「くらむね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パン種を入れるとパンが脹らむ例文帳に追加

Yeast raises bread.  - 斎藤和英大辞典

マグネチックラムの形成方法例文帳に追加

FORMING METHOD OF MAGNETIC RAM - 特許庁

スクラムジェットエンジンという内燃機関例文帳に追加

an internal-combustion engine called scram jet engine  - EDR日英対訳辞書

スクラムジェットエンジンの燃料噴射制御装置例文帳に追加

FUEL INJECTION CONTROL DEVICE OF SCRAMJET ENGINE - 特許庁

マグネチックラムおよびその形成方法例文帳に追加

MAGNETIC RAM AND ITS FORMATION METHOD - 特許庁

マグネチックラムのＭＴＪセル製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF MTJ CELL OF MAGNETIC RAM - 特許庁

マグネチックラムのＭＴＪセル形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING MTJ CELL OF MAGNETIC RAM - 特許庁

スクラムジェット燃焼器およびその制御法例文帳に追加

SCRUM JET COMBUSTOR AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

マグネチックラム及びその形成方法例文帳に追加

MAGNETIC RAM AND FORMING METHOD THEREFOR - 特許庁

マグネチックラム及びその形成方法例文帳に追加

MAGNETIC RAM AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

「フォン・クラム伯爵とお呼び願おう。例文帳に追加

"You may address me as the Count Von Kramm,  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

おせつの嘆きをよそに、道玄とお兼はおあさを苦界に売り飛ばしおあさが主人から五両恵んでもらったことをねたに悪事をたくらむ。例文帳に追加

Despite Osetsu's grief, Dogen and Okane sells Oasa off into a life of prostitution, and plots crime on the story of Oasa receiving five ryo (unit of gold currency) from his master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラム状の熱可塑性エラストマー、特にクラム状のスチレン系熱可塑性エラストマーのブロッキングを防止すること。例文帳に追加

To prevent blocking of a crumb-like thermoplastic elastomer, particularly a crumb-like styrene-based thermoplastic elastomer. - 特許庁

天文16年（1547年）、妻・妙久の実家である吉川家の乗っ取りを企む。例文帳に追加

In 1547 he plotted the take over the family of his wife Myokyu, the Kikkawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱閉塞を防止することのできる、スクラムジェットエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a scramjet engine capable of preventing thermal choking. - 特許庁

クラムシェルの燃料トレインは、回転軸に配置される。例文帳に追加

A fuel train for the clamshell is arranged in the pivot shaft. - 特許庁

スクラムジェットエンジン用燃料混合促進方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROMOTING MIXTURE OF FUEL FOR SCRAM-JET ENGINE - 特許庁

これらはお家乗っ取りをたくらむ家老原田宗輔と黒幕である伊達宗勝ら一味の仕掛けによるものだった。例文帳に追加

It was a trap by planned by the group of Munesuke HARADA, chief retainer plotting to usurp the headship, and Munekatsu DATE who was behind the scenes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱閉塞を防止することのできる、スクラムジェットエンジン、及びスクラムジェットエンジンの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scramjet engine, along with a method of controlling the scramjet engine, capable of preventing thermal blocking-up. - 特許庁

1954年（昭和29年）3月3日、磯城郡安倍村・多武峯村及び朝倉村を編入。例文帳に追加

On March 3, 1954, Abe, Tonomine and Asakura Villages of Shiki County were incorporated into Sakurai Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜伏する理由として、金儲けを企む者に知られて教えが退廃することを防ぐためとされる。例文帳に追加

The believers say they conceal themselves for fear that the teachings will deteriorate when money chasers come to know and utilize these teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラム状熱可塑性エラストマーのブロッキング防止方法およびブロッキング解除方法例文帳に追加

METHOD FOR BLOCKING CRUMB-LIKE THERMOPLASTIC ELASTOMER AND METHOD FOR RELEASING BLOCKING - 特許庁

スクラムジェット燃料用の燃料流路５１０は、貯蔵タンク８０から燃料ポンプ８２まで延在し、次いで入口７２まで延在する。例文帳に追加

A fuel flow passage 510 for scram jet fuel extends from a storage tank 80 to a fuel pump 82 and further to an inlet 72. - 特許庁

熱拡散層７の屈折率をｎとするとき、熱拡散層７の膜厚ｄを０＜ｄ≦（５／１６）λ／ｎ又は（７／１６）λ／ｎ≦ｄ≦（１／２）λ／ｎの範囲内に設定する。例文帳に追加

The film thickness (d) of the thermal diffusion layer 7 is controlled to satisfy 0<d≤(5/16)λ/n or (7/16)λ/n≤d≤(1/2)λ/n, wherein (n) is the refractive index of the thermal diffusion layer 7. - 特許庁

本発明の実施の形態に係るクラムシェル型の携帯電話機は、キャビネット１と、液晶表示パネル２と、補強部材３とを備える。例文帳に追加

A portable phone of a clamshell type is provided with a cabinet 1, the liquid crystal display panel 2 and a reinforcing member 3. - 特許庁

互いに隣接する主羽根１０の縁１０ａ間の間隔λ０と中間羽根１１の縁１１ａとこの中間羽根１１に低圧面１２を相対させる主羽根１０の縁１０ａとの間の間隔λ１とは、０．３５≦λ１／λ０≦０．５０を満たしている。例文帳に追加

An interval λ0 between edges 10a of the mutually adjacent primary blades 10, and an interval λ1 between an edge 11a of the intermediate blade 11 and the edge 10a of the primary blade 10 facing its low pressure surface 12 to this intermediate blade 11 meet the equation 0.35≤λ1/λ0≤0.50. - 特許庁

伊東は近藤を暗殺しようとたくらむが（伊東には暗殺しようなどという気持ちはなかったという説もあり）、同年11月18日、近藤は伊東を酔わせ、帰り際に大石鍬次郎等に暗殺させた。例文帳に追加

Ito planned to assassinate Kondo (there has been a theory however that Ito never thought about assassinating Kondo), but instead, on December 13 of the same year, Kondo made Ito drunk and ordered Kuwajiro OISHI to assassinate Ito on his way home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然ゴムラテックスからゴム成分を固化して得た固形ゴムをクラム化して乾燥する天然ゴムの製造において、乾燥前に水分を含むクラムをスクイーザーによる脱水工程、脱水クラムの裁断工程による処理を行った後、バンド乾燥機を用いて乾燥する天然ゴムの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the natural rubber by which a solidified rubber obtained by solidifying a rubber component from a natural rubber latex is crumbed and dried, a crumb containing water before drying is subjected to a dehydration process by using a squeezer and the dehydrated crumb is subjected to a cutting process and then dried by using a band dryer. - 特許庁

流路５００は、熱を空気および燃焼ガスから燃焼前スクラムジェット燃料に伝達する熱交換器７０によって大部分が取り囲まれている。例文帳に追加

A flow passage 500 is mostly surrounded by the heat exchanger 70 transferring heat from air and combustion gas to a pre-combustion scram jet fuel. - 特許庁

1951年（昭和26年）3月1日-宇治町・槇島村・小倉村・大久保村が宇治郡東宇治町と合併し、宇治市が発足、郡より離脱。例文帳に追加

March 1, 1951: Uji-cho, Makishima-mura, Ogura-mura, Okubo-mura, and Higashi-uji-cho in Uji-gun were merged to form Uji City, and Uji City was separated from the gun (district) system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラムシェル型の携帯端末機器において、簡易な構成で表示パネルの表示面の指紋や皮脂等の汚れを自動的に除去できるようにする。例文帳に追加

To automatically remove the stain of fingerprints and sebum on a display surface of a display panel with a simple structure in clam-shell mobile terminal equipment. - 特許庁

マイクロ波加熱によって、餅が不規則に膨らむことなく搗きたての柔らかな風味のある美味しい餅を短時間の内に得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a freshly poundedly, soft, flavorful and delicious rice cake by microwave heating in a short period of time without irregularly swelling the rice cake. - 特許庁

ホイップアンテナ２１、２２を列車の屋根３０の上にλ／８〜１．６λ／８の間隔で前後方向に設ける。例文帳に追加

Whip antennas 21 and 22 are mounted on the roof of train 30 in a fore-and-aft direction at λ/8 to 1.6 λ/8 intervals. - 特許庁

クラム状の熱可塑性エラストマーを、４０℃〜８０℃の温度雰囲気下に保つことを特徴とする該エラストマーのブロッキング防止方法。例文帳に追加

This method for preventing blocking of the crumb-like thermoplastic elastomer comprises keeping the elastomer under an atmosphere at 40°C to 80°C. - 特許庁

外箱２内に設けられる加熱庫３の天井壁４を、左右方向の中央部が上方に膨らむ曲面状に構成する。例文帳に追加

The ceiling wall 4 of the heating chamber 3 provided in the outer box 2 is composed in a curved-surface shape to make its center part in the horizontal direction expand upward. - 特許庁

半径が約λ_０／４の平面導体板１１の中心部に穴１２を設け、この穴１２の部分に同軸コネクタ１３を取付ける。例文帳に追加

A hole 12 is provided on a center of a planar conductor plate 11 of a radius of about λ_0/4, and a coaxial connector 13 is attached in this hole 12. - 特許庁

また第１スコア線４３０は、パネル４００の外周縁４１０側に向かって膨らむように形成され略Ｕ字状に形成されている。例文帳に追加

The first score line 430 is also formed in an approximately U shape so as to bulge toward the outer peripheral edge 410 of the panel 400. - 特許庁

該金型における前記関口周緑と対応する開口周緑部をそれらの各辺が外向きに膨らむように形成する。例文帳に追加

An opening periphery part corresponding to the opening periphery in the die is formed so that each side thereof is bulged outward. - 特許庁

フランジ３４はサイドパネル３に対して、直角よりも僅かに小さい鋭角に折曲されているので、ねじ締着しても、サイドパネル３が外側に膨らむことがない。例文帳に追加

Since the flange 34 is bent at an acute angle slightly smaller than right angle with respect to the side panel 3, the side panel 3 does not inflate outward when it is screwed on the post 2. - 特許庁

前記ブラダー３は、気体の充填によって膨らむブラダー本体１９と、このブラダー本体１９に取付けられた面状の発熱体２０とからなり、この発熱体２０からの発熱により生タイヤＴの内腔面を加熱する。例文帳に追加

The bladder 3 comprises a bladder body 19 inflated by being filled with air, and a planar electrical heating element 20 fitted to the bladder body 19, wherein the bore surface of the green tire T is heated by the electrical heat from the electrical heating element 20. - 特許庁

具体的実施態様として、粘着性固体が合成ゴムのクラムである運送設備、移動する通路が振動篩及び／又は振動コンベアで構成されている運送設備、合成ゴムのクラムを脱水機から計量機へ運送する運送設備等をあげることができる。例文帳に追加

The embodiment includes a carrying equipment in which the viscous solid is a cram of synthetic rubber, a carrying equipment in which the moving passage is a vibrating sieve and/or a vibrating conveyor, and a carrying equipment in which the cram of synthetic rubber is carried from a dehydrator to a measuring machine. - 特許庁

本発明のコネクタのさらなる実施形態はクラムシェル型のハウジングとカバーをコネクタに提供し、それによって設置者がこのコネクタ内で直接的に電気的導体をコンタクトに終端処理できるようにするものである。例文帳に追加

In an advanced embodiment of this connector, a clamshell housing and cover provided for the connector so that an installer can directly terminate an electrical conductor at a contact inside the connector. - 特許庁

熱収縮性フィルムが空気の熱膨張により一旦膨らむ特性に着目し、熱収縮性フィルムの封止不良を確実に検出できるシュリンク包装不良検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defective shrink package detecting device which surely detects the inferior sealing of a heat shrink film by focusing on the characteristic of the film which temporarily swells up by the thermal expansion of air. - 特許庁

これにより、９×９燃料（Ａ型）の核燃料物質の装填体積よりも、多くの核燃料物質を装填することができ、ΔＭＣＰＲなどのスクラム・過渡特性および安定性を向上させることができる。例文帳に追加

This makes it possible to load more nuclear fuel materials than the loaded volume of a nuclear fuel material of 9 rows and 9 columns (A type) and to improve the scram-transient characteristics such as ΔMCPR and stability. - 特許庁

エアバッグ装置１０の作動時にインフレータ２８からガスが噴出されて膨らむ根元部４８内には、根元部基端側と連通根元部４８Ｃとを連結するストラップ７０が配設されている。例文帳に追加

A strap 70 for connecting a base end side of the base part and a communication base part 48C is arranged in the base part 48 inflated by jetting a gas from an inflator 28 at operation of the airbag device 10. - 特許庁