う布切れ例文帳に追加

a piece of cloth used for patching up tears in clothes  - EDR日英対訳辞書

彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。例文帳に追加

He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

メアリーは机の上に大きな地図を広げた。例文帳に追加

Mary spread the big map on the table.  - Tanaka Corpus

16世紀の室町時代に作られた絵巻。例文帳に追加

It is a picture scroll made in the Muromachi period in the 16 century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強度に優れる鉄クロム合金の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF IRON-CHROMIUM ALLOY EXCELLENT IN STRENGTH - 特許庁

プローブ装置を構成する部品の作り置きを可能にする。例文帳に追加

To fabricate parts constituting a probe device in advance. - 特許庁

つくばい（蹲踞、蹲）とは日本庭園の添景物の一つで露地（茶庭）に設置される。例文帳に追加

A tsukubai is one of facilities for Japanese traditional gardens and installed in an entry garden to a teahouse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはまた，スコットランドは北海の石油が使い尽(つ)くされたら財政的に苦しむだろうと指摘した。例文帳に追加

They also pointed out that Scotland would suffer financially when North Sea oil reserves are exhausted. - 浜島書店 Catch a Wave

キャッツクローの乾燥物に含水アルコールを加えて浸漬させてからキャッツクローのエキスを抽出する。例文帳に追加

Cat's-claw extract is produced by immersing dried cat's-claw in hydrated alcohol. - 特許庁

補助電極５０は第２電極６０より厚く形成されている。例文帳に追加

The auxiliary electrode 50 is formed thicker than the second electrode 60. - 特許庁

ミツバチが巣を作るために分泌する黄色または茶色の蝋例文帳に追加

a yellow to brown wax secreted by honeybees to build honeycombs  - 日本語WordNet

また，札(さっ)幌(ぽろ)市民によって作られた小型の雪像もあった。例文帳に追加

There were also smaller statues made by Sapporo citizens.  - 浜島書店 Catch a Wave

汎用集積回路を目的に応じて組合せて作る集積回路例文帳に追加

an integrated circuit that is made by combining general-purpose integrated circuits  - EDR日英対訳辞書

流路切換弁及びその切換駆動方法、並びに、流路切換弁付き圧縮機例文帳に追加

FLOW PASSAGE CHANGEOVER VALVE, ITS CHANGEOVER DRIVING METHOD, ND COMPRESSOR EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

オレンジがかった黄色の茎に釣り鐘状の白い小さな花が密な房になっている、葉のない寄生性のつる植物で、茎はクローバーやアマに巻きつく例文帳に追加

leafless parasitic vine with dense clusters of small white bell-shaped flowers on orange-yellow stems that twine around clover or flax  - 日本語WordNet

これは日露戦争の時に造った船だ例文帳に追加

The ship was built during the Russo-Japanese War.  - 斎藤和英大辞典

厚く分岐し広がる点で茂みに似ているさま例文帳に追加

resembling a bush in being thickly branched and spreading  - 日本語WordNet