「きんぼうすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吸水パイプ１１の吸水ポンプ１０近傍には、エア取込み管１２が連結されている。例文帳に追加

An air intake pipe 12 is connected to a part of the suction pipe 11 near the suction pump 10. - 特許庁

本発明では、家庭用のシンク１近傍で作業のじゃまにならないシンク近傍の壁面３に浄水器本体５を取り付けることで、せまい家庭用のキッチンのシンク近傍でも浄水器がじゃまになることはない。例文帳に追加

The water purifier is not the hindrance even to a section near to the sink for a household narrow kitchen by installing the water purifier body 5 onto the wall surface 3 in the vicinity of the sink being not the hindrance to works in the vicinity of the household sink 1. - 特許庁

共振子１ｄの保持体２近傍部の厚さ（td）が共振子１ｃの保持体２近傍部の厚さ（tc）よりも薄い。例文帳に追加

Thickness (td) of the resonator 1d in the vicinity of the holder 2 is smaller than the thickness (tc) of the resonator 1c in the vicinity of the holder 2. - 特許庁

コンクリートが沈降したとしても、セパレータ近傍での漏水の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of water near a separator even if concrete is precipitated. - 特許庁

収納部２ｃの近傍位置には、薄板にて構成されたフレームＦが配設されている。例文帳に追加

A frame F composed of thin plates is arranged near the storage part 2c. - 特許庁

消耗部品を使用することなく、端面近傍での過剰給水を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent excessive water supply near an end face without using a consumable part. - 特許庁

また、給水用減圧弁を貯湯タンクの下方であってこの貯湯タンクの近傍に配置する。例文帳に追加

Further the pressure reducing valve for water supply is disposed at the lower part of the hot water storage tank near the hot water storage tank. - 特許庁

安価なコストで接点近傍の効果的な防水が可能なアウタミラーを得る。例文帳に追加

To provide an outer mirror capable of being embodied inexpensively and establishing waterproofing effectively around a contact. - 特許庁

一対の氷センサ２４の一方を給水水位より下方に配置するとともに、他方の氷センサ２４を給水水位近傍に配置する。例文帳に追加

One of the pair of ice sensors 24 is positioned to be lower than a water supply level, and the other ice sensor 24 is mounted near the water supply level. - 特許庁

シンク１近傍の壁面３に浄水器本体５を取り付けたて壁掛け型浄水器を構成する。例文帳に追加

The wall mounting type water purifier in which a water purifier body 5 is secured on a wall surface 3 in the vicinity of the sink 1 is constituted. - 特許庁

弾性保護部材３０は、フレキシブルプリント基板２０の端部近傍に防水コネクタの挿入穴を塞ぐ形状の防水栓を有する。例文帳に追加

The elastic protective member 30 has a waterproof plug of a form of blocking an insertion hole of a waterproof connector in the vicinity of the end part of the flexible printed board 20. - 特許庁

防水手袋１の甲側に、指の付け根部分近傍より腕方向末端まで、直線、又はＬ字形状に防水性ファスナー２を設ける。例文帳に追加

Linear or L-shaped waterproof fasteners 2 are installed in the back side of the waterproof gloves 1 from the bases of the fingers to the the arm parts. - 特許庁

前記仕切板３０には、左右端部近傍のいずれかに水を下段に放水する放水手段４０を設ける。例文帳に追加

The partition plate 30 is arranged with a watering unit 40 for discharging water to the lower step on either the vicinity of right or left end part. - 特許庁

送水チューブ８７を、直線状に延びた状態においてその其端部が送水タンク８１の内周面の近傍に位置するよう設ける。例文帳に追加

The water-feeding tube 87 is provided in such a manner that the base end section may be located in the vicinity of the inner peripheral surface of the water-feeding tank 81 under a linearly extended state. - 特許庁

前記薄板の開口部への枢着部１３ａの近傍で該薄板に少なくとも１個の切欠き部１２ａを形成する。例文帳に追加

At least one notch section 12a is formed in the thin plate 12 near the section 13a where the thin plate 12 is attached to the opening section 11 pivotally. - 特許庁

そして、前記作動スイッチを前記口部の近傍に配置して、口部と作動スイッチの操作を同時に実施可能とする。例文帳に追加

The operation switch is arranged near the mouth part, and, then, the mouth part and the operation switch are simultaneously operated. - 特許庁

また、給水装置１は、上流給水管１８近傍のバイパス管２２とポンプ１０の吸込口とを接続するポンプ吸込管２４と、ポンプ１０の吐出口と下流給水管２０近傍のバイパス管２２とを接続するポンプ吐出管２８とを備えている。例文帳に追加

The water supply device 1 is further provided with a pump suction pipe 24 connecting the by-pass pipe 22 near the upstream water supply pipe 18, to a suction port of the pump 10, and a pump discharge pipe 28 connecting a discharge port of the pump 10 to the by-pass pipe 22 near the downstream water supply pipe 20. - 特許庁

シリコン窒化膜１６はゲート電極３の近傍では厚く、ソース／ドレイン９の近傍では薄いので、ゲート電極３への潜り込みが小さなエクステンション１８が形成される。例文帳に追加

The silicon nitride film 16 is thick near the gate electrode 3 and thin near the source/drain regions 9, so that an extension 18 is formed crawling less under the gate electrode 3. - 特許庁

薄板を溶接する際に、溶接部１１の近傍に冷却ブロック２２を配置し、該冷却ブロック２２により溶接部近傍の少なくとも一面を強制的に冷却しながら溶接する。例文帳に追加

When a thin plate is welded, a cooling block 22 is disposed near the welding part 11 and the welding is performed while forcibly cooling at least one surface near the welding part with the cooling block 22. - 特許庁

給水管２０は、水道水栓から原水を流入する流入口近傍で湾曲させた第一湾曲部と、本体との連結部近傍で湾曲させた第二湾曲部とを有している。例文帳に追加

The water supply pipe 20 has a first bent part bent near an inflow port in which raw water flows from the tap water stopcock and a second bent part bent near the connection part with the main body. - 特許庁

また第１の電極表面近傍を非晶質化する製造方法として、Ｐｔ電極に薄いＺｒ層を形成し、非酸化雰囲気下での熱処理することで簡便に表面近傍を非晶質化することが可能である。例文帳に追加

A simple method of making the part near the surface of the first electrode amorphous is to form a thin Zr layer on a Pt electrode and to subject it to heat treatment in a nonoxidizing atmosphere. - 特許庁

吹出口１４近傍で遠心ファン１６の外周と上記ケーシング１１の内周との隙間が狭くなった舌部１８近傍において、ベルマウス１３の内側の吸込口１２を閉鎖板１で覆う。例文帳に追加

An air inlet 12 on the inside of the bell mouth 13 is covered with a closing plate 1 in the vicinity of a tongue part 18 at which a gap between the outer periphery of the centrifugal fan 16 and the inner periphery of the casing 11 is narrowed in the vicinity of an air outlet 14. - 特許庁

従って貯留槽１内の貯留水５は透水性壁部７を通って雨水貯留槽１近傍の土壌に滲出し、雨水貯留槽近傍の土壌を安定して湿潤状態に保持する。例文帳に追加

Stored water 5 in the storage tank 1 thereby permeates earth near the rainwater storage tank 1 via the water permeable wall sections 7, and contributes to stable maintenance of the earth near the rainwater storage tank in a wet condition. - 特許庁

トンネルの切羽近傍に局所的に分布する地下水がどの程度の水圧を有しているか簡易に測定することができるトンネルの切羽近傍における湧水圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spring water pressure measuring device near to a cutting face in a tunnel capable of easily measuring hydraulic pressure of ground water locally distributed around a cutting face of a tunnel. - 特許庁

ゲート絶縁膜３のゲート電極との界面近傍における重水素濃度が１×１０^１７ｃｍ^−３以上であり、かつゲート絶縁膜のシリコン基板との界面近傍における重水素濃度はゲート電極との界面近傍における重水素濃度よりも大きいことを特徴とする半導体装置。例文帳に追加

The semiconductor device is characterized in that the deuterium concentration in the neighborhood of the interface between with the gate electrode of the gate insulating film 3 is ≥1×10^17 cm^-3 and that the deuterium concentration in the neighborhood of the interface between with the silicon substrate of the gate insulating film is larger than the deuterium concentration in the neighborhood of the interface between with the gate electrode. - 特許庁

本発明では、浄水装置において、透光性及び通水性を有する塊状体の表面に浄水作用を有する光触媒をコーティングした浄水具を水面近傍に配置することにした。例文帳に追加

In a water purifying apparatus, the water purifying tool coating the surface of a bulk body having translucent and water passing properties with a photocatalyst having water purifying action. - 特許庁

最も高い漏水検出レベルを示す漏水監視装置が取り付けられた水道メータ又は給水管の近傍のみを音聴調査することにより、漏水個所を特定することができる。例文帳に追加

The water leakage point can be specified by acoustically investigating only portions near the water meter or the feed pipe wherein the water leakage monitoring device indicative of the highest water leakage level is installed. - 特許庁

食器洗い機本体１の筺体５から外部に引き出されている給水ホース３を給水配管１８に接続する給水配管１８の近傍に給水弁４を配置する。例文帳に追加

A water supply valve 4 is arranged at a place close to the water supply pipe 18, where a water supply hose 3, which is drawn outward from the case body 5 of the main body 1 of the dishwasher, is connected to the water supply pipe 18. - 特許庁

吸水口から浴槽底面２０ａの近傍に延長して吸水ホース６０が設けられると共に、この吸水ホースから循環ポンプへの吸水系にストレーナ６４が水密状態で着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

A sucking hose 60 is arranged by extension in the neighborhood of a bath tub bottom surface 20a from the sucking port and also a strainer 64 is fitted to a sucking system from the hose to the pump in a water tight state to be attachable/detachable. - 特許庁

細長い長方形の薄板状の吸水性材料片又は長方形の濾紙の近傍の非透水性の透明薄板又は非透水性の透明薄板に長さ目盛り又は土壌水分量の多寡を示す目安印を付して構成することが好ましい。例文帳に追加

In the long thin rectangular thin plate type water absorbing material piece, the water impermeable transparent thin plate in the vicinity of rectangular filter paper, or the water impermeable transparent thin plate, a length gauge or a soil moisture degree marker is applied preferably. - 特許庁

孔１５ａ近傍の固定筒１５の外壁面に、柔軟性を有する薄い樹脂製のシート状の弁３１を取り付けてある。例文帳に追加

A sheet-shaped valve 31 made of resin which has flexibility is attached to the outer wall of the fixed cylinder 15 near the hole 15a. - 特許庁

エンジン冷却水温ＴＷが目標水温ＴＷＯＢＪ近傍まで上昇すると、セタン価推定が許可される（Ｓ１６）。例文帳に追加

When the engine cooling water temperature TW rises near the target water temperature TWOBJ, the cetane number estimation is available (S16). - 特許庁

そして、運河Ｃの水位が最高水位（Ｈ．Ｗ．Ｌ）近傍まで上昇すると、堤体３を超えて水流入部４に水が流れ込む。例文帳に追加

When the level of water in the canal C is raised near the maximum level (H.W.L), water flows into a water inflow part 4 over a dam body 3. - 特許庁

、防水コンパウンド層中のケーブル接続箱との境界面近傍にあらかじめ引き裂き線を埋め込んでおく。例文帳に追加

A tearing wire is buried beforehand in a water-proof compound layer near the boundary surface between the compound layer and a cable joint box. - 特許庁

この場合、マイクロホン５は、開閉バルブ６又はこの開閉バルブ６の近傍に位置する送水管４の外面４ｆに取付けることができる。例文帳に追加

Therein, the microphone 5 can be attached to the outside 4f of the opening or closing valve 6 or the water pipe 4 placed near to the opening or closing valve 6. - 特許庁

上記識別部材の上記取付部に対する溶着部の近傍の上記壁部には、他の部位より肉厚の薄い薄肉部が形成されている。例文帳に追加

A thin wall part thinner than other parts is formed on the wall part near the welding part of the discrimination member to the mounting part. - 特許庁

その車載機器の操作用の音声指令を示す文字が、操作用スイッチボタンの上又はその近傍など、車内の一部に付される。例文帳に追加

Characters showing the sound instruction for operating the on-vehicle equipment are provided above an operating switch button or in the neighborhood thereof. - 特許庁

支持杭３の間であって、水面１５下方（水面１５近傍）においては、補強部材９が設けられる。例文帳に追加

A reinforcing member 9 is provided between the bearing piles 3 and below the water surface 15 (near the water surface 15). - 特許庁

導水路１０のうち便鉢２の最前部近傍よりも下流側に棚返し部１０ｃが設けられていないため、清掃が容易である。例文帳に追加

Since the shelf turning-over part 10c is not arranged on the downstream side of the forefront part vicinity of the toilet bowl 2 among the conduit 10, the cleaning is facilitated. - 特許庁

フィルム状体６４の先端近傍に弾性体６５、６６を介して吸水性のワイピングクロス６７、６８を添着する。例文帳に追加

Water absorbing wiping cloths 67 and 68 are attached near the tip of the film-like body 64 through elastic bodies 65 and 66. - 特許庁

洗浄水給水孔４０の近傍に、開口４２を有する分流調整部材５０が装着されている。例文帳に追加

A separated flow adjustable member 50 having an opening 42 is loaded near the flushing water supply hole 40. - 特許庁

そして、必要に応じて、このバルク材を更に過冷却液体領域近傍の温度で圧延などにより薄板状に加工する。例文帳に追加

Then, the method further includes, as needed, working the bulk material into a thin-sheet shape by rolling the material at a temperature in the vicinity of the supercooled liquid region. - 特許庁

そして、抵抗器４０とモータ５０とをエンジン２０の近傍に設置した防水ケース３０内に設けた。例文帳に追加

The resistor 40 and the motor 50 are set in a waterproof case 30 arranged near the engine 20. - 特許庁

給水ポンプ６により水の供給を行いながら、この水に、前記穴の近傍の土壌に含まれる調査対象物質を溶出させる。例文帳に追加

While supplying water by the water supply pump 6, an investigation object material included in the soil neat the hole is eluted into the water. - 特許庁

送給部３０は、ホッパー部２９の排出口２９ｂ近傍で防水シールを誘導する案内板３５を備えている。例文帳に追加

The feed part 30 is equipped with a guide plate 35 for guiding the waterproof seals in the vicinity of a discharge port 29b of the hopper part 29. - 特許庁