「くにばんごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数学における,非可付番集合例文帳に追加

the {unenumerable set} in mathematics  - EDR日英対訳辞書

暗証番号確認用カード例文帳に追加

CARD FOR CODE NUMBER CONFIRMATION - 特許庁

題：注文番号4398のお支払い確認例文帳に追加

Subject: Payment Acknowledgement for Order #4398 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

車両番号確認システム例文帳に追加

VEHICLE NUMBER CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

そして、契約番号５１１は集合住宅入居者番号５１５に関連付けられ、その集合住宅入居者番号５１５は集合住宅番号５１６に関連付けられ、その集合住宅番号５１６は家主番号５１７及び不動産番号５１８に関連付けられる。例文帳に追加

The contract number 511 is associated to an apartment house resident number 515, the apartment house resident number 515 is associated to an apartment house number 516, and the apartment house number 516 is associated to a house owner number 517 and a real estate number 518. - 特許庁

イタリアの国番号は39です。例文帳に追加

Italy's country code is 39. - Tatoeba例文

イギリスの国番号わかりますか？例文帳に追加

What's the country code for UK? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(c) 寄託に付されている寄託番号例文帳に追加

c) order number assigned to the deposit; - 特許庁

四人組裁判という,中国における政治裁判例文帳に追加

a Chinese political trial called 'Yoningumi trial'  - EDR日英対訳辞書

表示装置、製造番号確認方法、および製造番号登録方法例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, SERIAL NUMBER CONFIRMATION METHOD, AND SERIAL NUMBER REGISTRATION METHOD - 特許庁

まず、上定盤１５と下定盤１６にそれぞれ基板１，２を載置する。例文帳に追加

Substrates 1, 2 are first mounted on an upper surface plate 15 and a lower surface plate 16, respectively. - 特許庁

次に、対向短冊基板５５と素子マザー基板６２とを接合する。例文帳に追加

Next, the counter strip substrate 55 and an element mother substrate 62 are joined. - 特許庁

語学には熟練がいちばん肝要だ例文帳に追加

In language-study, practice is the main thing―the great thing.  - 斎藤和英大辞典

管理番号・旧番号・新番号はデータベース２０６に登録されている。例文帳に追加

A database 206 stores sets of management numbers/old telephone numbers/new telephone numbers. - 特許庁

数学における,可付番集合という集合例文帳に追加

a set in mathematics, called {an enumerable set}  - EDR日英対訳辞書

燃料集合体及び燃料番号確認方法例文帳に追加

FUEL ASSEMBLY AND FUEL NUMBER CONFIRMATION METHOD - 特許庁

クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please double-check your credit card number.  - Weblio Email例文集

(iii) 寄託機関によって与えられた寄託に関する寄託番号，受託番号又は登録番号，及び例文帳に追加

and (iii) the file, accession or registration number of the deposit given by the institution;  - 特許庁

国別国際電話番号テーブル８を参照し国番号から国際電話番号を得る。例文帳に追加

The international telephone number is obtained from the nation number by referring to a by- country international telephone number table 8. - 特許庁

電話番号の前に添えるそれぞれの区域の電話交換局につけた番号例文帳に追加

of a telephone number, the area code  - EDR日英対訳辞書

半導体チップ１４と実装基板１５をバンプ１６により接合する。例文帳に追加

The semiconductor chip 14 and the mounting substrate 15 are connected with a bump 16. - 特許庁

・ＦＡＸ等におけるあて先番号確認と受領確認例文帳に追加

• Confirmation of destination number and receipt when faxing, etc.  - 経済産業省

このため、御金改役を世襲した後藤宗家を小判座（小判師職人）の元締という意味を込めて特に大判座（おおばんざ）とも呼んだ。例文帳に追加

Therefore, the head family of the Goto family who inherited Gokin Aratame-yaku was also especially called Ooban za in the meaning of the manager of koban za (koban-shi workmen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この第一外壁板５−１と第二外壁板５−２の裏面には、金属板５２を設ける。例文帳に追加

A metallic plate 52 is provided on the backs of the first and second exterior wall panels 5-1 and 5-2. - 特許庁

デザイン、順番等、ご確認下さい。例文帳に追加

Please confirm things like the design and the order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

詣でる順番については特に決まりごとは聞かれない。例文帳に追加

We hear no fixed rule concerning the order of the visits to shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒618-0071京都府乙訓郡大山崎町大山崎小字龍光56番地例文帳に追加

56 Oyamazaki Koaza Ryuko, Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture. 618-0071  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イメージ板６に、イメージ保護板、御先祖様のイメージ４及び背面取付板を挿入する。例文帳に追加

An image protecting board, the images of the ancestors 4 and a back fixing board are inserted in the image board 6. - 特許庁

金属基板（特に超合金基板）用の新規被覆組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new coating composition for a metal substrates (particularly, superalloy substrates). - 特許庁

かご操作盤１内のかご制御基板６には、マイコン７が搭載されている。例文帳に追加

A car control board 6 inside the car operating panel 1 is loaded with a microcomputer 7. - 特許庁

番組情報暗号器７３は、CATV番組番号とスクランブル鍵をワーク鍵で暗号化し、CATV番組情報として多重化器７６に出力する。例文帳に追加

A program information encryption device 73 encrypts a CATV program number and a scramble key by using the work key and outputs the encrypted data to the multiplexer 76 as CATV program information. - 特許庁

暗証番号確認機能付き情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR WITH PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER CONFIRMING FUNCTION - 特許庁

(2) 本規則において，条規則の項は，条規則番号直後の括弧内番号により表示する。例文帳に追加

(2) In these Rules a subsection of a section is indicated by a number enclosed in brackets immediately following the number of the section. - 特許庁

図１５（Ａ）の操作前状態では１号バンク、２号バンク共に給電状態にある。例文帳に追加

A first bank and a second bank are in feed states in a pre-operation state in Fig. 15(A). - 特許庁

各プリント基板５は、放熱板４に固定用ネジ６によって支持する。例文帳に追加

Each printed board 5 is supported to the heatsink 4 with a screw 6 for fixing. - 特許庁

基板に搭載された電子部品を、基板の撓みから強力に保護する。例文帳に追加

To firmly protect an electronic component mounted to a substrate from the deformation of the substrate. - 特許庁

第一外壁板５−１と第二外壁板５−２には金属板５２の通孔６に重なる位置に穴５１２を設ける。例文帳に追加

The first and second exterior wall panels 5-1 and 5-2 are provided with holes 512 in positions which match the through holes 6 in the metallic plate 52. - 特許庁

通常、ＴＳＩとして登録されている電話番号は国番号、０を除いた市外局番、ＦＡＸの電話番号となっている。例文帳に追加

Usually the telephone number registered as the TSI is a country number, toll station number excluding '0', and a FAX telephone number. - 特許庁

浅層混合改良地盤における品質確認方法例文帳に追加

QUALITY CONFIRMATION METHOD IN SHALLOW LAYER MIXING IMPROVED GROUND - 特許庁

内線番号確認方法およびその電話交換装置例文帳に追加

EXTENSION NUMBER CONFIRMATION METHOD, AND TELEPHONE EXCHANGE APPARATUS THEREFOR - 特許庁

招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please check your seat number when you receive an invitation.  - Weblio Email例文集

扉枠２２にガラス板２５の外縁部を固定して扉枠２２をガラス板２５で補強する。例文帳に追加

A door frame 22 is reinforced by a glass sheet 25 by fixing the edge portion of the glass sheet 25 to the door frame 22. - 特許庁

日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。例文帳に追加

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625. - Tatoeba例文

日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。例文帳に追加

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. the number is 3202-5625.  - Tanaka Corpus

第五節　裁判（第百十四条―第百二十三条）例文帳に追加

Section 5 Judicial Decision (Article 114 to Article 123)  - 日本法令外国語訳データベースシステム