「くじ自動販売機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動販売機１の設置エリア内において、自動販売機１の固定化作業を容易かつ確実に行う。例文帳に追加

To easily and securely fix an automatic vending machine in its installation area. - 特許庁

携帯電話機用充電電力自動販売機例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE FOR CHARGING POWER FOR PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。例文帳に追加

I bought a meager meal from the vending machine and ate it.  - Weblio Email例文集

売店はなく、自動販売機のみが設置されている。例文帳に追加

On this platform, there are no kiosks so only vending machines are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パック自動販売機の商品陳列装置例文帳に追加

MERCHANDISE DISPLAY DEVICE FOR AUTOMATIC PACK VENDING MACHINE - 特許庁

自動販売機能を備える広告情報装置例文帳に追加

ADVERTISEMENT INFORMATION DEVICE HAVING VENDING FUNCTION - 特許庁

自動販売機及び回復時間算出方法例文帳に追加

VENDING MACHINE AND RECOVERY TIME CALCULATION METHOD - 特許庁

自動販売機の設置および販売拡大を計る新聞等の出版物のような販売業に対して、従来より低コストで自動販売機による販売の拡充を目指す。例文帳に追加

To aim at expansion of sales by a vending machine at cost lower than in the conventional case in a selling business like publications such as newspapers which plans installation of the vending machine and expansion of sales. - 特許庁

自動販売機において、間違って選択した商品を、その自動販売機から取出すことなく、自動販売機の内部で直ちにかつ容易に希望の商品に変更できるようにし、自動販売機の利便性を向上すること。例文帳に追加

To improve the convenience of a vending machine by immediately and easily changing an erroneously selected commodity to a desired commodity in the vending machine without taking out the former commodity. - 特許庁

各自動販売機と自動販売機管理装置との間の通信の費用を軽減しながら、自動販売機管理装置では、同時に多数の自動販売機との通信を処理できるようにする。例文帳に追加

To concurrently process communications with a large number of automatic vending machines in an automatic vending machine controller, while reducing a communication cost between the each automatic vending machine and the automatic vending machine controller. - 特許庁

販売する飲料の値下げを各自動販売機に対してスムーズに反映させることを課題とする。例文帳に追加

To smoothly reflect price-reduction of a beverage to be sold to each vending machine. - 特許庁

スパイラル軸を使用した自動販売機で、販売時に商品を確実に落下搬出を行う。例文帳に追加

To positively drop and deliver a commodity at a sale in an automatic vending machine using a spiral shaft. - 特許庁

そして、各自動販売機１０ａ〜１０ｄは、アドホックネットワーク４０を介して他の自動販売機から自動販売機情報を受信し、受信した自動販売機情報に自己の商品に関する情報を含めた自動販売機情報を、アドホックネットワーク４０に送出する。例文帳に追加

Then, each of the vending machines 10a to 10d receives vending machine information from the other vending machines via the adhoc network 40 and transmits the resulting vending machine information formed by adding information with respect to its own articles to the received vending machine information to the adhoc network 40. - 特許庁

複数の自動販売機における商品販売情報を収集し（販売情報収集手段）、各自動販売機にそれぞれ補充すべき商品のリストを作成する（商品リスト作成手段）管理機能を備える。例文帳に追加

This system is provided with managing functions of gathering article sale information in vending machines (sales information gathering means) and generating a list of articles that should be supplied to the vending machines (article list generating means). - 特許庁

スレーブコントローラは、各自動販売機における各商品の販売検出信号を入力することにより、自動販売機毎の商品別販売実績の管理を行う。例文帳に追加

Sales records by merchandise by every automatic vending machine are controlled by inputting sales detection signals of each merchandise in each automatic vending machine 4 by the slave controller 6. - 特許庁

パウチ食品を自動販売機で１個ずつ確実に販売でき、かさばることなく運びやすく、大きな不要物が残ることがない、自動販売機によるパウチ食品の販売方法及びパウチ食品用カバー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selling pouch food by a vending machine and a cover member for pouch food, capable of reliably selling pouch food by the vending machine one by one, and facilitating carrying the pouch food, and preventing any large discard from remaining. - 特許庁

自動販売機の各機能部品の故障解析などに必要な稼動履歴データを確実に保存できる自動販売機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine controller which can surely store operation history data necessary for failure analysis for each functional component of a vending machine. - 特許庁

ペーパーパック自動販売機および冷却装置による冷却制御方法例文帳に追加

PAPER PACK VENDING MACHINE AND COOLING CONTROL METHOD BY COOLING UNIT - 特許庁

合成日付文字削除印刷式のデジタル写真自動販売機例文帳に追加

SYNTHESIZED DATE CHARACTER DELETING/PRINTING TYPE DIGITAL PHOTO AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

商品収納箱及びこれを用いた商品収納ラック、自動販売機例文帳に追加

ARTICLE STORAGE BOX, AND ARTICLE STORAGE RACK AND VENDING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

商品収納箱およびこれを用いた商品収納ラック、自動販売機例文帳に追加

ARTICLE STORAGE BOX, AND ARTICLE STORAGE RACK AND VENDING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

商品収納箱およびこれを用いた商品収納ラック、自動販売機例文帳に追加

ARTICLE STORAGE BOX, AND ARTICLE STORAGE RACK AND VENDING MACHINE USING SAME - 特許庁

自動販売機において、容易かつ確実に部品を取り付ける。例文帳に追加

To easily and surely mount components in an automatic vending machine. - 特許庁

本発明は、非接触式端末を用いた自動販売機の商品の購入を確実に行える自動販売機を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine allowing purchase of goods of the automatic vending machine reliably by using a contactless terminal. - 特許庁

自動販売機で商品を購入した顧客情報の収集を可能とする自動販売機用顧客データ管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a customer data management system for vending machine, which collects customer information for customers who have purchased commodities in a vending machine. - 特許庁

自動販売機の在庫をリアルタイムに管理するとともに、自動販売機の管理コストの低減およびユーザへのサービスの拡充を図る。例文帳に追加

To control stock in an automatic vending machine at real time, and achieve reduction of control cost on the automatic vending machine and development of service to users. - 特許庁

容器に収容された商品を確実に所望の温度にすることのできる自動販売機及び自動販売機で用いられる容器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine capable of surely keeping an article stored in a container at a desired temperature, and to provide the container to be used for the automatic vending machine. - 特許庁

自動販売機側でのセキュリティ確保の負担を減少しつつ、自動販売機側における会員情報の流出を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the leak of member information at an automatic vending machine side while reducing a burden of ensuring security at the automatic vending machine side. - 特許庁

自動販売機外表面の塗料塗膜上に上記クリアー塗膜を形成する自動販売機外表面の防汚方法。例文帳に追加

In the method for preventing the outer surface of a vending machine from staining, the clear coating film is formed on a coating film formed on the outer surface. - 特許庁

地震が発生したときに自動販売機が転倒するのを確実に防止できる自動販売機の転倒防止板を提供すること。例文帳に追加

To provide a fall-down prevention plate of a vending machine, which is capable of preventing the vending machine from falling down upon the occurrence of an earthquake. - 特許庁

当該写真自動販売機の設置者独自のサービスを提供することのできる写真自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a photograph vending machine capable of providing service unique to a person who installed the photograph vending machine. - 特許庁

そして自動販売機に、メモリカードからその記録情報（年令情報）を取得して商品販売を許可または禁止し（商品販売規制手段１１）、商品を販売したときに年令情報と共にその銘柄情報を販売実績データとして順次記憶する（販売管理手段１４）。例文帳に追加

Recording information (age information) is obtained from the memory card to enable or present the vending of an article (article- vending regulation mean 11) and when an article is sold, its brand information is stored s ales result data, sequentially together with the age information (sales managing means 14). - 特許庁

設置場所を問わない自動販売機を安価な通信料により、秘密性を高く、自動販売管理装置において集中管理すること。例文帳に追加

To centrally control vending machines installed at any places with an automatic vending control device at a low communication fee in high privacy. - 特許庁

複数の自動販売機を並べて設置された自動販売機群の自動販売機間の隙間を確実に小さくすることを可能とし、自動販売機群に一つの広告シートを貼付することによって一体感を創り出し美観を向上する。例文帳に追加

To certainly reduce a gap between vending machines of vending machine group with two or more vending machines installed in line, and to provide sense of togetherness and improve an aesthetic appearance by pasting one advertisement sheet on the vending machine group. - 特許庁

自動販売機用押釦スイッチと前面パネルとの取り付けに際し、自動販売機用押釦スイッチが脱落することがなく、自動販売機用押釦スイッチの前面パネルへの締結が簡単に行える自動販売機用押釦スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a push-button switch which can be simply fastened to its front panel without the fear of fall-off of the switch upon mounting of the switch on the front panel. - 特許庁

複数の自動販売機を管理する管理センターと各自動販売機の間で通信を行い、これにより制御プログラムの書き換えを行うことのできる自動販売機のプログラム更新方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide program updating method and device capable of rewriting a control program for an automatic vending machine by executing communication between a management center for managing plural automatic vending machines and each automatic vending machine. - 特許庁

飲料用自動販売機に用いる際比重が大きく自動販売機で製品が途中で引っ掛かることが少ないようにすることが出来る、強度が強く、耐水性があり、安価な自動販売機用包装容器の提供。例文帳に追加

To provide a packaging container for a vending machine that can reduce sticking of a product within the vending machine because of its high specific gravity when it is used for a beverage vending machine, and has a high strength and a water resistance at low cost. - 特許庁

自動販売機１１の側では、入力情報を、銀行口座の管理装置側に送信して、販売許可信号を受信すると、商品販売動作および、その販売代金の精算を銀行口座から引き落すことにより行なう。例文帳に追加

The automatic vending machine 11 sends the input information to a bank account administration device, and when the automatic vending machine 11 receives the selling allowing signal, the merchandise selling operation is performed and the charge is directly paid from the bank account. - 特許庁

販売すべき商品のサイズや形状にかかわらず、販売時に、販売商品のみを確実に払い出すことができ、新商品にも十分に対応することができる自動販売機の商品払出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise discharge device of an automatic vending machine with which only merchandise to be sold can be reliably discharged at sale irrespective of the size and shape of the merchandise to be sold and new merchandise can also be sufficiently handled. - 特許庁

販売テストモードにおいて、商品が払い出されても、選択した選択手段を後からでも確認でき、販売テストの確認動作を容易かつ確実に行える自動販売機の販売テスト確認支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting the confirmation of a sales test result of an automatic vending machine for easily and surely confirming the sales test result by confirming a selected selecting means even after the selection even if a commodity is dispensed in a sales test mode. - 特許庁

販売すべき商品のサイズや形状にかかわらず、販売時に、販売商品のみを確実に払い出すことができる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity paying out device for an automatic vending machine capable of reliably paying out only a sales commodity in sales irrespective of the size and shape of the commodity to be sold. - 特許庁

商品現物を前面側から臨んで購入できる自動販売機の販売制御に関し、購入商品の誤選択、誤販売を防止し、購入者の意に則した商品の販売を確実に行う。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a misselection or a misselling of a com modity to be purchased and to surely sell a commodity matched with purchaser's intention in the selling control of an automatic vending machine allowing a purchaser to purchase accessing from the front side. - 特許庁

加熱又は冷却される構成を備えた自動販売機において、商品の販売を禁止してから、これを解除するまでの回復時間を正確に算出する自動販売機及び回復時間算出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an vending machine configured so as to be heated or cooled and a recovery time calculation method for accurately calculating a recovery time since the selling of merchandise is inhibited until it is released. - 特許庁

電源を内蔵したカウンタ装置を用いることなく、自動販売機本体が通電していないときでも商品の累計販売数を表示することのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine displaying the total sales of commodities without using a counter device having a built-in power supply even when the vending machine main body is not energized. - 特許庁

必要に応じて商品販売の停止や停止解除を確実に行うことを可能とし、自動販売機の信頼性等を向上させることのできる、自動販売機の制御装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a controller for an automatic vending machine capable of enhancing reliability, etc., of the automatic vending machine by enabling sure execution of stop and release of stop of merchandise sale if necessary. - 特許庁