「くにばんごう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

回転板５、６には、Ｕ字状溝５ａ、穴５ｂ、Ｖ字状溝６ａを形成する。例文帳に追加

U shape grooves 5a, holes 5b and V shape grooves 6a are formed on the rotation plates 5, 6. - 特許庁

基板１上に、無機化合物膜２，磁性膜３，保護膜４および潤滑膜５が形成されている。例文帳に追加

An inorganic compound film 2, a magnetic film 3, a protective film 4 and a lubrication film 5 are formed on a substrate 1. - 特許庁

第２端子部３４よりも外側で、配線回路基板５５に第２封止接合部本体６２を形成する。例文帳に追加

A second sealing junction body 62 is formed on the wiring circuit board 55 outside the second terminal part 34. - 特許庁

店番号ごとに買物履歴がまとめられているので、より詳細に履歴の確認が行える。例文帳に追加

Since a shopping history is collected for every store number, the history can be confirmed in more detail. - 特許庁

受け皿５５に向けて落下するパチンコ球１１０は受け皿５５に衝突した後ステージ板５６に向けて落下するか、受け皿５５に滞留される。例文帳に追加

The Pachinko ball 110 falling toward a tray 55 is collided on the tray 110 and then falls toward a rear stage plate 56 or is retained in the tray 55. - 特許庁

第１の基板１と、第１の基板１に対して対向して配置された第２の基板２と、第１の基板１と第２の基板１との間隔に設けられ第１の基板１と第２の基板１との間隔を所定間隔に維持させる複数の支柱状スペーサ５１，５２ を備える。例文帳に追加

This liquid crystal display device includes a first substrate 1; a second substrate 2 disposed opposite to the first substrate 1; and a plurality of support-like spacers 51, 52 provided between the first substrate 1 and the second substrate 2 to keep the space between the first substrate 1 and the second substrate 1 to a predetermined space. - 特許庁

さらに、発呼電話番号の所定の位置に「０１０」の有無が確認され（Ｓ５）、「０１０」が検出されたとき（Ｓ５のＹｅｓ）、「０１０」に続く番号列をもとにして国番号の読み出しが行われる（Ｓ６）。例文帳に追加

Further, when the existence/absence of "010" is confirmed at a prescribed position of a calling telephone number (S5), and when the "010" is detected (Yes of S5), a country code is read on the basis of a number sequence following the "010" (S6). - 特許庁

高軸耐荷力を有する版状部材付き複合合成鋼管部材およびその製造方法例文帳に追加

COMBINED COMPOSITE STEEL PIPE MEMBER WITH BOARD-LIKE MEMBER HAVING HIGH AXIAL LOAD-CARRYING CAPACITY AND METHOD OF MANUFACTURE - 特許庁

文字変換部３は、その画像情報からＦＡＸ番号の国番号を抽出し、その国番号に基づいて、ＦＡＸ情報に示されている文章の言語名を特定する。例文帳に追加

A character converting part 3 extracts a country number of a fax number from the image information and specifies a language name of a sentence shown in the fax information on the basis of the country number. - 特許庁

表示装置１は、基板２２上に、陽極２３と、有機層と、陰極２５とを備えている。例文帳に追加

The display device 1 is provided with an anode 23, an organic layer, and a cathode 23 on a substrate 22. - 特許庁

上電極２０の端板２４および下電極２１の端板２５の端縁部にシールドリング２６，２７を溶接によって固定する。例文帳に追加

Shield rings 26, 27 are fixed to the end part of an end plate 24 of an upper electrode 20 and end plate 25 of a lower electrode 25 by welding. - 特許庁

将来放送予定の各番組の項目別嗜好適合度と、同一番組タイトルの番組の視聴頻度を入力とし番組順位付けの判断基準を基に、番組選択部２０６により番組を順位付けし自動選択する。例文帳に追加

A program selecting block 206 ranks programs and automatically selects the programs on the basis of the program ranking criteria, by receiving the per-item preference suitability of each program going to be broadcast in future and viewing frequencies of programs of the same program title. - 特許庁

将来放送予定の各番組の項目別嗜好適合度と、同一番組タイトルの番組の視聴頻度を入力とし番組順位付けの判断基準を基に、番組選択部２０６により番組を順位付けし自動選択する。例文帳に追加

A program selecting block 206 ranks programs and automatically selects the programs on the basis of the program ranking criteria, by receiving the per-item preference suitability of each program going to be broadcast in future and viewing the frequencies of programs of the same program title. - 特許庁

受注サーバ５１は、受注データを受け取ると、まず会員番号を認証サーバ５４に会員番号を送信し、会員番号を基にして与信DB５６に登録してあるその会員のクレジットカードの与信照会を行う。例文帳に追加

An order receiving server 51 transmits a member number to a confirmation server 54 when it receives an order receipt data to perform the credit inquiry of the credit card of the member registered in a credit DB56 on the basis of the member number. - 特許庁

同様に１着に対する番号２番から６番までに対応するオッズデータの最小値と最大値をブロック表示部２０〜６０で表示する。例文帳に追加

Similarly, the minimum and maximum values of odds data corresponding to numbers from '2' to '6' for the first to arrive are displayed on block display parts 20-60. - 特許庁

弾球遊技機は、第１の透明板部材６１と第２の透明板部材６２と薄板状の発光装飾板６５とを備える。例文帳に追加

A pinball machine is provided with a first transparent plate member 61, a second transparent plate member 62 and a light emitting decoration plate 65 in a thin plate shape. - 特許庁

出願人の姓名又は名称及び住所又は本拠並びに税金確認番号(TIN))及び国民識別番号(PESEL)又は企業登録番号(REGON)。ただし，出願人がこれらの番号を付与されている場合に限る。例文帳に追加

The surname and first name or the name of the applicant together with his address or seat, as well as the Tax Identification Number (TIN) and the PESEL number or the REGON identification number, insofar as the applicant has been accorded such numbers; - 特許庁

出願人の姓名又は名称及び住所又は本拠並びに税金確認番号(TIN)及び国民識別番号(PESEL)又は企業登録番号(REGON)。ただし，出願人がこれらの番号を付与されている場合に限る。例文帳に追加

the surname and first name or the name of the applicant together with his address or seat, as well as the Tax Identification Number (TIN) and the PESEL number or the REGON identification number, insofar as the applicant has been accorded such numbers; - 特許庁

複数言語対応装置において、国番号が入力されると、言語テーブル３００を参照して、入力された国番号に対応する言語があるときは、音声メッセージ用の言語をその言語に切り替える。例文帳に追加

In this multi-language corresponding device, when the country number is inputted, and the language corresponding to the inputted country number is present by referring to the language table 300, the language for a voice message is switched to the language. - 特許庁

回路基板８を挿入すると、回路基板８の接地電極に接続された係合爪８ａと係合孔１１ａが係合する。例文帳に追加

The insertion of the circuit board 8 engages engagement claws 8a connected to the ground electrode of the circuit board 8 into engagement holes 11a. - 特許庁

偏光板と位相差板を貼合して前面用と裏面用の複合偏光板を製造する際、位相差板の表裏を逆にして偏光板と貼り合わせることで、かかる上下の複合偏光板のセットが製造できる。例文帳に追加

When the polarizing plates and the retardation plates are stuck to manufacture composite polarizing plates for front and rear surfaces, the upper and lower sets of composite polarizing plates can be manufactured by reversing the front and the rear surfaces of the retardation plates to stick the retardation plates to the polarizing plates. - 特許庁

金座成立以後、後藤家は御金改役（ごきんあらためやく）として本石町の役宅において金貨の鑑定と検印のみを行い、実際の鋳造は小判師（こばんし）などと呼ばれる職人達が行っていた。例文帳に追加

After the establishment of kin-za, the Goto family only worked for appraising and approving of gold coins as Gokin Aratame-yaku (inspector of gold coins) at the official residence in Hongoku-cho and actual casting was performed by workmen called koban-shi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小ブロック５０Ａ，５０Ｃの面板５１，５１は正確に位置合わせされ、その状態で外面５１，５１の境界線部分を摩擦攪拌接合する。例文帳に追加

The face plates 51, 51 of the small blocks 50A, 50C are correctly positioned, and boundary portions of the exterior faces 51, 51 are subjected to friction stir joining. - 特許庁

タイマ時刻入力装置７は識別番号情報毎に時刻情報を入力する。例文帳に追加

The unit 7 inputs time information per ID number information. - 特許庁

電気部品、基板、信号測定方法、電気部品の取り外し方法および半田接合確認方法例文帳に追加

ELECTRIC PARTS, SUBSTRATE, METHOD FOR MEASURING SIGNAL, METHOD FOR REMOVING ELECTRIC PARTS, AND METHOD FOR CONFIRMING SOLDERED JUNCTION - 特許庁

さらに、円盤回転文字板５０を動かして、円盤回転文字板５０に記された複数種類のマークのいずれかを貫通孔２４〜２６に対応する位置に設定するステッピングモータ６５が、円盤回転文字板５０の中心点と接続されて設けられる。例文帳に追加

Furthermore, a stepping motor 65 which moves the disk rotation character plate 50 and sets one of the plurality of kinds of marks put down on the disk rotation character plate 50 to the positions corresponding to the through-holes 24 to 26 is provided while being connected to the central point of the disk rotation character plate 50. - 特許庁

マスク板５６の上部内には、マスク板５６に沿って配置されていて、マスク板５６をその下の第１電極棒３６との間に挟んでマスク板５６の位置決めを行う複数本の第２電極棒３８が設けられている。例文帳に追加

Inside the upper part of the masking plate 56, a plurality of second electrode rods 38 are arranged along the masking plate 56 so as to put the masking plate 56 between the first electrode rods 36 below the masking plate 56 and itself for positioning the masking plate 56. - 特許庁

そして、この表示に対してオペレータがこの宛先への電話番号通知を許可した場合、このワンタッチダイヤル、または短縮ダイヤルの電話番号として、特定番号（１８６）に続き目的の電話番号を登録する。例文帳に追加

Then, when an operator gives permission for telephone number notification to the destination in response to the display, the operator registers the target telephone number as the telephone number of this dial by a single action or abbreviated dialing after a specified number (186). - 特許庁

画像部の耐汚れ性および粗面化処理後の外観の均一性に優れた平版印刷版用Ａｌ合金板、特に机上現像型印刷版に適したＡｌ合金板を提供する。例文帳に追加

To provide an Al alloy plate for a lithographic printing plate which has excellent stain resistance in an image part and uniformity in appearance after roughening treatment, and particularly, to provide an Al alloy plate which is particularly suitable for a desk developing type printing plate. - 特許庁

顧客１０の注文番号に対応した伝票番号を販売業者２０で採番し、配送業者３０は伝票番号を含んだ出荷情報を販売業者側からネットワーク２を介して受信して配送業務を遂行する。例文帳に追加

A voucher number corresponding to the order number of a client 10 is acquired by a seller 20, and a deliverer 30 carries out a delivery job by receiving forwarding information containing the voucher number from the seller through a network 2. - 特許庁

回路基板10は、絶縁基板１と、絶縁基板１の上面に設けられたろう材層２と、ろう材層２によって絶縁基板１の上面に接合されており電子部品20が搭載される金属板３と、接合材６によって金属板３の側面に接合された枠体５とを備えている。例文帳に追加

A circuit board 10 comprises an insulation substrate 1, a brazing material layer 2 provided on a top face of the insulation substrate 1, a metal plate 3 bonded with the top face of the insulation substrate 1 by the brazing material layer 2, on which an electronic component 20 is implemented, and a frame body 5 bonded with a side face of the metal plate 3 by a bonding material 6. - 特許庁

インデクサロボットＲは、基板搬入機構２０５および基板搬出機構２０６に対して基板の搬入／搬出を行う。例文帳に追加

The indexer robot R carries in/out the substrate for the substrate carrying-in mechanism 205 and the substrate carrying-out mechanism 206. - 特許庁

これにより、遊技基板１０を見たときに、比較的注目しやすい中央に基板管理番号２０を見ることができるので、基板管理番号２０を付してある場所を確認するのが比較的容易となるとともに、基板管理番号２０が比較的読み取りやすくなる。例文帳に追加

The substrate control number 20 can be seen at the relatively noticeable center when the game substrate 10 is observed, the place where the substrate control number 20 is formed can be confirmed relatively easily, and the substrate control number 20 can be read relatively easily. - 特許庁

電極７上にバンプ５が形成されたＳＡＷチップ６と、このＳＡＷチップ６とバンプ５を介して電極２が接合された基板１で形成されたＳＡＷデバイスで、基板１にシリコン基板を用いる。例文帳に追加

An SAW chip 6 where a bump 5 is formed on an electrode 7, and a substrate 1 where an electrode 2 is jointed through the SAW chip 6 and the bump 5, constitute an SAW device where a silicon substrate is used as the substrate 1. - 特許庁

予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room. - Tatoeba例文

トムは電話に出る前にいつも発信元の電話番号を確認している。例文帳に追加

Tom always checks the caller ID before he answers the phone. - Tatoeba例文

トムは電話を取る前にいつも発信元の番号を確認する。例文帳に追加

Tom always checks the caller ID before he answers the phone. - Tatoeba例文

予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.  - Tanaka Corpus

東国には韋那磐鍬、書薬、忍坂大摩侶が遣わされた。例文帳に追加

To the eastern regional allies, INA no Iwasuki, FUMI no Kusuri, and OSHISAKA no Omaro were sent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約２万５千円から４万円までの浴衣が一番よく売れている。例文帳に追加

Yukata from about 25,000 yen up to 40,000 yen sell the best.  - 浜島書店 Catch a Wave

カット刃２４を垂直に下降させ、マザー基板１５をカットする。例文帳に追加

A cut blade 24 is made to descend perpendicularly, and the motherboard 15 is cut. - 特許庁

更に、半導体基板２５の裏面には、裏面電極２６が形成されている。例文帳に追加

Further, a back electrode 26 is formed on the backside of the semiconductor substrate 25. - 特許庁

電極リードをプリント基板の電極に直接接合することができる。例文帳に追加

To directly join an electrode lead to an electrode of a printed board. - 特許庁

背板２は防護柵１に略鉛直に取付自在に固定されている。例文帳に追加

A back plate 2 is approximately vertically and installation-freely fixed to a protective fence 1. - 特許庁

尚、仕切板（５）は仕切リング（出力軸）（２）を貫通して取り付けている。例文帳に追加

In addition, the partitioning plate 5 is mounted to be inserted through the partitioning ring (output shaft) 2. - 特許庁