「ぎゃくがわせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガイドレール２内に、閉じ側切換具２０Ａと開放側切換具２０Ｂを左右逆向きに配置する。例文帳に追加

A closing-side changeover tool 20A and an opening-side changeover tool 20B are arranged in a guide rail 2 in right-left opposite directions. - 特許庁

コネクタの取付方向が逆転してもコネクタ相互の接続を容易に行わせる。例文帳に追加

To easily connect connectors to each other even if a connecting direction of connectors is reversed. - 特許庁

逆フーリエ変換手段４で，振幅が変更されたフーリエ成分を逆フーリエ変換し，画像再構成手段５で，逆フーリエ変換された各ブロック画像を組み合わせて全体の画像を復元する。例文帳に追加

In an inverse Fourier transformation means 4, inverse Fourier transformation of the Fourier components with changed amplitude is calculated, and in an image reconstructing means 5, the respective inversely Fourier-transformed block images are combined together to be reconstructed into an overall image. - 特許庁

また、制御回路が逆の論理レベルの組合せのスイッチ制御信号を設定すると、上述の状態とは逆の状態が発生する。例文帳に追加

Further, when the control circuit sets the switch control signal with a combination of an inverted logic level, a state reverse to the above mentioned state takes place. - 特許庁

不可逆圧縮及び可逆圧縮を組み合わせて用いたビデオデータ圧縮例文帳に追加

VIDEO DATA COMPRESSION USING COMBINATION OF IRREVERSIBLE COMPRESSION AND REVERSIBLE COMPRESSION - 特許庁

混合の可逆的音声圧縮が、不可逆的音声圧縮と可逆的音声圧縮を同一の音声信号内で組み合わせる統合された不可逆的可逆的圧縮のスキームに適用される。例文帳に追加

A mixed lossless audio compression is applied to a unified lossy and lossless audio compression scheme that combines lossy and lossless audio compression within a same audio signal. - 特許庁

混合の可逆的音声圧縮が、不可逆的音声圧縮と可逆的音声圧縮を同一の音声信号内で組み合わせる統合された不可逆的可逆的圧縮のスキームに適用される。例文帳に追加

A mixed reversible audio compression is applied to a unified irreversible and reversible audio compression scheme that combines irreversible and reversible audio compression within the same audio signal. - 特許庁

閉塞により圧力が上昇して逆転開始圧力になるか超えると確実に逆転指令を出して逆転させるようにして圧送物や打設現場に合わせた最適な閉塞防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blocking prevention device, optimized to meet subject material to be fed or construction site by securely sending a reverse rotation instruction for reverse rotation when pressure rises due to blocking to reach the reverse rotation start pressure or more. - 特許庁

ついで副軸側リードねじ軸３４の逆回転と副軸側旋回アーム３２の逆旋回により副弁体３を弁閉する。例文帳に追加

Moreover, the auxiliary valve element is closed by the reversal rotation of the auxiliary shaft side lead screw shaft 34 and the reverse turning movement of the auxiliary shaft side turning arm 32. - 特許庁

前記逆極性の誘導起電力を発生させる構成要素は、例えばコイルの巻き方向が逆向である等により各々の極性が逆になるように向かい合わせに備えられる調整コイル６３から構成される逆接続トランス６４等で良い。例文帳に追加

The component for generating induced electromotive force of reverse polarity may be, for example, a reverse connection transformer 64 or the like that is constructed of a tuning coil 63 provided facing each other so that each polarity may become inverse due to reversed direction or the like of the winding direction of the coil. - 特許庁

第二側整流回路１１２０はダイオード１１２１から成り、装置１１６０からの逆流する逆電流を阻止する。例文帳に追加

The second rectifying circuit 1120 consists of a diode 1121, and blocks a reverse current which flows reversely from the device 1160. - 特許庁

逆に、装置Ｅ，Ｆ間の時刻合わせ要求は相互に受け付けるが、装置Ａ〜Ｄへは、装置Ｅ，Ｆからの時刻合わせ要求は受け付けない。例文帳に追加

Contrarily, a timing demand between the devices E, F is received by each other, while the devices A-D receive no timing demand from the devices E, F. - 特許庁

確実な逆流の防止と共に、上流から下流への流体の流れ（順流）に際して、流体の流れの抵抗を小さくすることができるシート製の逆止弁構造の提供を図り、併せて、逆止弁の小型化を実現する。例文帳に追加

To provide a check valve structure made of a sheet, can surely preventing a backflow and reducing resistance of a fluid flow (following current) from an upstream side to a downstream one, and to achieve miniaturization of a check valve. - 特許庁

製造、位置合せが容易である逆止弁または閉止弁を内蔵する医療用具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device which has a built-in check valve or shut-off valve easy in manufacturing and position alignment. - 特許庁

この今段階の逆量子化データは、逆ＤＣＴ変換回路１０４にて逆ＤＣＴ変換された後、重ね合せ回路１１３において、画像データメモリ１１４に記憶された前段階までの逆ＤＣＴ変換後の画像データと重ね合される。例文帳に追加

An inverse DCT conversion circuit 104 applies inverse DCT conversion to the inversely quantized data of the step, and a superposition circuit 113 subsequently superimposes the inversely quantized data of the step on inversely DCT converted image data up to the previous step stored in an image data memory 114. - 特許庁

決勝で彼女は2012年ロンドン五輪金メダリストのナタリア・ボロベワ選手に逆転勝ちした。例文帳に追加

In the final, she made a come-from-behind win over Natalia Vorobieva, a gold medalist at the 2012 London Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

負荷に対し上流側制御方式でも、逆電流を確実に遮断する。例文帳に追加

To surely cut off an inverse current, even on the upstream-side control system with reference to a load. - 特許庁

逆止弁４８は、泡生成器３のうちの攪拌要素３６の軸線ＰＡよりも上側に設けられている。例文帳に追加

The check valve 48 is provided above the axis PA of the agitating element 36 of the foam generator 3. - 特許庁

原因としては、例えば IPv4 アドレスしか持たないネットワークホストに対してIPv6 の情報の問い合わせが行われた (およびその逆) などが考えられる。例文帳に追加

This can happen if the network host has only IPv4 addresses and a request has been made for IPv6 information only, or vice versa.  - JM

部品１０は、上流側接合部１１ａと下流側接合部１２ｂとが互いに逆の磁極となるように磁化されている。例文帳に追加

The part 10 is magnetized so that the upstream connection part 11a and the downstream connection part 12a have mutually reverse magnetic poles. - 特許庁

安価に小型化することができるとともに、比較的小さな圧力にて弁体の開閉動作を行わせることができる逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve capable of being embodied in a small size at low cost and opening and closing the valve element with a comparatively small pressure. - 特許庁

当該拡散符号と当該レベル判定結果Ｓ３０１との組み合わせに応じて、各検出パスの逆拡散信号Ｓ３０３ａ〜逆拡散信号Ｓ３０３ｃが生成される。例文帳に追加

According to the combination of the spread codes and a corresponding level decision result S301, the inverse spread signal S303a to the inverse spread signal S303c of respective detection paths are generated. - 特許庁

これによって、振動のピークに逆相トルクを合わせることができ、前記ロックアップによる変速ショックを適切に低減することができる。例文帳に追加

Thereby, reversal phase torque can be matched to a peak of vibration, and the gear shift shock caused by lockup can be appropriately reduced. - 特許庁

そして一対のプレート４を互いに逆向きに重ね合わせたとき、夫々の凸部７の突出端面が互いに接合されるように構成する。例文帳に追加

When the pair of the plates 4 are superposed in a reverse direction, protruding end faces of the protrusions 7 are connected to one another. - 特許庁

また、ボウルの上からザルを組み合わせ逆にひっくり返す事が出来るので、ボウルからザルに移す手間が省ける。例文帳に追加

The basket can be combined with the bowl from the upper part thereof and both can be turned upside-down, thereby saving labor for transferring the ingredients from the bowl to the basket. - 特許庁

「くの字」型のプレート（１）と逆「くの字」型のプレート（２）を合わせ、その間に回転が可能な円形の刃（３）を装着したことを特徴とする。例文帳に追加

A V-shaped plate (1) and an inverted V-shaped plate (2) are combined and a rotatable circular blade (3) is mounted between them. - 特許庁

コントローラ７０は、逆サイクル除霜運転を行うに際し、温度センサ５３が検出した蓄熱槽２５内の温度に基づいて、蓄熱槽２５内に蓄えられた熱を熱源とする逆サイクル除霜運転あるいは空気を熱源とする逆サイクル除霜運転のいずれかを選択的に行わせる。例文帳に追加

A controller 70 selectively performs either of inverse cycle defrosting operation with heat stored in a heat storage tank 25 as a heat source or inverse cycle defrosting operation with air as the heat source on the basis of a temperature in the heat storage tank 25 detected by a temperature sensor 53. - 特許庁

正極板の可逆容量が負極板の可逆容量以下となるように正極板と負極板を組み合わせ、円筒型リチウムイオン電池を作製した。例文帳に追加

The positive electrode plate and the negative electrode plate were combined so that a reversible capacity of the positive electrode plate may equal to a reversible capacity of the negative electrode plate or less to fabricate a cylindrical lithium ion battery. - 特許庁

各視点画像を表示する際に、１つの画素を構成する複数のサブピクセルの組み合わせ形状として、互いに垂直方向の向きが逆となる第１の組み合わせ形状と第２の組み合わせ形状とを用いる。例文帳に追加

As a combined shape of sub-pixels composing one pixel, a first and second combined shapes in which vertical directions are opposite to one another are used when each viewpoint image is displayed. - 特許庁

窓関数として、フーリエ逆変換を足し合わせる際にオーバーラップ領域で元の画像が再現されるよう調節した関数を用いる。例文帳に追加

A function controlled so as to reproduce the original image in the overlapped areas at the time of adding the inverse Fourier transformation results is used as the window function. - 特許庁

時間合わせによる時刻の逆転が生じても、ネットワーク上に流れる時刻情報を含むパケットの到着時刻順を正しく修正する。例文帳に追加

To accurately correct arrival time order of a packet including time information in transit on a network even when the time inversion occurs by time setting. - 特許庁

大型化を招くことなくプラグの逆差しを防止でき、且つ、プラグを接続する際にプラグの位置合わせが容易な配線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring device for allowing easy alignment of a plug when connected while preventing the reverse insertion of the plug, without increasing its size. - 特許庁

大型化を招くことなく逆差しを防止でき、且つ、直流コンセントに接続する際に位置合わせが容易な差込プラグを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment plug capable of preventing reverse plugging without getting itself large-sized and easily carrying out positioning at its connection to a DC outlet. - 特許庁

大型化を招くことなく逆差しを防止でき、直流コンセントに接続する際に位置合わせが容易な差込プラグを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment plug capable of preventing reverse plugging, without causing it to be large-sized and which is easily positioned, when connecting it to a DC outlet. - 特許庁

前記座金２０と前記逆Ｕ形ナット３０との間は、対応して被せて固定し嵌め合わせることができ、端子溝１１内に嵌めこむ。例文帳に追加

The washer 20 and the inverse U-shape nut 30 are covered and fixed and can be inserted correspondingly each other and are inserted in the terminal groove 11. - 特許庁

本発明の突き出し格子逆ｙ型獣撃退具は、縦方向の寸法が異なる、２枚の突き出し格子本体を組み合わせた、獣の撃退具である。例文帳に追加

The animal repulser with inverted y type protruding grate is an animal repulser comprising a combination of two protruding grates with different vertical size. - 特許庁

そして、逆フーリエ変換手段２１０４において、位置合わせ情報が埋め込まれた振幅成分データを位相成分データを用いて逆周波数変換される。例文帳に追加

Then, an inverse Fourier transformer 2104 computes the inverse frequency transforms of the amplitude component data embedded with the alignment information by using phase component data. - 特許庁

ライン単位で画像処理を行う画像処理デバイスに非可逆圧縮符号化データと可逆圧縮符号化データの両方のデコードを行わせることを可能にする。例文帳に追加

To makes it possible for an image processing device performing image processing in units of lines to decode both irreversible compression encoded data and reversible compression encoded data. - 特許庁

ネットワークカラー複写機を構成するカラー画像読取装置にあって、必須要件となる非可逆圧縮前の黒文字判定機能を持ち、黒文字判定結果の情報と、非可逆圧縮画像とを合わせて、プリンタに伝送する。例文帳に追加

The color image read apparatus comprising the network color copy machine includes a function for judging a black character before the irreversible compression that becomes indispensable requirement, and information on the black character judged result and an irreversibly compressed image are transmitted to the printer together. - 特許庁

そして、位置ズレ演算部は、各々が逆行列よりも低次の正方行列をなすように逆行列を複数に等分割し、複数の正方行列の組み合わせで第１幾何変換モデルの演算を行う。例文帳に追加

Then, the positional displacement operation unit equally divides the inverse matrix into plural matrices each constituting a square matrix with a lower order than that of the inverse matrix, and performs an operation of the first geometric transform model using a combination of the plural square matrices. - 特許庁

位置制御装置において、簡単に逆転動作、繰り返し動作が可能で、Ｉ／Ｏ信号の状態も合わせて制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a position control device capable of easily performing a reverse operation and a repeated operation and also controlling an I/O signal state. - 特許庁

表示車を逆転させて度当たりさせた際に、表示針を正確にかつ容易に初期位置に合わせることができる時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece capable of accurately and easily setting a display hand at the initial position, when a display wheel is rotated reversely to be limit-stopped. - 特許庁

励磁振動数と各振動系の固有振動数との関係で逆位相及び同位相の動作を選択的に行わせることができる。例文帳に追加

Also, the actuator allows a motion selective in opposite phase and in phase by the relation between an excited frequency and the particular frequency of each vibration system. - 特許庁

このような形状のループアンテナ１を２枚、逆向きに重ね合わせた場合、角が重ならない。例文帳に追加

In the case of superposing two sheets of the loop antennas 1 in a shape like this in directions opposite to each other, corners are not superposed. - 特許庁

合わせ部Ｓは、竿取付脚部３６側と逆側方向、すなわち下方向に向けて凸状に湾曲して形成されている。例文帳に追加

The matching part S is curved in a projecting state in the opposite direction to the rod fixing leg part 36 side, namely in the downward direction. - 特許庁