「けいいどげんてん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

方位度の回転増減率と計算式例文帳に追加

SPINNING INCREASE AND DECREASE RATIO OF AZIMUTH AND FORMULA THEREOF - 特許庁

高輝度点光源用の蛍光体ホイール構成例文帳に追加

PHOSPHOR WHEEL CONFIGURATION FOR HIGH-BRIGHTNESS POINT SOURCE - 特許庁

射出成形機における駆動部の原点設定方法例文帳に追加

ORIGIN SETTING METHOD FOR DRIVE PART IN INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

レイテンシを軽減する共に、通信速度の向上及び回路面積の低減を実現する。例文帳に追加

To reduce latency and to achieve an improvement in communication speed and a reduction in circuit area. - 特許庁

駆動系の回転ぶれや振動を低減し、駆動系のコストを低減した上でほぼ多角形状の軌跡をなす機構を実現する。例文帳に追加

To provide a mechanism forming a generally polygonal route while reducing the run-out and vibration of a drive system and the cost of the drive system. - 特許庁

冗長系回転型有限角度検出器例文帳に追加

REDUNDANT TYPE ROTARY FINITE ANGLE DETECTOR - 特許庁

冗長系回転型有限角度検出器例文帳に追加

REDUNDANT SYSTEM ROTARY TYPE FINITE ANGLE DETECTOR - 特許庁

スケールフィードバック制御系の原点確立方法例文帳に追加

METHOD OF ESTABLISHING ORIGIN OF SCALE FEEDBACK CONTROL SYSTEM - 特許庁

朝鮮系では曹渓宗、日本系では天台宗、真言宗などの修験系が多い。例文帳に追加

A popular Korean religious school is the Jogye sect, and that of Japanese is Shugen-related school such as Tendai sect and Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角膜形状測定時時には、光源６と光源７又は光源６のみを点灯する。例文帳に追加

At the time of the cornea shape measurement, a light source 6 and a light source 7 or only the light source 6 is lighted. - 特許庁

運転手の疲労を軽減させる自動車例文帳に追加

AUTOMOBILE RELIEVING FATIGUE OF DRIVER - 特許庁

メモリマクロ内のフューズデータ転送経路を分岐させ、同時に駆動される転送経路を低減し、転送経路の消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption of a transfer route by branching the fuse data transferring route in a memory macro and simultaneously reducing the transfer route to be driven. - 特許庁

移動する熱源８と同じ速度で移動する移動座標系または移動する熱源と同じ角速度で回転する回転座標系により扱う。例文帳に追加

A moving coordinates system moving at the same speed as the moving heat source 8 or a rotary coordinates system rotated at the same angular speed as the moving heat source is employed. - 特許庁

（分業関係別でも同様に現地調達化が進展する傾向）例文帳に追加

(Local parts procurement is also advancing among companies operating under vertical business network) - 経済産業省

基準原器を計測対象として基準原器の光軸回りの回転角度を変えて複数回、基準原器の被計測面を計測する。例文帳に追加

Using the reference master standard as an object of measurement, the surface to be measured of the master standard is measured a plurality of times while changing a rotation angle around an optical axis of the master standard. - 特許庁

影の腐食の発生の軽減及び／又は原子炉運転時の制御ブレードとフローチャネルの間の干渉傾向の軽減例文帳に追加

To reduce generation of shadow corrosion, and/or to reduce an interference tendency between a control blade and a flow channel, when operating a nuclear reactor. - 特許庁

ＧａＮ系化合物半導体装置において、転位密度を低減する。例文帳に追加

To reduce dislocation density in a GaN-based semiconductor device. - 特許庁

窒化物系化合物半導体装置において、転位密度の低減を図る。例文帳に追加

To reduce dislocation density in the nitride system compound semiconductor device. - 特許庁

現像ユニット４は，回転ラック４０を回転駆動する回転ラック駆動系４００と，現像装置の現像ローラを回転駆動する現像装置駆動系４１０とを備えている。例文帳に追加

The developing unit 4 comprises a rotary rack driving system 400 for rotary drive of a rotary rack 40, and a developing apparatus driving system 410 for rotary drive of a developing roller of the developing apparatus. - 特許庁

自動停止機構を備えた携帯用電源装置付き電動回転工具例文帳に追加

ROTARY POWER TOOL WITH PORTABLE POWER SUPPLY UNIT HAVING AUTOMATIC STOP MECHANISM - 特許庁

建築現場の警備員などの人物の追跡のため、RF-IDタグは現場の多数の地点に設置される。例文帳に追加

For tracking a person such as a security guard at a construction site, RF-ID tags are placed at a plurality of locations at the site. - 特許庁

電動射出成形機におけるロードセル原点調整方法例文帳に追加

STARTING POINT ADJUSTING METHOD OF LOAD CELL IN MOTORIZED INJECTION MOLDER - 特許庁

電動射出成形機のロードセルの原点補正方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING ZERO POINT OF LOAD CELL OF ELECTRIC INJECTION MOLDING APPARATUS - 特許庁

水系から採取した水にハロゲン系酸化剤測定試薬を添加し、添加後、所定時間経過後の遊離残留ハロゲン濃度を求める。例文帳に追加

The method of estimating the corrosion of the water system adds a halogen-based oxidizing agent reagent in water sampled from the water system and after addition, obtains free residual halogen concentration after passing a prescribed time. - 特許庁

本実施形態のＡＤＦ（自動原稿送り装置）は、導入経路と、第１反転経路及び第２反転経路と、両面用排出経路と、を備える。例文帳に追加

This ADF (automatic document feeding apparatus) includes an introduction route, a first inverting route, a second inverting route, and a discharge route for both sides. - 特許庁

電動射出成形機のロードセルの原点監視方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING ORIGINAL POINT OF LOAD CELL OF ELECTRIC INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

フレーム式原子吸光光度計、フレーム式原子吸光光度計の故障点検方法及びフレーム式原子吸光分析方法例文帳に追加

FLAME TYPE ATOMIC ABSORPTION PHOTOMETER AND FAULT INSPECTION METHOD THEREOF, AND FLAME TYPE ATOMIC ABSORPTION SPECTROSCOPY METHOD - 特許庁

過酸化物分解触媒は、希土類元素、遷移金属元素又は典型金属元素の炭化物、ホウ化物及び／又はケイ化物を含むものが好ましい。例文帳に追加

The peroxide decomposition catalyst preferably contains carbides, borides and/or silicides of rare earth elements, transition metal elements or typical metal elements. - 特許庁

スライド式携帯電話機において、部材の点数を削減し厚みを削減する。例文帳に追加

To reduce the number of members to reduce thickness in a slide type cellular phone. - 特許庁

タイマ設定時限が経過すると時限接点１１２が動作して昇圧用電磁接触器が閉極する。例文帳に追加

When a timer setting timing passes, a timing contact 112 is operated and the electromagnetic contactor for boosting is closed. - 特許庁

用語としては原始経典の『法句経』などでもすでに見られる。例文帳に追加

The term "saddharma" had already appeared in "Hokku-kyo Sutra, Dhammapada" and other primitive sutras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏物語絵巻などの絵巻物に典型的に見られる。例文帳に追加

It is typically seen in emakimono (an illustrated scroll) such as Genji Monogatari Emaki (Illustrated handscrolls of the Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残念ながら 現時点でプレーヤーの家族 友人などが警告を無視し例文帳に追加

Unfortunately, the friends and family members of several players have ignored this warning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ながら 現時点でプレーヤーの家族 友人などが警告を無視し例文帳に追加

That a player's family or friends would ignore this warning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

温度の高い内容物を充てんした容器における外観形状の劣化を軽減する。例文帳に追加

To reduce deterioration in an appearance of a container filled with contents having a high temperature. - 特許庁

前照灯を回動させた場合の運転者の疲労を軽減するとともに、大幅にコストを低減する。例文帳に追加

To reduce a driver's fatigue when a headlight is turned and to outstandingly reduce cost. - 特許庁

データ変換および転送の負担を軽減し、さらに解像度の高い描画を実現する。例文帳に追加

To obtain a drawn image with high resolution while reducing a load for data transformation and transfer. - 特許庁

出力歯車５の回転を減速歯車１０を介して減速して時計の指針を駆動する。例文帳に追加

The rotating speed of the output gear 5 is reduced via a reducing gear 10 in driving a pointer of a clock. - 特許庁

三次元空間における対象物の特徴点の３次元位置を簡便かつ高精度に計測する。例文帳に追加

To easily and precisely measure a three-dimensional position of a feature point of an object in a three-dimensional space. - 特許庁

部品点数を削減し、組付性を良くし、意匠の設計自由度を増し、風切音も低減する。例文帳に追加

To reduce the parts number, improve an assembly property, increase the versatility of design, and reduce the wind noise level. - 特許庁

対象点の三次元座標を精度よく求める三次元座標計測技術を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional coordinate measuring technique capable of determining accurately the three-dimensional coordinate of an object point. - 特許庁

これが転機となり、以降、風景を題材に独自の表現を追求した。例文帳に追加

Taking it as a turning point, he afterward pursued his own expression, seeking subject matter in the scenery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際には、現天皇の系譜を正統化しようという動機もあったであろう。例文帳に追加

Also, the compilers were probably motivated to legitimate the Emperor's family line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期整流方式のスイッチング電源における系統並列運転回路例文帳に追加

SYSTEM PARALLEL-OPERATION CIRCUIT IN SYNCHRONOUS RECTIFIER SWITCHING POWER SUPPLIES - 特許庁

回転駆動装置、減速装置及びこれらを用いた画像形成装置例文帳に追加

ROTARY DRIVE APPARATUS, REDUCTION GEAR, AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THEM - 特許庁